Previous Chapter ◊ Table of Content ◊ Next Chapter

Chapter 56: A+A (IV)


满心欢喜准备来个“一见钟情”,结果发现自己看错人了!尚可表示很失望,心情很沉重。

He was happy from the bottom of his heart and was prepared to do a “love at first sight”, but it was the wrong person! Shang Ke was very disappointed and his mood became very heavy.

前一秒还像星星般闪亮的眼神,下一秒就整个暗淡了。

His eyes that were shining like stars for a second turned dimmed the next.

莱因下意识打量了一下自己的手,虽然上面有些老茧,但手型完美,指节修长,还不至于丑到让人生无可恋的地步吧?

Rhine subconsciously observed his own hand. Although there were some callus, his hand shape was perfect with slender fingers. It was not ugly to the point someone can’t live anymore right?

正在思索间,尚可手上的刀“哐当”落地,人也向旁边倒去。莱因将他接住,抱入怀中,手心一片滚烫,过高的体温,僵硬的肌肉,显示他此刻的状态不容乐观,能够坚持到他们赶来才昏倒,可见他的意志力有多惊人。

Just while he was immersed in those thoughts, the sword in Shang Ke’s hands fell to the ground with a “clang” and the person himself also fell sideways. Rhine caught him and the first thing he felt when he touched him was the heat below his palms. An overly high temperature and stiff muscles showed that his current situation was not ideal at all. To be able to persevere until they rushed over and then faint, his willpower was truly astonishing.

当莱因将尚可带回来时,几乎所有维亚城的士兵都出来迎接了,望着尚可那一身可怕的伤痕和血污,士兵们个个眼含热泪,“长官”的喊声此起彼伏。

When Rhine brought back Shang Ke, almost all of the soldiers came out to meet them. Hot tears flowed from each of the soldiers when they saw the frightening injuries and bloodstains on Shang Ke’s body. The shout of “Sir” resounded one after another.

莱因将尚可送进医疗室,医疗室已经人满为患,不过医师还是给他准备一间单独的房间。以如今的医疗技术,普通外伤基本都能治愈。况且以alpha的身体素质,自我恢复能力比beta和omega强上数倍。只要活着,用不了多久又是一名强大的战士。

Rhine delivered Shang Ke to the medical treatment center, although the place was already packed with people, the doctors still prepared a single room for him. With the current medical technology, common external injuries basically could all be healed. Moreover, with the alpha’s body qualities, their self-recovery ability was several times higher than betas and omegas. As long as they were alive, they would not need long to return back to being a powerful fighter.

然而,尚可的情况却非常不妙。

However, Shang Ke’s situation was far from good.

医师在帮他检查治疗了3个小时后,对莱因说道:“兰斯洛准将,请尽快将菲尔墨少尉转移到首都医院吧。”

The doctor has turned and told Rhine after he helped check and treat Shang Ke for three hours, “Brigadier General Rhine, please sent Second Lieutenant Filmore to the capital hospital as soon as possible.”

莱因眼神一沉:“很严重?”

Rhine’s expression dulled, “Is it very severe?”

医生忧心道:“外伤并不严重,但是他在虫沙辐射中待了2天,加上体力透支过度,肌肉呈现木僵状态,大量细胞坏死。这里没法提供有效的治疗,即使回到首都,我估计完全治愈的几率也不超过50%,菲尔墨少尉他……恐怕再也无法恢复从前的状态了。”

The doctor said with concern, “His external injuries are not severe, but he had stayed in the anthropod sandstorm radiation for two days, in addition to his physical strength being overused, his muscles appear to have entered a state of deadlock and large numbers of cells have died. We are unable to offer an effective treatment here, even if he returns to the hospital, I reckon that the probability of complete recovery does not surpass 50%. Second Lieutenant Filmore… I’m afraid he would never return to his former state.”

医生眼中露出不忍,九死一生地活下来,正是享受英雄荣誉、意气风发之际,却又要面临永远失去晋升机会的命运。这个世界对这位年轻少尉是否太过残忍了?

Remorse shone in the doctor’s eyes, such a narrow survival, it was his moment to enjoy the honor of a hero and the time of his life, yet he was also faced with losing the opportunity to ever be promoted higher. Was this world too cruel to this young second lieutenant?

