Previous Chapter ◊ Table of Content ◊ Next Chapter

Chapter 150: I Am An Evil Pen (VII)


TL: Resonance

    “看够了吗?”一个冷飕飕的声音传入葛俊轩和柏霖耳中。

“Have you watched enough?” A cold voice sounded in Ge Junxuan and Bai Lin’s ears.

    葛俊轩一脸无辜地摊手:“你们吻得忘乎所以,也不能怪我们围观。”

Ge Junxuan shrugged with an innocent expression. “You guys were kissing to the point of forgetting everything else, you can’t blame us for watching.”

    闻景戎揽着尚可从窗帘后走出来。

Wen Jingrong held Shang Ke and walked out from behind the curtain.

    尚可脸上还带着刚才激吻的红润,眸若清泉,莹莹闪动。葛俊轩暗暗比较,他和柏霖在身材相貌上旗鼓相当,但两人站在一起,第一眼注意的绝对是尚可。他身上有一种说不出来的韵味,让人见之难忘。

Shang Ke’s face was still red from the intense kiss earlier while his eyes were slightly wet and glistering. Ge Junxuan silently compared Shang Ke and Bai Lin. They both had comparable good looks and body figures, but if the two of them were to stand next to each other, the first one people notice would definitely be Shang Ke. He had an indescribable charm that made him unforgettable.

    不愧是闻景戎看上的人,确实不同一般。

As expected of someone Wen Jingrong fell for. He’s definitely different.

    “那位是永韶的葛俊轩,这位是庆威的柏霖。”闻景戎一手圈着尚可,介绍道,“他叫‘尚可’,我的恋人。”

That is Yongshao’s Ge Junxuan and this is Qingwei’s Bai Lin.” Wen Jingrong’s hand circled Shang Ke as he introduced, “He is ‘Shang Ke’, my lover.”

    “你好,很高兴认识你。”葛俊轩朝尚可伸出手,脸上笑眯眯的。

“Hello, nice to meet you.” Ge Junxuan stretched his hands towards Shang Ke with a smile on his face.

    尚可感觉到闻景戎的僵硬,心知他在紧张什么。尚可并没有什么过激的反应,只是平静地与葛俊轩握了握手。在外人面前,他可不想落他男人的面子。就算要相爱相杀,那也是他们私下的“情趣”play。

Shang Ke could feel Wen Jingrong going stiff and knew what he was nervous about. Shang Ke didn’t have any extreme reaction. He shook Ge Junxuan calmly. He didn’t want to shame his man in front of others. Even if they had to have their love-hate relationship, that was their private “interesting” play.

    闻景戎眉头一松,眼中闪过一丝愉悦,手臂不自觉收紧了几分。

Wen Jingrong’s brows relaxed and a hint of delight can be seen in his eyes. His arm tightened around Shang Ke unconsciously.

    这下换成尚可浑身紧绷了,灿烂的福光扎得他皮肤生疼,极尽忍耐,才勉强止住颤抖。

This time round, it was Shang Ke’s body which stiffened. The bright blessing pricked him causing his skin to hurt. He tried his very best to endure before barely stopping himself from trembling.

    尚可稍稍移动脚跟,“温柔”地踩在闻景戎的脚尖上。

Shang Ke moved his heel and “gentle” stepped on Wen Jingrong’s toes.

    闻景戎眼神微闪,脸上却毫无异色。手指轻轻在尚可腰间掐了一下,像是在安抚一只炸毛的爱宠。

Wen Jingrong’s eyes flashed but nothing could be seen on his face. He lightly pinched Shang Ke’s waist as if placating his angered pet.

    “难得遇见,不如去酒吧喝一杯吧?”葛俊轩兴致盎然地提议。

“It’s so rare for us to meet, why don’t we go to the bar for a drink?” Ge Junxuan suggested with interest.

    闻景戎看了看怀中的尚可,说道:“下次吧,我今天还有事,先回去了。”

Wen Jingrong looked at Shang Ke who was in his embrace and said, “Maybe next time. I still have something on today so I’m going back first.

    葛俊轩耸耸肩,表示遗憾。

Ge Junxuan shrugged his shoulders as he found it a pity.

