Previous Chapter ∩ Table of Content ∩ Next Chapter

My friend taking me for korean food today o-o I hope I don’t spicy myself to death (not much of a spicy eater)

And yep, my motivation is totally dying down

第43章 识破诡计

Chapter 43: Seeing Through the Ruse

有了前面凌萧的周旋,皇帝已经吸进了很多的安神香,此时软骨散一下肚,凌萧便能看见,皇帝捂着头似是感受到了不舒适,不一会儿,便栽倒在了自己的肩头。

With Ling Xiao’s early preparations, the Emperor had already inhaled a lot of calming incense and now that he ate the cartilage powdered medicine

“皇上……皇上……”

“Your Majesty… Your Majesty…”

凌萧感受着肩头的重量,伸手握住了皇帝的肩肩膀,将他微微推起,试探性的唤了两句。

Ling Xiao felt the weight on his shoulder and reached out to grab the Emperor’s shoulder, slightly pushed him and tried out a few words.

见皇帝没有任何反应,凌萧心中一喜,起身将皇帝艰难的扶到了床上。

Seeing that the Emperor did not have any reaction, Ling Xiao was pleased and made his way to the bed with the Emperor which took some effort.

“牧崇玄,你别怪我,我只是想活命,如果真照你所说,跟你坦白,你不可能容忍的下欺瞒了你、利用了你的我,我不得不为自己谋算。”

“Mu Chong Xuan, don’t blame me, I just want to live. If I really did as you said and was honest with you, you would definitely not put up with my lies and exploitations, I have no choice but to make a plan.”

自喃自语的说着,凌萧伸手在皇帝身上翻找着,不一会,从皇帝的腰间找到了一块镀金的令牌。

He mumbled those words to himself as he fumbled around the Emperor’s body to find something, very soon, he found a gold-gilded command plate from the Emperor’s waist.

凌萧面色一喜,将腰牌揣在了自己的怀里。

Delighted, Ling Xiao place the plate into his own bosom.

门外守着的侍从与太监的影子打在了窗户上,凌萧眼闪了闪,摸了摸腰间的令牌走出去,将门开了一道缝隙。

The shadows of the chamberlain and eunuchs were reflected on the window. Ling Xiao’s eyes glinted and he touched the command plate on and walked out, opening a small crack in the door.

门外的小李子立马迎了上来,见是凌萧微微一愣,随即行礼唤了凌萧一声:“凌总管。”

Xiao Lizi from outside immediately went up to Ling Xiao to meet him, though he looked slightly surprised, he still immediately saluted and called him once: “Steward Ling.”

凌萧点了点头,开口道:“皇上,今晚在我这歇着,你们都退下吧,不用守夜。”

Ling Xiao nodded his head and said: “The Emperor is resting in my place today, you can all retire. There is no need to do the night vigil.”

“……”小李子诧异,随即喜道:“总管,您和皇上终于……”

“……” Xiao Lizi was flabbergasted, then immediately said happily: “Steward, you and the Emperor are finally…”

小李子笑眯眯望着凌萧,暗示意味极浓,凌萧抖了几抖,抬脚轻踹他:“就你高兴,既然知道,就快带人离开。”

Xiao Lizi was full of smiles as he looked at Ling Xiao, strongly hinting at something that caused Ling Xiao to tremble a bt and lightly kick him: “Only you are so happy. Since you know, then take the people and leave.”

小李子闻言,微微一顿,摇了摇头道:“这不行,总管,皇上即使是在自己寝宫歇着,也是要奴才们守夜的,要不然,这要是晚上要个人招呼,这奴才们都退下了,可唤不着人怎么办?”

Xiao Lizi heard it, paused before shaking his head: “We can’t do that. Steward, even if the Emperor is resting in his own Qin Palace, we servants still need to serve as night vigils. Otherwise, if the Emperor calls out for something and the servants all retired, what would he do if he can’t get someone?”

凌萧望着小李子,小李子面上有些疑惑,眼睛总是往凌萧的宫里头直瞧,只可惜凌萧的身子挡住了小李子的视线。

Ling Xiao stared at Xiao Lizi whose face had a trace of doubt. His eyes were always peeking behind Ling Xiao into the room, but it was a pity that Ling Xiao’s body obstructed Xiao Lizi’s line of sight.

小李子皱眉,疑惑更甚,凌萧见此,嗤笑了一声,从腰间掏出了令牌,冷道:“怎么?总管的话你不信,皇帝给我的令牌,小李子你总该认得吧?”

Xiao Lizi frowned, his doubt even stronger. Seeing that, Ling Xiao sneered and fished out the command plate from his waist, coldly saying: “What? Even if you don’t believe in the Steward’s words, you should recognize the command plate the Emperor gave me right?”

小李子抬头看了一眼,镀金的令牌在灯光下,熠熠生辉,小李子一惊,带头跪在了凌萧的面前,凌萧冷道:“还不快快退下。”

Xiao Lizi raised his head to look at the gold-gilded plate, under the light, the brightness was dazzling. Startling him, Xiao Lizi took the lead to kneel in front of Ling Xiao who cold said: “Hurry up and leave.”