“我知道了,明天就准备转移。”莱因深深看了床上的尚可一眼,然后转身离开。

“I understand, I will prepare to transport him there tomorrow.” Rhine gave a deep look at Shang Ke then turned and left.

尚可再次醒来时,已经是7天后,他被带回首都,安置在首都第一军事医院。

“When Shang Ke woke up again, it was already seven days later. He was brought back to the capital and placed in the number one military hospital of the capital.”

“感觉怎么样?”一名中年医生温声询问。

“How do you feel?” A middle-aged doctor gently asked.

尚可张了张嘴,没有发出声音,只能用眼神表示自己还好。除了全身酸软乏力、无法动弹、头痛欲裂之外,并没有其他大问题。

Shang Ke opened his mouth but no sound came out, so he could only use his eyes to express himself. Besides his body being sore, weak, unable to move and a splitting headache, there were no other major problems.

不过,尚可很快就知道自己的问题有多大了。医生告诉他以后能坐就不要站,能走就不要跳,能文斗就绝不要武斗时,尚可只觉得整个人都不好了。

But soon after, Shang Ke quickly learned just how much of a problem he currently has. The doctor told him that if he could sit he shouldn’t stand, if he could walk he shouldn’t jump. If he can fight with words then he should not fight with fists. Shang Ke’s entire mood plumented.

医生其实也很纳闷,按照那时的辐射指数,应该不至于伤得如此严重才对,但检测结果却又让人不得不信。

The doctor was actually very puzzled as well, according to the radiation index, he should not have been injured so seriously, but they had no choice but to believe in it after the results of their testing came out.

尚可心中明了,他的身体状况恐怕不是因为辐射,而是因为诅咒光环造成的狂化后遗症。

Shang Ke understood what happened, the condition of his body likely wasn’t because of the radiation, but the aftermath of the Berserk Mode caused by the Cursed Halo.

医生见他沉默,安慰道:“菲尔墨少尉,你也不用太急躁,坚持复健,再配合药物治疗,还是很有希望恢复的。”

The doctor comforted him seeing him so silent, “Second Lieutenant Filmore, don’t worry too much. If you persist in rehabilitation and coordinate with the medical treatments, you have the chance of recovering.”

“能恢复到什么程度?”尚可哑着嗓子问。

“To what extent can I recover?” Shang Ke asked with his hoarse throat.

医生迟疑了一会,回道:“保守估计,应该可以恢复到原来的60%以上。”

The doctor hesitated for a moment then answered, “The conservation estimate is that you should be able to recover up to 60% of your original state.”

60%?远远不够啊!这种程度恐怕连一些beta都不如。他的任务是十年内晋升为大校,按照正常的晋升机制,从少尉到大校,至少要十五到二十年。只有不断参加战斗,累积军功,才有机会越级晋升。

60%? That’s far from enough! This level of strength likely can’t even compete with some beta. His mission was to become a Senior Colonel or higher within ten years. According to the regular promotion process, a promotion from Second Lieutenant to Senior Colonel needs at least fifteen to twenty years. Only by participating in battle after battle and accumulating military achievements would one have a chance for promotion.

如果他变成普通人,等待他的不是退役,就是转为文职。无论哪一种,他都不可能在既定时间内完成任务。

If he turns into a normal person, what waited for him wasn’t retirement but to a civilian post. No matter what kind he became, it was impossible for him to complete his mission in the fixed time.

“菲尔,你醒了?”一名男子走进病房,面露惊喜地望着尚可。

“Fil, you’re awake?” A man walked into the ward, surprise took over as he looked at Shang Ke.

尚可脑中立刻闪过这名男子的信息:原主的母父吉瓦,一名长相普通的omega。尚可望着眼前这名柔弱的男子,还有些无法接受男男生子的事实。

The information of this man flashed through Shang Ke’s mind in an instant: The original’s mother(male) Jiva, an ordinary omega. Shang Ke looked at the weak man in front of him and was still somewhat unable to accept the reality that men can have children.

不过,菲尔墨的父亲能够娶到一名omega也是难得,要知道omega的人数只占全球的28%,一般只有alpha贵族或者高级军官,才有资格配备omega。好吧,菲尔墨的家族不大不小也算一个世袭贵族,只因为百多年没有出过高级军官才逐渐没落。

However, it was also rare for his father to be able to take an omega as his wife. It must be known that omegas only make up 28% of the entire population, only alpha nobility or senior military officers would be qualified to match with an omega. Alright, Filmore’s family that is moderately sized is still considered nobility, it was only because they haven’t produced a high level officer for hundreds of years that they were declining.

