Previous Chapter ◊ Table of Content ◊ Next Chapter

Chapter 15: My Heart Beats For You (VI)


简沉锋就像八百年没接过吻一样,动作如狼似虎,吻得尚可几乎喘不过气来。刚刚感觉退出一点,下一秒又压上来,舌头更加深入。尚可的大脑有些缺氧,身体被死死压制,只能任他施为。

Jian Chen acted like he had not kissed in eight hundred years, his action was like wolves and tigers, he kissed his so much Shang ke almost couldn’t breath. Just when he had felt him withdraw a little, he pressed down again in the next second, his tongue going even deeper. Shang Ke’s brain was lacking a bit of oxygen while his body was firmly suppressed, he could only let him do as he wish.

就在他以为自己要晕过去时,简沉锋终于放开他。尚可轻轻喘息,眼中一片水雾,红肿的嘴唇微微张开,饱满润泽,如同等待采摘的樱桃。

Just when he thought he was going to faint, Jian Chenfeng finally let go of him. Shang Ke lightly gasp for breath, his eyes a bit misty and his swollen lip slightly open and moise, like a cherry waiting to be picked.

简沉锋眼神暗沉,手指在他唇上摩挲,琢磨着是否再来一次,却见尚可张嘴似乎想要说什么,他低喝一声:“闭嘴。”

Jian Chenfeng’s eyes darken, his finger gently stroking those swollen lips, thinking if he should do it again. But when he saw Shang Ke open his mouth, trying to say something, he said in a low voice, “Shut up.”

尚可瞪着他:小爷被性骚扰了,居然还叫他“闭嘴”?

Shang Ke glared at him: This lord was sexual harassed, and he told him to “shut up”?

简沉锋低沉道:“你若敢说一句拒绝的话,我现在就把你给办了。”

Jian Chenfeng said in a deep and low voice, “If you dare to say a refusing line, I will do you now.”

尚可张嘴,还没说出一个字又被简沉锋打断:“诸如‘我不喜欢男人’,‘我和你不可能’,‘我只喜欢你妹妹’之类的话都不准说,否则我们就在沙发上把爱做的事情完完整整地做一遍。”

Shang Ke opened his mouth but haven’t been able to say a single word when Jian Chenfeng interrupted him again, “Such as, ‘I don’t like men’. ‘It is impossible for you an me’, ‘I only like your younger sister’ and so on are all not allowed. Otherwise, we can do everything love related on this sofa right now, completely.”

还有没有天理啊!这个混蛋是不是经常看言情剧,台词都背熟了?!等等,重点不是这个。重点是他为什么不能拒绝?除了上述那些话,他还有什么可说的?

Is there still any heaven’s law! Does this bastard often watch romance movies and memorized all the lines?! Wait, the important part isn’t this. The important part is that why can’t he refuse? Besides those aforementioned words, what else can he say?

简沉锋见他一副想说话却又不知道该说什么的表情,又道:“江余墨,你给我听好了,以后最好不要让我知道你还抱着以命换命的想法,但凡有任何出格的行为,我都会立刻把你给办了。”

Jian Chenfeng looked at his expression that wanted to say something but doesn’t know to say and said again, “Jiang Yumo, listen well. You best don’t let me know you still hold the thoughts of exchanging your life for anything. If you do anything out of bounds, I will immediately do you.”

“……”

“……”

简沉锋目不转睛地盯着他,似乎就等着他“犯规”。

Jian Chenfeng stared at him without moving, like he was just waiting for him to do something “out of bounds”.

尚可怎么会让他得逞?憋了半天,终于憋出一句话:“我明天辞职。”惹不起还躲不起吗?

How could Shang Ke let him win? He choked on it for a while before finally choking out a line, “I will resign tomorrow.” He can’t offend him but that didn’t mean he can’t avoid him.

“敢辞职就办了你。”

“If you dare to resign I’ll do you.”

“我要搬出去。”

“I want to move out.”

“敢搬出去也办了你。”

“If you dare to move out I’ll also do you.”

尚可怒了:“我回自己家!”

Shang Ke was angered, “I’ll go back home!”

“那我就追到你家去把你给办了。”

“Then I will chase you to your home and do you.”