    看着他们离开的背影,柏霖心头涌起一股无名火。尚可的出现,不仅打断了他与闻景戎的合作意向,还让他彻底沦为背景,连表现的机会都没有。几乎只是一个照面,柏霖就对尚可产生了敌意。

An unknown rage filled Bai Lin’s heart as he watched their leaving back figures. Shang Ke’s appearance has disrupted Wen Jingrong and his intention to cooperate and has completely reduced him to a background. He didn’t even have the chance to express himself. It only took one meeting for Bai Lin to feel hostile towards Shang Ke.

    闻景戎将尚可塞进车里,系上安全带,然后坐上驾驶位,加足马力朝自己别墅飚去。

Wen Jingrong stuffed Shang Ke into the car and helped him put on the seatbelt. Then, he sat in the driver seat and sped to his villa at full power.

    “你是怎么逃走的?”闻景戎开口问道。他的别墅保安措施严密,平时出行也有保镖在暗中保护,尚可就算能逃,也不可能逃得如此悄无声音。再加上一直没有查到他的资料,闻景戎觉得尚可的身份颇有蹊跷。这种无法掌控的感觉,让他十分暴躁。

“How did you escape?” Wen Jingrong asked. His villa had tight security measures. Whenever they went out, there were also bodyguards protecting them secretly in the dark. Even if Shang Ke was able to escape, there was no way he could escape so quietly. In addition, he was never able to find Shang Ke’s data. Wen Jingrong felt that Shang Ke’s identity was rather strange. This feeling of being unable to keep things under his control made Wen Jingrong very irritable.

    “我自有办法。”尚可瞥了他一眼,暗暗吐槽:“囚犯”会告诉监狱长自己是怎么越狱的吗?

“I have my way.” Shang Ke gave Wen Jingrong a glance and secretly complained: Would a “prisoner” tell the warden how he escaped?

    闻景戎也知道自己问不出结果,于是又换了个问题:“你怎么会去参加酒会?”

Wen Jingrong also knew he wouldn’t get an answer, so he changed to another question: “Why did you attend the party?”

    “陪女朋友。”尚可没心没肺地回答。

“Accompany my girlfriend.” Shang Ke answered heartlessly.

    一声尖锐的刹车声响起,闻景戎脸色阴郁,紧紧握着方向盘,极力控制心中的暴虐。

A sharp braking sound sounded. Wen Jingrong’s face sank. He held tightly to the steering wheel as he tried his best to control the anger in his heart.

    片刻后,他又重新启动车子,一路煞气汹涌地冲回别墅。

After a while, he started the car again and rushed back to the villa with his body full of negative energy all the way throughout.

    刚进门,闻景戎就将尚可压倒在玄关。

They had just entered the door when Wen Jingrong pressed Shang Ke down on the entryway.

    “从明天开始,我要你寸步不离地跟在我身边!”闻景戎一边在他体内驰骋,一边做出这个决定。

“From tomorrow onwards, I want you to stay by my side and don’t even take a step away!” Wen Jingrong made this decision while moving in his body.

    第二天,闻景戎果然带着尚可去了公司,将他安置在自己的休息室。

The next day, Wen Jingrong indeed brought Shang Ke to the office and settled him down in the lounge.

    “里面有电脑,你可以上网打发时间,有什么需要就和我说。”语毕,闻景戎低头打算吻他一下,却别他躲开。

“There’s a computer inside, you can spend your time on the internet. Tell me if you need anything. After speaking, Wen Jingrong lowered his head intending to kiss Shang Ke but was avoided instead.

    闻景戎眼神一冷,一手圈住他的腰,一手托住住他的头脑,不容拒绝地来了一个深吻。

Wen Jingrong’s eye turned cold. With one hand hugging Shang Ke’s waist and the other hand holding onto his head, Wen Jingrong gave him a deep kiss that cannot be rejected.

    “尚可,早点习惯,否则我不知道自己会不会做出什么伤害你的事情。”闻景戎在他耳边留下这句话,才缓缓放开他,转身走出休息室。

“Get used to it soon Shang Ke. Or else, I don’t know whether I will do something that will hurt you or not.” Wen Jingrong spoke beside Shang Ke’s ear before he slowly let go and turned to leave the lounge.