原本以菲尔墨此次在维亚城的出色表现,前途一片大好,没想到他竟然受了这么重的伤,几乎断绝了晋升之路,荣耀不过昙花一现。

Originally, with Filmore’s remarkable performance, his prospects were very good. But they did not expect for him to receive such heavy injuries, it pretty much completely severed his path of being promoted. Honor is only short-lived.

从惊喜到失望,巨大的落差,令整个希维家族都有些难以接受。所以,尚可回到首都至今,家族成员包括他父亲在内,除了最初几天来探望过他,其他时候都是母父吉瓦照顾他。

From being pleasantly surprised to disappointed, such a large disparity was a bit hard for the hopeful family. As such, ever since Shang Ke had returned to the capital, his entire family including his father who only came by the first few days, it was his mother taking care of him.

“我给你带了吃的,看看合不合口味。”吉瓦是个温柔的人,但因为长相不太出众,并不被丈夫坎文所喜。相反,作为alpha的坎文却长得高大英俊,浑身散发着贵族气质。外貌出色又多金,自然难免风流。据尚可所知,他这个便宜老爹,外面至少有三个以上的beta情人。

“I brought some food for you, see if you like anything.” Jiba was a gentle person, but because his appearance wasn’t anything outstanding, he was not well liked by his husband. On the contrary, Kanwen was tall and handsome as an alpha, the presence of a noble emitted from him. His appearance was much more outstanding and he naturally was a talent. According to what Shang Ke knows, this cheap old man of his has at least three or more beta lovers outside.

“谢谢。”尚可对他笑了笑。

“Thank you.” Shang Ke smiled at him.

吉瓦眼中闪过一丝讶异,他的孩子很久没对他如此和颜悦色过了。大概是受他父亲的影响,他从小便看不起长相平凡的吉瓦,认为他配不上自己的父亲,发誓将来一定要娶一位真正的omega美人。

A trace of surprise flashed through Jiva’s eyes. His child hasn’t been so amiable to him in a long time. It was likely because of his father’s influence, but he had always looked down at the ordinary Jiva since childhood. He believed that he was not fit for his father and vowed to himself that he will definitely take a genuine omega beauty in the future.

尚可一边用餐,一边点开光脑,浏览网页。

While Shang Ke ate, he opened up the virtual network and started to browse.

吉瓦想要阻止,最后还是什么都没说,只是安静地坐在他身边。

Jiva wanted to stop him, but didn’t say anything in the end. He only sat by his quietly.

近日最受关注的大事,自然是维亚城的战事。原本预计全军覆没、5天之内就会全面崩溃的战局,最后不但坚守了13天,而且有2万多名士兵存活下来。他们在几近绝望的境地中,拼死守住了最后的防线,保护了几十万人的性命,这是一个奇迹,也是一次惨烈而伟大的胜利。

The major event that people paid attention to the most these days was naturally the battle at Via City. The forecast completely wipeout, the battle that would have ended in five days not only held on for thirteen days, there were even twenty thousand soldiers that survived. While they were in the midst of despair and impossibility, they risked their life to hold down the final defense line and protected several hundred thousand people’s life. This was a miracle as well as a desperate and great victory.

尚可作为此次战斗的最大的功臣,可谓是万众瞩目,人气爆棚。临危授命,悍不畏死,孤身引开虫族大军,为维亚城的士兵换取生机,最后更是在虫族的围困下,战斗两天两夜,直到救援赶到。

As the one with the greatest service in this battle, Shang Ke was the one people paid attention to and his popularity was rocketing. Sacrificing his life in a crisis, heroic and unafraid of death, drawing away the anthropod army by himself in exchange for the survival of the soldiers at Via City. Finally, he had fought for two days and nights under the attacks of the anthropods until the rescue team arrived.

他在维亚城的战斗视频,以及他满身是血地坐在虫山尸害中烧烤虫腿的照片已经在网上公开,一夜之间成为点击热门,无数人被他的风采所折服。

The video of his battle in Via City as well as the picture of him sitting on top of a pile of bug corpses and eating a roasted bug leg was already circulating online. It had become a major hit in a single night and countless people were convinced by his svelte bearing.