还敢不敢再无耻一点?尚可一脸不可思议:“我父母和大哥都在家,你敢当着他们的面对我胡来?”

Can you be anymore shameless? Shang Ke’s face was full of disbelief, “My parents and older brother are all at home, you dare to cause trouble for me in front of them?”

“没关系,正好趁机出柜,确立恋爱关系。”

“It’s alright, it’s just the perfect time to come out of the closet and establish our lover’s relationship.”

尚可被他的无耻震惊到了:“你是不是忘了,我是个濒危的脑瘤患者?”你不好好爱护也就算了,居然还一而再再而三地威胁压迫?禽兽啊你!

Shang Ke was shocked by his shamelessness, “Have you forgotten that I am a patient with a brain tumor?” Even if you don’t cherish me, do you have to threaten me over and over again? You’re a beast!

“我当然没忘,是你不在乎。”简沉锋深深凝视他:“与其放任你死在手术台上,还不如让你死在我的床上,我的怀里,我的身下。”

“Of course I haven’t forgotten, it’s you who don’t care.” Jian Chenfeng deeply gazed at him, “Rather than you dying on the operation table, you’re better off dying on my bed, in my embrace, under my body.”

尚可垂下眼,沉思片刻,吐出两个字:“滚开。”

Shang Ke looked down, thinking for a while and threw out two words, “Go away.”

简沉锋起开,顺手将他也拉进怀里,一只手臂环住他的腰。

Jian Chenfeng stepped aside and then pulled him into his embrace, one hand around his waist.

“我……”尚可刚准备说“我和你是不可能的”,随即想到简沉锋的威胁,又闭上了嘴。

“It…” Shang Ke had just wanted to say “It’s impossible for you and me” when he thought of Jian Chenfeng’s threat and shut his mouth again.

摔!话都被他说完了,现在他该说什么!

Table flip! He had said everything, so what can he say now?!

“好了,别想了。”简沉锋摸摸他的头,宽慰道,“下个月给你安排手术,你老实待在我身边,我妹妹那边你不用担心,我会帮她找到合适的心脏的。”

“Alright, don’t think anymore.” Jian Chenfeng rubbed his head and consoled him, “I’ll schedule an operation for you next month, just stay by my side honestly. You don’t need to worry about my sister’s condition, I will help her find a suitable heart.”

如果被你找到了,他还怎么体现自我价值?尚可心里嘀咕。不过手术风险很大,即使他什么都不做,也未必能保证百分之百成功,所以这个计划还可以继续进行。万一真的不小心成功了,他再想别的办法。

If a suitable heart was found by you, how else was he supposed to use himself on? Shang Ke muttered in his heart. But there is quite a risk with an operation, even if he doesn’t do anything, it didn’t mean that the operation would completely go successfully. So this plan can still continue. In case the operation really was successful, he can think of another way.

目前还是先稳住简沉锋比较重要,他没想到这个男人居然会喜欢上他。如此想来,上个世界的拉威尔对他的态度似乎也有些……

At the present time, settling Jian Chenfeng was more important. He didn’t expect for this man to fall in love with him. Now that he thought about it, from the first world, Ravel’s attitude towards him was also a bit…

尚可愣神间,简沉锋又在他唇上亲了一下:“余墨,我会给你时间适应,直到手术结束。”

While Shang Ke was lost in thought, Jian Chenfeng landed another kiss another on his lips, “Yumo, I will give you time to adapt. Until the operation ends.”

简沉锋不是不知道手术有风险,只是不敢去想而已。他会聘请世界顶尖的脑科专家,绝不允许任何意外发生。

It’s not that Jian Chenfeng doesn’t know about the risks in an operation, he just didn’t dare to think about it. He will go get the world’s finest brain specialist, he will not allow anything to happen.

第二天,屈服于淫威的尚可还是跟着简沉锋去上班了。

The next day, Shang Ke who had surrendered in face of the authority abuse still followed Jian Chenfeng to work.

下班后,他做了丰盛的营养餐,给正在住院的简忻送去。

After he got off work, he made a rich nourishing meal to give to Jian Xin in the hospital.