    尚可不痛不痒地往门上踢了一脚,然后走到电脑旁,百无聊赖地开始网上冲浪。

Shang Ke gave the door a perfunctory kick before he walked to the computer and browsed the internet in great boredom.

    闻景戎坐在办公桌后,打开监控,一边处理事务,一边关注休息室的情况。

Wen Jingrong sat before his office table and turned on the surveillance. He watched the situation in the lounge while settling his work.

    这时,电脑提示收到一份邮件,点开一看,是柏霖发来的有关竞拍派诺岛开发项目的合作预案。

At this moment, his computer received an email. He clicked it open and saw that it was an email from Bai Lin regarding the cooperation plan for the development project on Pano island.

    闻景戎仔细浏览了一会,确定没有问题,便提起魔数笔打算签下自己的名字,然后将这份预案交给董事会,让他们做一个评估,一旦通过就可以正式签署合作协议。

Wen Jingrong looked through it carefully for a while. After being certain that there weren’t any issues, he took out his magic pen intending to sign his name. Afterwards, he will submit this plan to the directors meeting and let them evaluate it. Once it gets approved, he can formally sign the cooperation agreement.

    葛俊轩是他信任的伙伴,柏霖的公司在业界也小有名气,他们完全没必要冒着损失信誉的风险来作假,就为了坑他一两亿的资金。

Ge Junxuan is a partner he trusts and Bai Lin’s company also had some fame in the industry. They had no need to take the risk of losing their credibility to cheat him just for digging one or two billion of funds.

    闻景戎在签名处熟练地挥动几下,结果字迹并没有显现。

Wen Jingrong waved his hands in a practiced manner on the signature area. However, his signature didn’t appear.

    他皱了皱眉,又在其他地方试了试,书写顺畅,并没有什么问题,就是不能在合作预案上签名。

He furrowed his brows and tried his pen on other papers. The writing was smooth and didn’t have any problems. However, he just couldn’t sign on the cooperation plan.

    闻景戎心中疑惑,打算换一支笔,结果发现这支笔好像粘在他手指上了,怎么拿也拿不下来。

Wen Jingrong felt uncertain and intended to change to another pen. However, the pen he was holding on to seemed to be stuck to his finger. He couldn’t take it down no matter what.

    这是什么情况?以前怎么没发现自己的笔这么抽风?难道是老化了?

What’s going on? Why had he never realised that his pen was so crazy? Is it aging?

    闻景戎不敢用力掰,生怕将这支笔给弄坏,正在琢磨时,视线不经意落在屏幕上,心头突然冒出一个念头,这份预案难道有什么不妥之处?

Wen Jingrong didn’t dare use too much strength in fear that the pen would break. Just as he was wondering about what to do, his sight landed on the screen inadvertently. A thought suddenly came to his mind. Is there perhaps something wrong with this plan?

    闻景戎又看了几遍,条例清晰,责任明确,是一份标准的合作方案。

Wen Jingrong looked through it again. The regulations and responsibilities were clear, it was a normal cooperation plan.

    但闻景戎相信事出反常必有妖,秉持着谨慎的态度,他决定再对柏霖的庆威进行一次细致的调查,避免任何可能出现的风险。

However, Wen Jingrong believes that if something strange is happening, something must be going wrong. Upholding his cautious attitude, he decided to make a careful check on Bai Lin’s Qingwei to avoid any possible risk.

    他于是拨了一个号码,将事情吩咐下去。刚结束通话,原本黏在手指的笔自然脱落,吧嗒一声掉在桌面上。

Hence, he called a number and sent his order. After he ended the call, the pen that was stuck to his fingers fell naturally and landed on the table, causing a knocking sound.

    闻景戎不由得失笑:“你不会是成精了吧?”

Wen Jingrong couldn’t help but laugh, “Did you turn intelligent?”

    休息室中的尚可嘴角上扬,笑眼弯弯,一副愉快的模样。

In the lounge, the corner of Shang Ke’s lips went up and his smiling eyes curved. He looked happy.

    一天平静度过,闻景戎结束工作,又领着无所事事的尚可返回别墅。

The day passed by peacefully. After Wen Jingrong was done with work, he brought Shang Ke who had nothing to do back to the villa.