这才是真正的战士,实在太tm帅了!

This is a true fighter, he is really too fcking cool!

由于尚可一直昏迷不醒,所以外界至今还没有与他接触过。采访不到这个正主,菲尔墨出身的希维家族便成了他们追捧的目标,坎文正好借此大肆提升家族的声望,不仅生意水涨船高,家族其他子侄也因此获益。

Due to Shang Ke being unconscious the entire time, the outside world has not interacted with him yet. Being unable to interview the person himself, the family Filmore was born in became their target. Kanwen used this chance to promote their family’s popularity and not only increased their business, but the other sons of the family profited from it.

比起他们的风光无限,真正的英雄反而被冷落了。

Compared to their unbounded spotlight, the true hero was given the cold shoulder.

看外界的反应,应该还不知道他目前的身体状况,坎文暂时也不会主动透露。一旦被人知道他的伤势,或许能获得很多同情分,但那些以利益为重的人,估计会冷淡许多,毕竟一个再也无法晋升的荣誉军人,没有投资和笼络的必要。

Based on the reactions from the outside world, they should no know of his current situation and Kanwen would also not leak the information voluntarily for now. The moment people know about his condition, perhaps he would be able to obtain a lot of people’s sympathizes, but for those people that cared more about their interests, their passion would cool a lot. After all, a disabled soldier that would never be able to promote any higher did not require their investment or friendliness to win over.

尚可对此并不在意,他关注的是如何恢复战力,完成任务,找到他男人,然后和他一起挥霍人生。

Shang Ke did not care about that, what he paid attention to was how to recover his strength, complete his mission, find his man and then live his life with him in this world.

想到这里,尚可脑中又浮现莱因的身影,暗自纠结,为什么这个最有可能是他男人的家伙,掌心竟然没有痣!

Thinking to this point, Rhine’s figure emerged in Shang Ke’s mind and he was at lost. Why did this guy who was most likely his man, did not have a mole on his palm!

虽然气息相似,但没有痣,他完全不敢认啊!如果认错了,那会是怎样的悲剧!这么多世界,总会遇上相似的人,尚可唯一辨认他的方式,便是气息和掌心痣,两者缺一不可。所以,他坚信莱因不是他要找的人。

Although their presence were similar, without the mole, he did not dare to randomly recognize him! If he recognized the wrong person, what kind of tragedy that would be! In so many worlds, there would always be people that seemed really similar. The only way for Shang Ke to recognize him was his presence and the mole on his palm, he can’t only have one and not the other.

看来,还得从莱因身边的人下手。比如那个和“他”争夺omega的泽卡,又或者是那名omega里安。不过,他男人有可能是一名omega吗?尚可代入了一下,擦,完全无法接受啊!

Looks like he needs to start with the people near him first. For example, that omega “he” was fighting over Zeka with. Or perhaps that omega Ryan. However, could his man possibly be an omega? Shang Ke thought a bit then erased the thought from his mind, he simply can’t accept it!

“菲尔,你父亲他们……”吉瓦见尚可的脸色有些不对,迟疑地开口,似乎打算安慰几句。

“Filmore, your father…” Jiva spoke hesitantly when he saw Shang Ke’s off face and tried to say something comforting.

尚可摆手道:“没关系,我乐得清闲。”

Shang Ke waved his hand, “It doesn’t matter, I’m perfectly fine and happy.”

吉瓦凝视了他半晌,确定他是真的不在意,才轻笑道:“菲尔,你成熟了。”

Jiva observed him for a while and confirmed that he really didn’t care and finally softly smiled, “Fil, you matured.”

尚可咬着勺子,朝吉瓦眨眨眼:“当然,我现在可是全民英雄。”

Shang Ke scooped and ate some food, then blinked at Jiva, “That is only natural. I am now a hero.”

吉瓦展颜一笑,眉宇间的忧色烟消云散。

Jiva smiled wildly and the worry on his face disappeared like smoke.

尚可发现吉瓦虽然柔弱,但并不怯懦,相反,他有一双通透的眼睛和一颗豁达的心。

Shang Ke discovered that although Jiva was weak, he was not timid. Quite the opposite, he has a pair of penetrating eyes and a generous heart.