“江余墨?”简忻见到尚可和他手上的食物,不快道,“你不用给我送吃的,我这里什么都有。”

“Jiang Yumo?” When Jian Xin saw Shang Ke and the food he was carrying, she unhappily said, “I don’t need you to send any food, I have everything here.”

简沉锋皱起眉头,训斥道:“忻儿,你的礼貌呢?”

Jian Chenfeng pursed his brows and reprimanded her, “Xin’er, where are your manners?”

简忻扁了扁嘴,低下头不再说话。

Jian Xin frowned, lowered her head and no longer spoke.

尚可将食盒放在桌上,笑道:“这是我专门给你做的营养餐,保证既营养又美味。”

Shang Ke placed the lunchbox on the table and smiled, “This was the nourishing meal I personally made, I guarantee it’s both delicious and full of nutrients.”

简沉锋站在一边不是滋味。他期盼的特殊待遇,简忻却是不屑一顾。

Jian Chenfeng stood at the side upset. The special treatment he wished he could have was just disdained by Jian Xin.

“江东霖呢?”简沉锋故意问。

“Where’s Jiang Donglin?” Jian Chenfeng deliberately asked.

“他今天开会,估计马上就会来了。”提到江东霖,简忻的表情截然不同,眼中都是暖意。

“He’s had a meeting today, he’s probably about to come.” When Jiang Donglin wa mentioned, Jian Xin’s expression was completely different, warmth filled her eyes.

简沉锋偷眼打量尚可,可惜只能看到背影。

Jian Chenfeng took a peek at Shang Ke, but unfortunately he could only see his back.

正说着,江东霖从门外走进来,见到简沉锋和尚可微微一愣,随即笑道:“你们也来了。”

Just while they spoke, Jiang Donglin walked in the room and was a bit surprised when he saw Jian Chenfeng and Shang Ke. He immediately smiled, “You two also came.”

他走到尚可身边,关心地问道:“余墨,你还好吗?”

He walked to Shang Ke’s side and asked in concern, “Yumo, are you alright?”

尚可微微一笑:“没事。”

Shang Ke faintly smiled, “I’m fine.”

“既然东霖来了,我们就先走吧。”简沉锋揽住尚可的腰,手臂稍稍用力,带着他往外走。

“Since Donglin is here, then we’ll leave.” Jian Chenfeng held Shang Ke’s waist and pulled a bit forcefully, taking him out with him.

“忻儿,我送送他们,顺便给你带饭。”江东霖并没有看到桌上的食盒,跟着两人走出病房。

“Xin’er, I will send them out and bring back some food for you.” Jiang Dongling didn’t see the lunchbox on the table and followed the two out.

简忻听到江东霖要给她带饭,也没有提醒,等他们离开,拿起食盒就准备扔进垃圾桶,结果发现食盒太大,不好扔,而且很显眼。于是叫来清洁阿姨,吩咐道:“帮我把这个扔了。”

When Jian Xin heard he was going to bring food for her, she didn’t mention it to her. After they left, she picked up the lunchbox, planning to throw it away. But it was too big and rather conspicuous, so she could only call for a cleaning aunt and tell her, “Help throw this away for me.”

阿姨疑惑地提起这个精致的食盒,嘀咕着离开病房。

The aunt looked at this delicate lunchbox in confusion, muttering to herself as she left the sickroom.

尚可正在等电梯,转头刚好瞥见那名提着食盒的清洁阿姨从拐角处走出来,扬手就将食盒扔进了垃圾桶。

Shang Ke was just waiting for the elevator when he just so happened to turn his head and see that cleaning aunt carry the lunchbox walk out from the corner and threw it into the trash can.

简沉锋也看到了这一幕,胸中火气上涌!食盒中的营养餐,是江余墨花了两个小时精心准备的,他不过尝了两口就被他狠狠训斥了一顿,没想到他妹妹竟然就这样把它给扔了!

Jian Chenfeng also saw this scene, and anger bubbled up in his mind. That nourishing food in the lunchbox took Jiang Yumo a whole two hours to carefully make. He had only tasted two bits before being ruthlessly berated to stop. He didn’t expect that his younger sister would just throw it away like that!

简忻不喜欢江余墨对他而言虽然是一件好事,但他绝不希望余墨因此受到伤害。

Although it was a good thing for Jian Chenfeng that Jian Xin didn’t like Jiang Yumo, but he doesn’t wish for Yumo to suffer any harm.