    自从吃过尚可做的饭,闻景戎便经常会让人准备新的食材,以便尚可随时取用。

Ever since Wen Jingrong ate the food Shang Ke made, he will often ask someone to prepare new ingredients so that Shang Ke could use it any time he wishes to.

    在伙食方面,尚可倒没有苛待闻景戎。毕竟再怎么“虐恋”,他也不想损害他的健康。

Shang Ke didn’t treat Wen Jingrong harshly in the food aspect. No matter how “abusive” their love was, he didn’t wish to harm Wen Jingrong’s health.

    被喂饱的闻景戎,身上福光普照,尚可一点都不想靠近,只能一个人窝在客厅的沙发上看电视。电视里正在上演呕血构想剧,男女主角互相伤害,纠纠缠缠,一边吵闹不休,一边又爱得死去活来。

After Wen Jingrong was fed full, the blessing on his body shone brightly. Shang Ke didn’t want to be near him at all, so he could only sit on the sofa in the living room himself and watched the TV. The TV was showing a show that makes people who are watching vomit blood. The male and female lead mutually harm each other while being entangled together. They argue with each other non-stop while loving each other with their lives.

    当然,尚可关注的不是他们惊天动地的爱情,而是他们互相伤害的手段,他觉得可以借鉴一下。

Of course, what Shang Ke was focusing on was not their shocking love story, but how they hurt each other. He felt that he could learn from them.

    总结起来大概有几条,一,各种奇奇怪怪的误会;二,抽风般的无理取闹;三,圣母病泛滥。

There were a few guidelines after he concluded everything. Firstly, various strange misunderstandings. Secondly, randomly being unreasonable. Thirdly, his inner “saint” must be overflowing.

    误会什么的,需要天时地利人和,暂时略过。况且他已经有一个“女朋友”,足够应付一段时间了。

Misunderstandings depend on the situation, so he will skip it for now. Moreover, he already had a “girlfriend”. This misunderstanding can last for a while.

    而圣母病的精髓,在于原谅任何将自己伤害得体无完肤的敌人、“大度”地转让自己的爱人、永远将自己摆在悲情的位置,用别人的慷概去实现自己的善良,宁愿激情地帮助敌人,也不愿理智地支援亲友。

The essence of being a “saint” lies in forgiving any enemies that hurts him even when he is battered, “generously” passing over the person he loves, forever placing himself in the position of tragedy, using other people’s generosity to achieve his own kindness, and being willing to help his enemy enthusiastically rather than supporting his own relatives and friends with a sound mind.

    尚可想了想,觉得这个有点难度,只能见机行事,现在唯一剩下的就是“无理取闹”了。

Shang Ke thought for a bit and felt that it was quite difficult. He can only play by ear. Now, the only thing that is left is “being unreasonable”.

    无理取闹有几种表现形式,一是一言不合就吵架,这个不符合他的风格,有损他的形象,略过;二是制造各种让人焦头烂额的麻烦;三是破坏他人的心爱之物,诸如此类。

There were a few ways he can be unreasonable. Firstly, he can argue every time they have a disagreement. This didn’t suit his style and would ruin his image. Pass. Secondly, he can create various types of problematic troubles. Thirdly, damage the things the other person treasures. And so on.

    尚可觉得第二点和第三点都可以试试。

Shang Ke felt that he could try the second and third idea.

    家里最让闻景戎在意的,大概就是他的笔记本电脑。电脑里装着很多重要文件,一旦损毁,必然会让他暴怒。

The thing that Wen Jingrong cares about the most at home was probably his laptop. There were many important documents stored inside his laptop. If it’s damaged, it will definitely cause him to rage.

    趁闻景戎洗澡的空档,尚可端着一杯开水站在正在运行的笔记本前,只要这杯水倒下去,这台电脑就报废了。尚可心中的恶魔发出阴险的笑声,撺掇着尚可赶紧行动。

While Wen Jingrong was bathing, Shang Ke carried a cup of water and stood in front of the laptop which was running. As long as he poured this cup of water, the laptop will be spoiled. The devil in Shang Ke’s heart let out a sinister laugh, urging Shang Ke to quickly act.

    然而,尚可挣扎了许久,最终还是没忍心下手。他男人支撑一家公司多不容易啊,自己一个“无理取闹”就弄得他损失惨重,实在太残忍了!

