Previous Chapter ◊ Table of Content ◊ Next Chapter

Chapter 166: Back To That Key Moment ④


TL: SnowTime, Sarah

    秦渊当天回去准备工具,亲自开船过来,将火焰连同玻璃棺一起秘密运回了他的小岛。因为不知道火焰的具体状况,所以他并没有贸然移动他,只是将棺盖打开,方便他醒来后自由出入。

Qin Yuan returned and prepared equipment that day and personally sailed back to secretly move Flames’ coffin back to the island. Since he knew nothing of Flames’ current condition, he did not rashly move him out. Instead, he opened the coffin lid to make it easier for him to move about when he woke up.

    除此之外,秦渊还在周围布下了严密的监控措施和防御系统,不允许任何人靠近。目前小岛正在建设中,他居住的房屋处在相对僻静的位置,平时一般没什么人来打扰。

In addition to that, Qin Yuan installed a tight surveillance system around and did not allow anyone to come near the area. The island was currently undergoing construction. The house he lived in was at a relatively secluded location and usually did not see many visitors.

    秦渊第一次觉得失眠症也不错,让他可以不眠不休守在火焰身边,耐心地等待他的回归。然而,在第七天的午后,秦渊突然感觉一阵睡意袭来,眼皮撑了几下,最后竟然不知不觉睡着了,朦胧间,他仿佛看到一个熟悉的身影缓缓走到他的身边,轻唤他的名字……

Qin Yuan felt that having insomnia was pretty nice for the first time. He could stay by Flames side and patiently wake for him to wake up without rest. However, on the afternoon of the seventh day, Qin Yuan suddenly felt a wave of sleepiness hit him. His eyelids slowly slid down until he fell asleep. In his remaining consciousness, he seemed to have seen a familiar figure slowly walking to him, gently calling his name… 

    火焰,你回来了?

Flames, you’re back?

    秦渊实在太累了,眼睛如同被粘住一般,完全睁不开,感受着海洋的气息,他彻底沉入深度睡眠。

Qin Yuan was really too tired. His eyes remained closed like they were glued together. As he felt the ocean breeze on his skin, he thoroughly fell to sleep.

    一只白皙的手,轻轻拂过秦渊的发丝,尚可浑身赤裸地站在他身边,眼中带着重逢的喜悦和深深的怜惜。

A fair hand gently rubbed Qin Yuan’s hair. Shang Ke stood by him naked, his eyes full of joy and tenderness.

    事实上,他的意识早就清醒了,只是身体还没有完全融合。他很清楚秦渊这几天的生活状态,每天除了工作之外,几乎寸步不离地守着他,整整七天七夜都没有合眼。从秘书安松的只言片语中,尚可才知道他患了失眠症,已经很久没有真正睡过觉了。

In fact, his consciousness had long been awake, but his body wasn’t done healing. He was very clear on how Qin Yuan lived the past few days. Besides leaving to do some work, he spent almost all of his time watching him—for a whole seven days and nights. From the random bits he heard from Secretary An Song, he learned that Qin Yuan suffers from insomnia and hasn’t truly slept in a long time.

    看着他泛青的眼睛和满脸的疲态,尚可心疼得不行。

Observing Qin Yuan’s eyebags and weary appearance, Shang Ke really felt distressed.

    所以他醒来的第一件事,便是利用海豚声波的催眠效果,让他好好睡个觉,养足精神,再迎接回归后的第一次相逢。

As such, the first thing he did was to hypnosis Qin Yuan into sleeping with the dolphins’ sound wave ability. He wanted him to sleep well, raise his spirits and meet again for the first time since his return.

    尚可先将秦渊扶上床,然后转身去浴室冲洗了一下,洗干摸净后,滑溜地钻进被子,美美在秦渊身边躺下。

Shang Ke first carried Qin Yuan to bed, then went to the bathroom and rinsed himself off. After he cleaned himself up, he smoothly slipped under the blanket and lied next to Qin Yuan.

    秦渊像是感觉到什么一般,身体挪动几下,将头靠向尚可,整个埋在他的怀里,双手顺势抱住他的腰,一脸舒展,如同一只慵懒的大猫。

Qin Yuan seems to have sensed something as his body moved in a better position. His head leaned against Shang Ke while his arms wrapped him into his chest. His face relaxed like a lazy cat.

    尚可忍不住亲亲他的额头:“亲爱的,做个好梦。”

Shang Ke dropped a kiss to his forehead, “My dear, sweet dreams.”