简沉锋朝余墨望去,只见他静静地望着那个垃圾桶,俊逸的脸上隐隐带着几分哀伤。

Jian Chenfeng looked at Yumo, only to see him staring at the trash can. On his handsome face was a faint trace of grief.

简沉锋紧抿嘴唇,跨步就准备往回走。

Jian Chenfeng tightly pursed his lips and was just about to walk back.

尚可连忙拉住他:“干什么?”

Shang Ke hurriedly pulled him, “What are you doing?”

“她太不像话了!”

“She’s too unreasonable!”

“没关系,只是一份食物而已。”尚可表面云淡风轻,心里却在怒吼:他辛辛苦苦做的美食就这样被糟蹋了!它们一定会死不瞑目的!

“It’s alright, it’s just some food.” Although Shang Ke’s face was clear like the wind, his heart was raging: The find food he painstakingly made was just wasted like that! They will definitely die with regrets!

江东霖在旁边看得一脸雾水:“怎么了?”

Jiang Donglin looked at his dark face and asked, “What’s wrong?”

简沉锋瞪了他一眼,冷声道:“江东霖,我妹妹很任性,你平时不要总让着她,该教训的时候就给我教训。”

Jian Chenfeng glared at him and coldly said, “Jiang Donglin, my younger sister is very willful. Don’t always let her have her way, when she needs a lessons give her a lesson.

江东霖:“……”某人不是向来宠妹宠得不行吗?居然会撺掇别人教训自己的宝贝妹妹?

Jiang Donglin: “……” Wasn’t it a certain someone who pampered their younger sister beyond question? He actually urged someone else to give a lesson to his own treasured sister?”

这时,电梯上来了。尚可立刻拉着简沉锋走进电梯,然后对江东霖说道:“哥,你好好照顾简忻,我们先走了。”

At this moment, the elevator gave up. Shang Ke immediately pulled Jian Chenfeng into the elevator and told Jiang Donglin, “Brother, take good care of Jian Xin. We’ll leave first.”

等电梯门合上,尚可低头盯着自己的脚尖。

After the doors to the elevator closed, Shang Ke kept his head down, staring at his own foot.

简沉锋真想问问他,为一个不爱自己的人尽心竭力,真的值得吗?她甚至毫不领情。

Jian Chenfeng really wanted to ask him, doing so much for a person who didn’t love him, was it really worth it? She didn’t even feel grateful.

回家的路上,尚可一直沉默不语。等进了家门,他猛地甩开简沉锋的手,飞一般地冲进洗手间。

On the way back, Shang Ke did not say a word. When they walked into their house, he suddenly shook of Jian Chenfeng’s hand and rushed to the bathroom like he was flying.

“余墨!”简沉锋快步跟过去,见他趴在洗手台不停干呕,忙问,“怎么了?”

“Yumo!” Jian Chenfeng quickly followed him and saw him retching at the sink. He worriedly asked, “What’s wrong?”

尚可匆匆清洗了一下,头发都湿了,白得透明的脸上挂着晶莹的水珠,眉眼低垂,肩膀微微起伏,看起来有一种脆弱的美感。

Shang Ke quickly washed up, his hair was wet and water droplets dripped from his too transparently white face. His eyes and brows were drooping while his shoulders were slightly heaving up and down, he gave off a frail sense of beauty.

“只是有些呕心而已,这是正常反应。”尚可摆摆手表示不用在意。

“I just feel a bit nausea, it’s a normal reaction.” Shang Ke waved his hand to tell him not to worry about it.

“正常反应?”简沉锋脸色一沉,问道,“多久了?”

“Normal reaction?” Jian Chenfeng’s face gloomed, “Since how long?”

尚可看了他一眼,没有说话。

Shang Ke looked at him and didn’t answer.

“后脑被撞的那次?”简沉锋扶住他的肩膀,怒道,“江余墨,你TMD打算什么时候告诉我?”

“Ever since your head had been hit?” Jian Chenfeng held his shoulders and angrily said, “Jiang Yumo, damn you, when were you planning to tell me?”

“有什么好说的?”尚可耸耸肩,“难道说了就不会有事了?”