这样的人,坎文父子却都不知珍惜,真是白瞎了。

For the Kanwen father and son to not treasure this kind of man, they were really blind.

几天后,尚可等伤势恢复得差不多了,便向医生提出复健的要求。医生考虑了一会,说道:“这样吧,你再等一天,我给你制定一个全面的复健日程。”

Several days later, Shang Ke raised the request of rehabilitation to his doctor after his injuries were almost fully recovered. His doctor thought over it for a moment then said, “How about this, wait another day and I will draw up an all-around rehabilitation schedule for you.”

尚可点头同意。

Shang Ke nodded his head in agreement.

他并不知道,医生当天便将他的情况汇报给了莱因准将。莱因虽然没有来探望过他,却一直在关注他的状况。原本以为他得知自己可能再也无法做一名战士后,会受到很大的打击,毕竟不是所有强大的alpha都能接受自己日后只能做一名普通人的事实。

He did not know that the doctor had reported his situation to the Brigadier General that very day. Although Rhine never went to visit him, he was always paying attention to his condition. He would receive a huge shock after learning that he might never be able to be a fighter anymore. After all, not all strong alphas would be able to accept the fact that they could only be an ordinary person.

但他不仅很快适应,还积极要求复健。英雄的荣耀没有让他虚荣膨胀,身体的损伤也没有让他颓废消极。

But he quickly adapted and even actively ask for rehabilitation. The glory of being a hero did not inflate his vanity and the harm to his body did not drag his spirit down into negativity.

他,确实是一个非常优秀的人。

He, is truly a very outstanding person.

莱因眼中闪过一丝欣赏,然后点开自己的光脑,亲自为他制定复健计划。

A trace of appreciation flitted through Rhine’s eyes and he then clicked open the virtual network to personally draw up a rehabilitation plan for Shang Ke.

他有足够的耐心等他恢复,然后招入自己麾下。

He has plenty of patience to wait for him to recover, then recruit him into his troops.

尚可开始了他艰辛而又枯燥的复健历程。恢复难度比他想象中更难,几天下来,他仅仅只能保证自己正常行走,而且连续走十分钟就会感觉体力不支。

Shang Ke started his hard and dull rehabilitation course. His road to recovery was far harder than he imagined, for these past several days, he could only guarantee a regular wlak from himself. And his strength would start to give out on him after walking continuous for ten minutes.

尚可并不气馁,依然坚持每天锻炼,而莱因也一直在默默关注。直到有他已经清醒的消息泄露,外界立刻像打了鸡血一样,大批记者蜂拥而至,他平静的生活也正是宣告结束。

Shang Ke was not discouraged, he still persevered with rehabilitation everyday while Rhine silently paid attention to him. It lasted until the news that he was conscious was leaked out and the outside world immediately acted as if they were injected with hormones and reporters flocked the hospital. His tranquil life thus ended.

为了不影响医院正常运作,尚可得到医生的许可,在一个月后出院了。

In order to not influence the regular operations of the hospital, Shang Ke left the hospital a month later after he obtained the doctor’s permission.

坎文亲自来接他出院,随他而来的还有一批记者。

Kanwen personally came to get Shang Ke for his discharge from the hospital, and along with him was a group of reporters.

尚可见此情景,当即就想要求继续留院疗养。

Once Shang Ke saw this scene, he immediately wanted to ask to stay longer for recovery.

吉瓦似乎明白他的心思,笑道:“走后门吧,那里另外有车接你,其他事情交给我就行了。”

Jiva seem to understand his worries and smiled, “Take the back door, there is a car there ready for you. You can leave the other matters to me.”

尚可眼睛一亮,用力抱住吉瓦:“您真是太好了,母父!”

Shang Ke’s eyes lit up and he hug Jiva tightly, “You are truly too great, mother!”

吉瓦淡淡地笑了笑,看他背上背包戴上墨镜,大步走出病房。

Jiva faintly smiled as he walked him shoulder his bag and put on his sunglasses, walking out of the ward in large strides.

尚可从后门出来,看到不远处停着一辆高级磁浮车,车边一名司机模样的男子朝他招了招手。

Shang Ke walked out from the back door and saw a high-class maglev car parked not too far. A man that looked like a driver waved his hand at him.