    秦渊嘴唇微扬,眼角处却似有晶莹闪烁……

Qin Yuan smiled in his sleep, but a drop of tear shone slipped down his eye.

    叮叮叮叮……不知过了多久,秦渊的通讯器传来一串单调而清脆的铃声。

Ding ding ding… After an unknown period of sleep, Qin Yuan’s phone started to ring.

    尚可连忙将通讯器挂断,看看来电显示,是秘书安松。现在是晚上7点,大概是来提醒秦渊用餐的?

Shang Ke hurriedly hung up the call and checked the caller ID. It was An Song. Currently it was 7 PM, he was probably calling to remind Qin Yuan to eat.

    尚可想了想,给对方发了条短信过去,告诉他如果没有重要的事情,今天都不要来打扰他。比起一顿晚餐,秦渊现在更需要的是睡眠。

Shang Ke thought a bit, then sent a short text to him. The content of the message was to have him not disturb Qin Yuan if there was nothing important. Compared to dinner, what Qin Yuan needed more now was sleep.

    短信发送成功,顺便设置了静音,尚可又重新躺下。原本他并没有什么睡意,但见秦渊睡得这么舒服,他也闭上眼睛,愉快地睡去了。

Successfully sending off the text, he also placed the phone on silent before lying back down. He wasn’t sleepy at first, but after watching Qin Yuan sleep so well, he also closed his eyes and cheerfully went to sleep.

    第二天清晨,正在熟睡的尚可,感觉好像有一根羽毛从脸上拂过,又轻又柔,还带着暖暖的气息。

The next morning, while Shang Ke was sleeping soundly, he felt as if a feather had brushed his face. It was light, soft and warm.

    “羽毛”停在他的唇上,来回滑动,然后缓缓探入齿间。

The “feather” stopped on his lips, sliding back and forth, and then slowly poking his teeth.

    “……唔?”尚可眼神朦胧地望着近在咫尺的男人。

“…Hmm?”  Shang Ke blearily looked at the man close by.

    “火焰,火焰。”秦渊紧紧抱住怀中的人,将头靠在他的颈项,贪婪地感受着他的体温和心跳。

“Flames, Flames.”  Qin Yuan hugged the man in his arms tightly, buried his head in the crook of his neck, and greedily felt his body temperature and heartbeat.

    不是梦,他的火焰真的回来了!秦渊心中的喜悦简直无法形容。

It wasn’t a dream, his Flames had really come back! The joy in Qin Yuan’s heart was beyond explanation.

    “火焰,火焰。”除了不停唤他的名字,他此刻什么话都说不出来。

“Flames, Flames.”  He couldn’t say anything except calling his name.

    尚可就这样听他叫了几分钟,见他好像完全没有停止的意思,干脆捧住他的脸,结结实实地堵住了他的嘴唇。

Shang Ke just listened to him for a few minutes. Seeing that he seemed to have no intention of stopping, he simply grabbed Qin Yuan’s face and firmly blocked his mouth.

    世界清静了,只剩下两个吻得难解难分的人。

The world was quiet, leaving only two people locked in kissing.

    两世的孤独,彻底从这一吻中得到填补。

The loneliness of the past lifetime was completely filled by this kiss.

    叮咚,叮咚,门铃声响起,随即传来家助系统的电子声音:【主人,安松到访,是否允许进入?】

Ding dong, ding dong. The doorbell rang, and then came the electronic voice of the home assistant system: 【Master, An Song is visiting. Is he allowed entrance? 】

    秦渊舍不得放开怀里的人,随口说道:“让他给我发邮件,我现在没空见他。”

Qin Yuan was reluctant to let go of the man in his arms and said casually, “Let him send me an email. I don’t have time to see him now.”

    【好的。】家助系统如实将秦渊的话转告给门外的人。

【Yes..】 The home assistant system faithfully conveyed Qin Yuan’s words to the person waiting outside the door.

    安松一阵无语,秦总已经在屋子里待了十几个小时了,晚餐和早餐都没有吃,这是打算减肥的节奏?

An Song was speechless. Qin Yuan had been in the room for more than ten hours. He hadn’t eaten dinner or breakfast. Was this the start of a weight loss plan?

    身为他的秘书,安松不得不提醒一句:“秦总,请务必保重身体,无论有什么事情要处理,也不要忘了吃饭。”

As his secretary, An Song had to remind him, “Director Qin, please take good care of yourself, no matter what you have to deal with, don’t forget to eat.”

    安松的声音透过通讯设备传入房间。

An Song’s voice was transmitted to the room through the communication system.