However, Shang Ke ultimately couldn’t bear to do it after hesitating for a long time. It isn’t easy for his man to support a company. It would be too cruel of him if he caused Wen Jingrong to suffer a great loss because he was “being unreasonable”!

    尚可深呼一口气,还是换一件东西吧!比如他经常使用的那个杯子,或者他爱穿的那套西装,又或者是窗台上那盆仙人掌。

Shang Ke took a deep breath. Let’s change to something else! For example, he could try the cup Wen Jingrong often uses, or the suits Wen Jingrong loved to wear, or that pot of cactus on the windowsill.

    好吧,这些玩意就算打砸一万个,闻景戎估计也不会皱一下眉头,说不定还会专门建一个仓库供他破坏。

Right. Wen Jingrong probably wouldn’t bat an eyelid even if he broke ten thousand of those. Wen Jingrong might even build him a warehouse of things for him to break.

    那么,有没有既让闻景戎重视,又不会造成太大损失的东西呢?

Then, is there anything that Wen Jingrong value but at the same time wouldn’t cause him too much loss?

    正在思索间,闻景戎带着一身蒸气从浴室中走出来,见尚可站在电脑前发呆,便走过去抱住他,问道:“怎么了?”

As he was thinking, Wen Jingrong came out from the bathroom with his body full of steam. Seeing Shang Ke standing before the laptop in a daze, he went over to hug him and asked, “What’s wrong?”

    尚可疼得一个激灵,闷闷道:“没什么。”只是在思考应该用什么姿势才能完美地实现“无理取闹”的计划。

Shang Ke was shocked by the pain. He said dully, “Nothing.” Just thinking how I can perfectly implement the “being unreasonable” plan.

    “时间不早了,去洗洗准备睡吧。”闻景戎难得见他如此乖顺,忍不住摸摸他的头。

“It’s getting late, go wash up and prepare to sleep.” It was rare for Wen Jingrong to see him being so obedient. He couldn’t help but touch his head.

    尚可很自然去了浴室,等开始冲洗时,才猛然醒觉,自己干嘛这么听话,说好的无理取闹呢!

Shang Ke went to the bathroom very naturally. He only came to a realisation when he started bathing. Why was he being so obedient, what happened to being unreasonable!

    还有,他一个灵体洗毛线澡啊,浑身上下干净得一根汗毛都没有好吗?

Also, what was he bathing for as a spirit. His body is so clean even a drop of sweat can’t be found okay?

    关掉喷头,尚可站在镜子前抱胸沉思。水气氤氲,朦胧的镜面中,映照出他光裸的身影。

Shang Ke turned off the shower head and stood in front of the mirror, hugging his chest while brooding. The bathroom was full of moisture. The obscured mirror reflected the image of his naked figure.

    突然,尚可灵光一闪。他想他知道什么东西既让闻景戎重视,又不会造成太大损失了!

A thought suddenly came into Shang Ke’s mind. He had thought of something that Wen Jingrong value but at the same time wouldn’t cause him too much loss!

    “就是你。”尚可指着镜子中的人影,语气肯定。

“It’s you.” Shang Ke pointed at the person in the mirror and said with a definite tone.

    绝食、跳窗、割腕、消极抵抗……要多虐就有多虐!

Hunger strike, jumping out of the window, cutting his wrist, nonviolent resistance… He can go as abusive as he likes! 

    做出决定,尚可气势汹汹地走出浴室,打算过几天就开始实施。

After making his decision, Shang Ke walked out of the bathroom fiercely. He intends to implement his plan after a few days.

    闻景戎见他光着身体跑出来了,眼神微暗,也没点破,只是默默视奸,等血气上涌后,才把他抓进被窝,开始新一轮的“调教”……

Wen Jingrong’s eyes darken when he saw Shang Ke running out of the bathroom naked, but didn’t voice it out. When his blood has rushed up, he caught Shang Ke onto the bed and started a new round of “punishment”… 

    几天后,连续损失了不少煞气的尚可,终于做好了绝食的准备。

A few days later, Shang Ke who had continuously lost quite an amount of negative energy finally prepared himself for a hungry strike.

    “带你去一个地方。”从公司出来,闻景戎突然对尚可说。

“I will bring you to a place.” Wen Jingrong suddenly said to Shang Ke after coming out of the company.