“What is there to say about it?” Shang Ke shrugged his shoulders, “It wouldn’t do anything even if I say it.”

简沉锋真想掐死这个不把自己的命当回事的混蛋。

Jian Chenfeng really wanted to throttle this bastard who didn’t take his own life seriously.

“走,跟我去医院检查。”

“Let’s go, I’ll take you to the hospital for a check up.”

“等等。”尚可阻止道,“不用了,这真的是正常反应。手术不是已经安排好了吗?只要手术成功就没事了。有你看着,我就算想死也不容易啊。”

“Wait.” Shang Ke stopped him, “There’s no need, this really is a normal reaction. Didn’t you already arrange my operation? As long as the operation is successful, there’s nothing to worry about. With you watching me, even if I wanted to die, I can’t.”

简沉锋深呼一口气,缓缓道:“我还是先把你给办了吧。”

Jian Chenfeng took a deep breath and slowly said, “I should just do you.”

尚可:“!”这和上面的对话有什么必然联系吗?

Shang Ke: “!” Was there any connection with what we were talking about before?

简沉锋抱住他,将头埋在他的颈窝处,低低道:“江余墨,算我求你,好好爱惜自己。”他敢与任何人竞争,性别家世舆论都无法阻止他得到这个人,但他唯一斗不过的,只是死神。

Jian Chenfeng held him, burying his head into his neck and lowly said, “Jiang Yumo, take it as me begging you, cherish yourself.” He dared to compete with anyone, gender, family background, public opinion were all unable to prevent him from getting this man. But the only one thing he can’t win against is death.

“放弃简忻吧。”简沉锋将他困在手臂墙壁之间,声音沙哑,“我比她更适合你。”

“Give up on Jian Xin.” Jian Chenfeng trapped him against the wall with his arms, his voice hoarse, “I suit you more than her.”

简沉锋吻住他,热烈吮xi,双手探进他的衣服,在他肌肤上摸索。炽热的触感,让尚可感觉一阵酥麻。

Jian Chenfeng kissed him, passionately taking him and his hands went to explore under his clothes, caressing his skin. The burning sensation caused Shang Ke to feel a bit limp.

尚可承认,他确实有些被简沉锋的认真触动了,但对于男人充满欲望的爱抚和强势侵犯,还是难以适应。况且他注定“不得好死”,实在没精力应付一段计划之外的感情。

Shang Ke had to admit, he was a bit touched by Jian Chenfeng’s seriousness. But to a man’s affectionate care that was full of desire and strong encroachment, he still found it hard to adapt. Moreover, he was doomed to “never die in peace”. He really did not have the energy to deal with other emotions outside of his missions.

“住手……”身上的男人就像一块烙铁,烧得尚可全身发热,根本无法撼动分毫。

“Stop…” The man on his body was like a a block of iron, burning Shang Ke until his entire body was feverish and one he couldn’t move at all.

“别怕,我说过会给你时间适应。”简沉锋眼中燃起两簇火焰,“但是,别考验我的耐心。以后只要出现任何不良反应,都必须告诉我。一旦被我发现你有所隐瞒,那么江余墨,你肯定完了。”

“Don’t be afraid. I said that I would give you time to adapt.” Two fires lit in Jian Chenfeng’s eyes, “However, don’t test my patience. As long as you have any kind of bad reaction, you have to tell me. If I find out you hid something from me, then Jiang Yumo, you will be finished.”

SnowTime: I did all three chapters at once this morning while sleepy so there may be more typos, tehe~ Zzzzzz……


Previous Chapter ◊ Table of Content ◊ Next Chapter

15+

5 thoughts on “[HDS] Chapter 15: My Heart Beats For You (VI)

  1. r1su says:

    Jian Chenfeng took a deep breath and slowly said, “I should just do you.”

    Me : i agree, u should just do him right there n then

    Have a good night sleep snowy-sama~ (and morning sleep to me)

    2+

    Users who have LIKED this comment:

    • avatar
  2. PrettyDamnCritical says:

    Jiang Yumo is slowly but surely being pulled to the gay side. Thanks for the chapter!

    3+

    Users who have LIKED this comment:

    • avatar

Leave a Reply