    尚可别过脑袋避开男人的吻,推道:“起来,去吃饭。”

Shang Ke stopped his head to avoid the man’s kiss and pushed, “Get up and eat.”

    秦渊像是没听见一般,咬了咬尚可的下巴,嘴唇一路向下,然后在他胸口流连。现在任何食物,都没有眼前的人来得美味,就算让他重复吃上千百年也不会腻。(尚可:千百年,肉都馊掉了。)

Qin Yuan acted like he didn’t hear and bit Shang Ke’s fair chin, kissing down all the way until he lingered on his chest. At present, no food was more delicious than this person in front of him. Even if he was allowed to eat him repeatedly for thousands of years, he would not be bored with it. (Shang Ke: The meat would have rotten by that time.)

    尚可见他如此“性”致勃勃,干脆将两腿一盘,缠住他的腰,一脸女王范:“做完就去吃饭。”

Seeing that he was so “sexually active”, Shang Ke simply coiled his legs around his waist and looked like a queen, “Eat as soon as you finish.”

    秦渊闻言,顺势一挺,直没根部,然后开始有节奏的运作起来。

Qin Yuan heard the words, took advantage of the opportunity, and his erection stood to attention. Then he began rhythmically moving.

    他的频率并不快,如同品尝美味一般,细嚼慢咽,并且十分有技巧转换着体位。欲望随着不停的摩擦抽动,变得越来越坚硬。

His frequency was not fast, just like tasting a delicious meal, he chewed slowly and changed their position with great skill. Desire grew more aflame with constant friction and thrusting.

    尚可感受到体内的变化,眼中蒙上一层薄雾,闪烁着动情的光彩。

Shang Ke felt the sensation in his body and his eyes were layered with a cover of mist, flashing with emotional brilliance.

    秦渊眼神一暗,低头轻吻他的眼睛,腰身同时施力,重重顶入深腹……

Qin Yuan’s eyes darken. He bowed his head and kissed Shang Ke’s eyes, applying force with his hips at the same time and thrusted deeply into him…

    可怜的安松,完全被房中两人给抛诸脑后了。他在门外足足等了十几分钟,始终没有得到回应,最终不得不泄气离开。

Poor An Song was completely forgotten by the two people in the room. He waited outside the door for more than ten minutes, but did not get a response. Finally, he had to leave, discouraged.

    直到三个小时后,秦渊才让安松送餐过来。他的住处平时不允许保姆进入,生活起居基本都是由安松负责。

It was not until three hours later that Qin Yuan let An Song deliver a meal over. He usually did not allow a housekeeper to enter his residence. An Song was basically responsible for his daily life.

    当安松端着超大份套餐走进房间时,首先看到的是神清气爽、仿佛焕发第二春的秦渊,随即瞥见正坐在他身边的尚可,顿时目瞪口呆。

When An Song walked into the room with an oversized set meal, the first thing he saw was Qin Yuan who was refreshed and seemed to glow with a second spring. Then he caught a glimpse of who was right beside him and was immediately stunned.

    “你……”他震惊地张大嘴巴,仿佛看到了什么不可思议的生物。

“You …” He opened his mouth in shock, as if he saw some inconceivable creature.

    尚可的身份,安松是知道的,更加清楚秦渊之所以失眠,也是因为他的离开。但他不是已经死了吗?他的尸体还是他亲眼看着秦渊下葬了。

An Song knew the identity of Shang Ke, and he knew more clearly that Qin Yuan’s insomnia was due to his departure. But wasn’t he already dead? He saw Qin Yuan bury his body with his own eyes.

    秦渊拥有一世的经历,十分了解安松的为人,即使在他最困难的时候,他也不曾背叛他,所以秦渊对他并没有什么隐瞒,直言道:“你没有看错,他就是火焰,起死回生的火焰。”

Qin Yuan who had another lifetime of experience fully understood An Song’s character. Even in his most difficult time, he never betrayed him. Therefore, Qin Yuan did not hide anything from him, saying bluntly, “You are not wrong. He is Flames who has resurrected from the dead.”

    安松呆了好半晌,才结结巴巴地惊叹道:“海豚居然是这么强大的生物?”

After a long time, An Song stammered, “Dolphins are such powerful creatures?”