    “什么地方?”尚可心中好奇,脸上却表现得毫不在意。

“What place?” Shang Ke was curious in his heart but appeared disinterested on the surface.

    闻景戎没立刻有回答,而是径直将尚可带到市区边缘的一个正在装修的厂房。

Wen Jingrong didn’t answer immediately. Instead, he brought Shang Ke straight to a renovating factory workshop at the edge of the urban area.

    尚可不解地看向他。

Shang Ke looked at him in puzzlement.

    闻景戎笑道:“我打算将这里建成一座手工作坊,用来安置那些失业职工。”

Wen Jingrong smiled and said, “I intend to build a manual workshop here to settle down those unemployed workers.

    尚可眼中闪过一丝讶异。

A trace of surprise flashed past Shang Ke’s eyes.

    “智能机械化的工厂不需要太多劳动力,但在这个追求个性的时代,专业定制的手工制品还是很受欢迎的。”闻景戎解释道,“这种手工制品技术性不强,但步骤繁碎,精细独特,对年轻人很有吸引力。不过,那些职工没有经验,必须先培训一段时间,不合格的人依然会被淘汰。这一点,我希望你明白。”

“Automated factories do not need too much labour force, but in this era where people seek for individuality, specially customised handmade items are still very popular.” Wen Jingrong explained, “These handmade items do not need too much skill to make, but have complicated procedures. The products are fine and unique and will be attractive for young people. However, those workers have no experience and need a period of training first. Though, the people who fail will still be eliminated. I hope you understand this point.”

    尚可望着眼前这座即将完工的厂房,心中波澜起伏。闻景戎居然在他完全没注意的时候,悄悄为那些失业者做好了安排。奇怪,他明明每天被他带在身上,为什么对这件事一无所知?难道是在他偷溜出去的时候怎么办?好想抱住他男人,狠狠亲上两口,然后把他压在地上,扒掉他的裤子,自己坐上去!

Shang Ke looked at the factory workshop before him that was soon to be completed and waves of emotion could be felt in his heart. Wen Jingrong has actually quietly made arrangements for those unemployed workers when he wasn’t paying attention. Strange. He was clearly brought along everywhere by Wen Jingrong everyday, why was he unaware of this? Don’t tell me it was done when he snuck out? What should he do? He wished to hug his man so much, give him a deep kiss, then push him down on the floor, remove his pants and sit down on it!

    什么“无理取闹”?他怎么会跟他男人无理取闹?别闹了,他们的感情好得不能再好了!

What “being unreasonable”? How can he be unreasonable with his man? Stop joking. Our relationship couldn’t be better!

    尚可紧紧抿着嘴唇,用上吃奶的劲才没暴露他真实的内心。

Shang Ke pursed his lips tightly. It took him great strength to not reveal his true inner thoughts.

    闻景戎见他脸上毫无表情,眼中不由得露出几分失望。

Wen Jingrong couldn’t help but feel disappointed when he saw no expression on Shang Ke’s face.

    别失望啊!他真的真的很高兴!快过来,抱一个!

Don’t be disappointed! I’m really very happy! Quick, give me a hug!

    然而,闻景戎并没有听到他深情的呼唤,声音低沉道:“我做这些,只是想让你开心。我愿意用一辈子的时间来争取你的原谅和你的爱。”

However, Wen Jingrong didn’t hear his affectionate call. He said deeply, “I only wish for you to be happy when I did all this. I’m willing to spend my entire life fighting for your forgiveness and love.”

    尚可垂下头,以免被他看到他眼中的情绪。

Shang Ke lowered his head to prevent Wen Jingrong from seeing the emotion in his eyes.

    闻景戎深深凝视了他许久,随后牵起他的手,温声道:“回家吧。”

Wen Jingrong stared deeply at him for a long time. Then, he held his hand and said warmly, “Let’s go home.”

    尚可没有挣扎,尽管手心被扎得很疼。

Shang Ke didn’t struggle despite his hand hurting very much from the stabbing.

    将真相告诉他吧!他想和他坦坦荡荡地谈恋爱,没有误会,没有隐瞒,没有虚假,没有伤害。

Let’s tell him the truth! He wished to have a proper relationship with him. No misunderstanding, no secrets, no falsity and not hurting.