“是。”小李子不敢再耽搁,带着众人退了下去。

“Yes.” Xiao Lizi no longer dared to tarry and took the people with him, leaving.

凌萧出门左右望了望,见周围不再有人,心下得意,便进屋换了一身太监服。

Ling Xiao walked out and looked around, seeing that there weren’t anymore people around, he felt proud of himself and walked into to change into an eunuch’s clothing.

见皇帝被他扒开了衣服大大咧咧的躺在床上,凌萧担心皇帝受凉,又返回去给他盖上了一层被子,并俯身压了压被角,对视着昏迷的皇帝,凌萧颇为感慨,不由小声的道别道:“再见了,我的皇上。”

Watching the Emperor whose clothes he had pried open and was laid casually on the bed, Ling Xiao was worried that the Emperor would catch a cold and went back to cover him with a blanket, leaning over to tuck in the sides. Facing the unconscious Emperor, Ling Xiao sighed rather sorrowfully and couldn’t help but quietly whisper his goodbyes: “Goodbye, my Emperor.”

说完,凌萧直起腰,转身,义无反顾的就要朝门口走去。

Finishing his words, Ling Xiao rose up and turned around, just about to walk out the door without hesitation.

突然,手腕被人抓住,随即一阵天旋地动,凌萧讶然惊呼了一声,就被大力的推到在床上,胸前的伤口一阵疼痛,他痛呼了一声,便看见压在他上方的正是已然被他迷昏了的皇帝……

But suddenly, his wrist was grabbed and his world revolved, causing Ling XIao to cry out in alarm. He was pushed onto the bed and the wound on his chest ached and he cried out once more in pain. Then he saw that the person who was pressing him down was the Emperor he had already made unconscious…

皇帝此时面色青黑,眸光深深而冰冷的望着自己,下弯的唇紧紧的抿着,全身散发出骇人的气势,震慑着凌萧浑身不能动弹。

The Emperor’s face was pure black, his deep and ice-cold eyes watched him and below that was a very tightly closed lips. His whole body was emitting a terrifying atmosphere, intimidating Ling Xiao so much he couldn’t move at all.

“皇……皇上……”

“Your… Your Majesty…”

纵观凌萧平日巧言令色,此时也只能结结巴巴的说不出一句完整的话来。

Although Ling Xiao on a normal day could say all sorts of words, right now, he could only stammeringly not say a single completely sentence.

完了!

He was finished!

这是凌萧此时唯一的想法。

This was the only thing Ling Xiao was thinking of.

皇帝冰冷的目光扫过凌萧的全身,最后定格在他腰间的那块令牌上面,他伸手从凌萧腰间取下了那枚镀金的令牌,目光森森的盯着凌萧。

The Emperor’s ice-cold gaze swept Ling Xiao’s whole body and finally fixed itself onto the command plate on his waist. He reached out and took the gold-glided command plate from his waist, his eyes eerily staring at Ling Xiao.

“逃宫才是你今晚邀请朕过来的目的。”

“So the reason why you invited Us over was to run away from the palace.”

皇帝的声音冷得如同冰坠子,全部掉落在凌萧的心头,让凌萧全身发凉。

The Emperor’s voice was cold like ice weight, causing Ling Xiao’s whole body to go cold once he heard it.

“奴……奴才……”凌萧很想狡辩,却找不到任何词句来为自己辩护。

“This… this servant…” Ling Xiao really wanted to quibble, but he couldn’t think of anything to speak in defense of himself.

正焦急间,凌萧突然感觉头有些发晕,眼前的一切开始模糊,刚刚还发冷的身体却渐渐升起灼热。

During his anxiety, Ling Xiao suddenly felt dizzy and everything before his eyes were growing hazy, his just chilled body was gradually turning burning hot.

凌萧摇头想要看清面前的景象,却发现上方的皇帝剑眉星眸,挺鼻红唇,每一个表情每一个动作,都带着致命的蛊惑。

Ling Xiao shook his head, wanting to clear the scene before him, but then what he saw was the Emperor’s sword-like eyebrows and shining eyes, his straight nose and red lips, every expression and movement carried a fatal bewitchment.

那唇开合间,竟透着要命的性感,让凌萧有种擒住那唇的冲动,凌萧咽了咽口水,呼吸逐渐变得粗重。

When those lips opened, it caused a fatal sex appeal that gave Ling Xiao the urge to capture those lips. He swallowed his saliva, his breathing gradually becoming coarse and heavy.

皇帝望着面前的小太监,他的双颊染上绯红,眉头轻皱,目光迷离,唇齿开合间,流露出一声声诱人的喘息。

The Emperor watched the little eunuch before him. His cheeks were red, his brows lightly wrinkled, his sight was blurred and between the opening of his lips, captivating sounds of breathing could be heard.