    秦渊望着怀中的尚可,眼中闪过一丝庆幸和沉痛。庆幸的是火焰的神奇,沉痛的是上辈子没有及时发现,导致他被困在暗无天日的海底,不知经历了怎样的绝望。

Qin Yuan looked at Shang Ke, eyes flashing with a trace of joy and pain. It was joy for the miraculous nature of Flames, and pain that he hadn’t found out in time in his previous life. This led Shang Ke to be trapped in the dark sea floor, and Qin Yuan didn’t know what kind of despair he had experienced.

    每当想到这个,秦渊就觉得揪心不已。虽然上天给了他重生的机会,让他得以弥补过去的错失,但这件事恐怕会成为了他心中永远的刺。

Every time he thought about this, Qin Yuan felt anxious. Although the heavens had given him another chance, allowing him to make up for his past mistakes, it may become a thorn in his heart forever.

    尚可不知道秦渊的思维正在无限发散,完全陷于愧疚和各种可怕的臆想中。

Shang Ke didn’t know what Qin Yuan was thinking, and how he was completely caught up in guilt and various terrible speculations.

    他站起身,从安松手中接过托盘,一一将食物摆放到桌上。

He stood up, took the tray from An Song’s hand and put the food on the table one by one.

    “我来,你歇着。”秦渊主动提供最优质最贴心的服务,尚可只要负责吃就好了。

“Let me do it, you should rest.” Qin Yuan offered the best quality and considerate service on his own initiative, while Shang Ke was only responsible for eating.

    当然,如果他要求,秦渊不介意亲手投喂。

Of course, if he asked, Qin Yuan didn’t mind feeding him too.

    安松见秦渊殷勤的样子,与一天之前简直判若两人。此刻的他,仿佛整个人都活过来,脸上神采奕奕。

An Song saw Qin Yuan’s attentive appearance and how he looked completely different from a day ago. At the moment, he seemed to be alive and his face was in high spirits.

    安松心中既欣慰,又羡慕。欣慰于秦渊的振作,羡慕于两人的深情。

An Song was both gratified and envious. He was happy by Qin Yuan’s spirits and envious of their deep feelings.

    安松脑中突然闪过海浪的身影,既然火焰可以变成人,那么海浪是不是也可以?看来他要好好和海浪交流一下感情了,说不定也能拥有一段美好的人豚之恋。

An Song’s mind suddenly recalled Waves. Since Flames could become a person, could Waves also transform? Looks like he needed to cultivate good feelings with Waves, and maybe he could have a beautiful love between a person and a dolphin too.

    受秦渊和火焰的影响,他对海豚这种生物的喜爱,差不多已经超脱种族界限了。

Influenced by Qin Yuan and Flames, his love for dolphins was almost beyond racial boundaries.

    此时,正在海底畅游的海浪冷不丁打了个寒颤,单纯的家伙,还不知道有一个“猥琐”的人类正在觊觎他圆润的身体……

At this time, Waves was swimming on the seafloor and shuddered suddenly. As an innocent animal, he didn’t know yet that there was an “obscene” human being coveting his round body…

    晚上,秦渊给尚可讲述了他“死”后这两年所发生的事情。

In the evening, Qin Yuan told Shang Ke what had happened in the past two years after his “death”.

    “实验室还没有放弃研究海豚基因,我预计很快就会发生可怕的后果。”这是秦渊的亲身经历,语气十分平淡。无论是前世还是今生,他都没打算多管闲事。人类的欲望是无穷无尽的,今天他出手相助,他日就有可能给自己带来无尽的麻烦。前世的他就是因为顾忌国家体制,才让火焰一而再、再而三地受到伤害。

“The laboratory has not given up studying dolphin genes, and I expect terrible consequences to happen soon.” This was Qin Yuan’s personal experience and his tone was very insipid. He had no intention of meddling in the past or present life. Human desires were endless. If he helped today, he may bring endless troubles to himself someday. In his previous life, he only let Flames get hurt again and again because of his scruples about the state system.

    同样的错误,他绝对不会再犯第二次。

He would never make the same mistake again.

    “那你以后有什么打算?”尚可问道。

“What are your plans for the future?”  Shang Ke asked.

    秦渊笑了笑,点开屏幕,房间中立刻出现了一个虚拟的立体图像,正是这座岛屿的规划图。

Qin Yuan smiled and turned on the screen. A virtual three-dimensional image appeared immediately in the room. It was the plan of the island.

    “我准备建立一座岛上乐园,你看看。”秦渊将图像一一展示给尚可看,并做了详细的介绍。

“I’m going to build an island paradise, take a look.” Qin Yuan showed the images one by one and gave a detailed introduction.