    但是,缺少煞气的他,能够与他在一起多久呢?梦中吸收的煞气,是否足够支撑他白天的消耗?

However, how long can they be together when he lacks negative energy? Is the negative energy absorbed in the dream able to sustain the consumption in the day?

    尚可衡量再三,决定先实验一下。

Shang Ke weighed it over and decided to experiment first.

    当天晚上,尚可没有折腾地与闻景戎畅快淋漓地滚了一次床单。

At night, Shang Ke heartily had a round on the bed with Wen Jingrong without resisting.

    闻景戎欣喜若狂,兴奋地抱着尚可做了个尽兴。半夜,尚可被闻景戎肚子的咕噜声吵醒,于是起身去厨房给他做夜宵。

Wen Jingrong was ecstatic. He excitedly hugged Shang Ke and had his fun. In the middle of the night, Shang Ke was woken up by the sound of Wen Jingrong’s growling stomach. Hence, he got up and went into the kitchen to make him supper.

    闻景戎感觉怀里空了,立刻惊醒,急冲冲地跑出房间,直到在厨房找到他才放下心来。

Wen Jingrong felt his empty embrace and woke up immediately. He rushed out of his room and only calmed down after finding Shang Ke in the kitchen.

    “正好,我下了两碗面,一起吃吧。”尚可洗洗手,将面条端上桌。

“Just nice. I made two bowls of noodles. Let’s eat together. Shang Ke washed his hands and placed the two bowls of noodles on the table.

    看着桌上热腾腾的面条,又看了看正在解围裙的尚可,闻景戎几乎以为这是一场梦。

Wen Jingrong looked at the hot piping noodles on the table, then looked at Shang Ke who was removing his apron. He almost thought that this was a dream.

    他走到尚可身后,一边低头帮他解围裙,一边不确定地问:“可可,你……愿意接受我了吗?”

He walked behind Shang Ke. While lowering his head to help Shang Ke remove the apron, he asked uncertainly, “Keke, you… are your willing to accept me now?”

    尚可看了看自己因为消耗太多煞气而变得忽实忽虚的手掌,缓缓道:“先试着交往三个月好吗?”

Shang Ke looked at his palm which was disappearing and appearing because he was using up too much negative energy and said slowly, “Let’s try dating for three months first okay?”

SnowTime: Your Easter present from Resonance~


Previous Chapter ◊ Table of Content ◊ Next Chapter

+100

13 thoughts on “[HDS] Chapter 150: I Am An Evil Pen (VII)

  1. Little Fluffy Ninja Sheep says:

    (つ◉益◉)つ

    +6

  2. scaranpannoir says:

    (((;ꏿ_ꏿ;)))

    +2

  3. Honey Bun says:

    How aggressive la? But I’ll accept! *Hugs back*
    Eh? The MC is so soft-soft!
    Eh? What is this chill down my spine?
    Eh? What do you mean by this, ML?
    Looking forward to the chapter Snowy-sama, I hope that I’ll be unfrozen in time to read it! (*_*)/

    +6

  4. GhostBear says:

    \(♡□♡)/ MY ARMS ARE WIDE OPEN♡♡

    +3

  5. blackmaskedphantom says:

    *sets up camp* i love yall so muchhh for updatingg. Thanks for the hard work! Yall amazingg 💕💕💕

    +1

  6. Disoppointment says:

    Time to camp for this now

    +1

  7. KuroNekoCafe says:

    Happy early Easter!

    0

  8. xhei says:

    i think episode is broken 😭 from 150, other episodes broken too. i can not read i’m so sad could you take care of the problem please i really want to finish this novel so much i love it 😭😭

    0

    • SnowTime says:

      It’s not broken lol, it’s just not done so placeholders are teaser lines.

      +1

  9. Polisensi says:

    Thanks

    +1

  10. Dreamy says:

    So cute!!😍😍
    Thank you so much for the update!!^__^

    +1

  11. forestshadeau says:

    Thanks for the hard work love the story ^_^

    +1

  12. thatclosetfujoshi says:

    Thank you for translating the recent 2 chapters 💕💕💕
    Is our MC really going to talk it out with ML? Is this were the pun ends up confusing the ML?

    0

Leave a Reply