挠得人心痒痒,他的目光魅惑般看向自己,眼中充满了渴求,这是对自己无声的邀请。

Like an itch scratching at his heart, his gaze looked enticing at him, full of desire. This was a silent invitation to himself.

皇帝目光沉了沉,眼中逐渐浮现出骇人的欲望,但他始终盯着凌萧一动未动,似是在等待着什么。

The Emperor’s gaze darken and a terrifying desire gradually appeared in his eyes. But he still just watched Ling Xiao like before, unmoving and seemed to be waiting for something.

凌萧的渴求得不到纾解,身体越来越热,下面那物也越发的肿胀,他难捱的翻滚着身子,磨蹭着身下的被褥,难过的咬紧了下唇。

Ling Xiao’s could not get any relief for his desire and his body was getting hotter and hotter. The thing below was also swelling more and more, he couldn’t bear it and rolled his body, rubbing his lower body against the bedding, biting his lower lip.

“究竟怎么……唔啊……”他呼出一口灼热,身子煞时磨蹭到了皇帝的肌肤,出口的疑惑瞬间变成了高亢的呻吟。

“Just what is… ahhhh…” he breathed out heatedly, his body had touched the Emperor’s skin and what he was saying in puzzlement turned into a resounding moan.

好……好舒服……

It… it feels so good…

凌萧全身酥软,瘫软在床,急促的喘息,他从来不知道,肌肤相触,会是如此的舒服。

Ling Xiao’s whole body lied weakly and limply on the bed, urgently gasping for breath. He never knew that skin to skin touch could be so comfortable.

凌萧扭动着身体,望着皇帝袒露出的胸膛,眼中亮了亮,流露出强烈的渴想,这眼神宛如一只看见了肉的狼,叫嚣着想要把这肉叼进嘴中。

Ling Xiao turned and moved his body, staring at the Emperor’s exposed chest and his eyes brightened, displaying an intense thirst and desire. His expression was like a wolf that saw meat, thinking about how to get the meat into its mouth.

他挣扎着爬起,双手抚摸上了皇帝袒露的肌肤,着迷感受着胸肌所蕴含的力量,趋近疯狂的吻上那一片肌肤。

He struggled to get up, both hands gently caress and stroking the Emperor’s exposed skin, captivatingly felt the power within his pectoral muscles and crazily kissed his skin.

“嗯……”皇帝轻哼了一声,翻身将凌萧压下,微带粗鲁的动作,牵扯到了凌萧胸前的伤口,刺痛唤醒了凌萧的一丝理智,凌萧茫然的睁眼望着皇帝,有些不明所以:“我……是怎么了……唔……”

“Hnnn…” The Emperor lightly groaned and in turn, pressed Ling Xiao down, his movement was rather crude and implicated Ling Xiao’s chest wound. The stab of pain woke up a trace of reason within Ling Xiao and he staredly blankly at the Emperor, failing to understand: “I… what is wrong with… hnnn…”

最后的尾音,被皇帝全数吞入了口中,他擒住了小太监红肿的唇,肆虐的汲取中小太监口中的芳香,将小太监逗弄的喘息连连,吟哦不停。

His final word was swallowed by the Emperor, capturing his red and swollen lips, wreaking havoc within his mouth. He teased the little eunuch so much he gasped for breath and moaned without end.

凌萧开始还有些挣扎,最后却似是沉浸在了这缠绵当中。

Ling Xiao in the beginning had struggled, but in the end, he still immersed himself within these emotions.

推搡着皇帝的手也改为了搂着了他的脖子,抵触的唇舌,最后却是跟着皇帝的纠缠在了一起。

His hand that was pushing the Emperor turned into one that was hugging his neck, conflicting words and finally tangling together with the Emperor.

130+

20 thoughts on “[TPCFC] Chapter 43: Seeing Through the Ruse

  1. fanofnovels says:

    6Golden finger: Someone who is lucky AF. The complete opposite of someone who is unlucky or a ‘black hand’ when it comes to loot. Someone who hits the one-in-a-googleplex lottery jackpot. You get the idea

    ….this is what i found from another novel translation. The novel is scum villain’s self-saving system. Is this the same golden finger as in this chapter or it’s not? Hoping for not but my instincts says its the same..

    7+

    Users who have LIKED this comment:

    • avatar
  2. I keep telling myself that I should wait until 10 chapters have been translated before reading on, but I can’t stop myself from checking for updates…..

    5+

  3. Ima says:

    OMG 😱 my stomach is doing flips! The Emperor pretended to faint and even drugged Ling Xiao?! Did he hear everything LX mumbled?? What a cliffhanger!

    Thank you so much for translating so fast!! Really wish I knew how to keep your motivation up 😅~

    2+

  4. thewickling says:

    This is how we discover the Emperor’s name. I was beginning to think he didn’t have a name. Also the Emperor is 19 which seem too young based on his description.

    1+

Leave a Reply