    末了,他笑道:“你觉得怎么样?如果不满意,我们可以随时修改。”

In the end, he laughed, “What do you think? If you’re not satisfied, we can amend it at any time.”

    秦渊的岛屿规划明显是按照海豚的生活习惯而设计的,连通海域,出入方便,又便于隐藏,可以在不同的方位转换形态,而不用担心被人发现。

Qin Yuan’s island plan was obviously designed according to a dolphin’s living habits. It was connected to the sea, easy to enter and exit, and easy to hide. Various spots could also transform into other routes. Dolphins could move about without fear of being discovered.

    尚可转头看向秦渊,眼中光芒闪动。

Shang Ke turned to look at Qin Yuan, his eyes glinting.

    “怎么了?”秦渊轻声问。

“What’s the matter?”  Qin Yuan asked softly.

    尚可露出一个灿烂的笑容,抱住他的脖子,重重在他嘴上亲了一口。

Shang Ke gave a bright smile, hugged his neck and gave him a kiss on the mouth.

    这个男人在他“死”后买下这座小岛,建立了一个渴望而又无望的未来。而今,他会让这个未来变为现实。

The man bought the island after he “died” and built a long and hopeless future. Now, he would make this future into a reality.

    “秦渊,这座岛哪里都好,就是名字不好。”尚可表示。

“Qin Yuan, everything about this island is good but the name.” Shang Ke stated.

    “火焰之翼不好吗?那你想换什么名字?”

“Is Wings of Flames not good? Then what do you want to change the name to?”

    尚可一字一句:“火焰之家。”

Shang Ke spoke slowly and clearly, “Home of Flames.”

    从今往后,这里就是火焰的家,是秦渊为火焰所建立的、属于他们自己的家。

From today on, this was Flames’ home. It was a home Qin Yuan made for Flames, it was their home.

TL: The character for home and family are the same in chinese. I decided to go for home for the english.

Sarah: sobbing because they’re all happy again ;w; this re:arc is actually pretty short, only two more to go! https://ko-fi.com/sarah_min

SnowTime: *Deflating balloon* I want my snacks…. 


Previous Chapter ◊ Table of Content ◊ Next Chapter

+149

18 thoughts on “[HDS] Chapter 166: Back To That Key Moment ④

  1. GhostBear says:

    I would follow but that little girl shouldn’t lolol

    +13

  2. krazycrazyreader says:

    Really? I would be like, “If you have time to make that, then you have time to explain”

    +13

  3. fanofnovels says:

    Third!

    +5

  4. blackmaskedphantom says:

    I would also follow!! Thanks for your hard work snowy and team!!!

    +5

  5. Chrissy Mae Mangubat says:

    Follow! Follow! Follow! I would follow you guys anywhere (σ≧▽≦)σ Thabk you for the new chapter heheheh i became fith whoohooooo so happy

    +3

  6. Luna says:

    Sixth!
    Thanks for the updates!

    +2

  7. forestshadeau says:

    7th

    +2

  8. drunkhobo says:

    OcEan Man, TaKE mE By the HanD, Lead Me To ThE laND tHat yOu UndERstanD

    +1

  9. Beshiiiie ❣ says:

    Why would I follow some guy in a can-suit?

    +1

  10. flowerxzenitsu says:

    What a sweet chapter aiya

    +2

  11. Haruru_476 says:

    My update instinct and camping skills is sharper now thanks to snowy

    Poor waves, good luck

    +1

  12. forestshadeau says:

    Thanks for the hard work love the story ^_^

    0

  13. laine says:

    I have no idea what the pepz above me are talking about but….

    Hahaha i dunno what to feel for Waves. Good luck? Ahhaha someone’s pining for you!

    0

  14. drunkhobo says:

    Thank you so much for the chapter❤️❤️❤️❤️

    0

  15. Suou says:

    I kinda want something to be done and about the merbabies..

    +2

  16. The Mime who Mimes says:

    I was going to ship An Song and Waves but it seems like the guy is already shipping himself so I guess I’m not needed😂😅🤷‍♀️

    +2

  17. thatclosetfujoshi says:

    As long as you have high EQ, waves might consider you. Though he does have a preference for squeaky clean smooth head 😂 better work on that first, An Song.

    Aw, home(/family) of waves 😢 i’m not crying. No, Sir. Not crying.

    Since there’s only two chapters left, i guess waves doesn’t turn human… unless it’s cliffhanger end 🤔

    Thank you for translating 💕🙏💕

    0

  18. Kawaii Panda says:

    Nuuu xD I’ll steal Wave from An song nim

    0

Leave a Reply