他走过去和司机打了声招呼,然后坐进后座。上车才发现车内还有一个人,定睛一看,赫然竟是莱因。

He walked over and greeted the driver then sat in the back seat. He finally noticed that there was another person in the car besides him after he got in. He stared for a moment, it was actually Rhine!

尚可完全没料到堂堂准将会来接他。母父大人,表面平凡无奇的您,其实后台很硬吧!

Shang Ke completely did not expect that the Brigadier General would come to get him. My Lord Mother, you look completely normal and unassuming on the outside, but you actually have a very strong background don’t you?

“菲尔,又见面了。”莱因朝他伸出手。

“Fil, we meet again.” Rhine extended a hand out to him.

随着他伸手的动作,尚可隐约闻到一股淡淡的清香。

With his movement, Shang Ke could vaguely smell a faint sweet scent.

他伸手和莱因握了握:“劳烦兰斯洛准将了。”

He shook hands with Rhine, “I will trouble you then Brigadier General Rhine.”

“嗯。”莱因等他抽回手,才缓缓放下自己的手,暗想出门前用香精洗手果然是正确的,这个人看自己的手终于没有再露出那种生无可恋的表情了。(尚可:完全不是这个原因好吗!)

“Hm.” Rhine waited for him to pull back his hand before slowly putting down his own hand. He thought to himself, using condiments to wash his hands before he came out was really the correct way. This man no longer revealed that sorrowful yearning look anymore when he showed his hands. (Shang Ke: It was not because of that alright!”

“兰斯洛准将怎么会亲自来接我?”

“Why has Brigadier General Rhine personally come to get me?”

莱因回道:“你的授勋仪式在学校举行,学校给你安排了一座独立的宿舍楼,你不用担心会被打扰。”

Rhine replied, “Your award of honor ceremony is held at school, the school arranged an independent dorm for you, you don’t need to worry about being disturbed.”

“谢谢,你想得真周道。”尚可奇怪地看了他一眼,不明白他为什么这么关照自己。

“Thank you, you are very thoughtful.” Shang Ke gave him a strange glance, he did not understand why he paid so much attention to him.

“嗯。”莱因很淡定地接受了尚可的谢意。

“Hm.” Rhine received Shang Ke’s gratitude very calmly.

尚可盯着他的侧脸看了一会,视线又忍不住移向他的手,宽大厚实,骨骼均匀,带着久经战斗的痕迹。然而,并非他想抓住的那双手。

Shang Ke stared at the side of his face for a while and the line of his sight couldn’t help but drift back down to his hand. That large and sturdy looking hand where even his bones were well-distributed carried some traces of battle. However, it was not the hand he wanted to hold.

“你很喜欢欣赏别人的手?”莱因突然出声。

“You really like to observe people’s hands?” Rhine abruptly asked.

“啊,嗯,是的。”尚可移开视线,身体舒展地靠在坐垫上,笑道,“一双手,可以看出一个人过去未来,也可以看出一个人职业身份。”

“Ah, hm, yes.” Shang Ke moved away his line of sight and relaxed his body against the cushion. He smiled and said, “You can see the past and future of a person from their hands, and their profession.”

“哦?那你从我的手上看出什么了?”

“Oh? Then what did see from my palm?”

“嗯……”尚可左思考状,随即斩钉截铁地回答,“你将来会成为一位了不起的将军。”

“Uh…” Shang Ke went into thinking mode and then unhesitatingly replied, “You will become an amazing general in the future.”

“……”已经是准将并且还很了不起的莱因:这还用看吗……

“……” Rhine who was already a brigadier general and even a very amazing one: Isn’t it obvious…

SnowTime: Let me see if I can’t get another chapter out today… I somehow killed my left wrist again hahahaha


Previous Chapter ◊ Table of Content ◊ Next Chapter

109+

52 thoughts on “[HDS] Chapter 56: A+A (IV)

  1. SnowTime says:

    Place your bet time! Who is the ML, Zeka or Rhine? (I think it was these two based on memory…)
    Like whichever one you think is ML~

    10+
  2. fanofnovels says:

    I’m back Snowy-sama !!! (´ε` )♡
    Missed you a lot.

    BTW, anyone remember when was the chapter before this one is updated ?

    1+
  3. Gail says:

    I become so elated that I forgot that I have an exam tomorrow that I need to study. Hahaha

    That curse Halo, giving our SK hard time, however it’s awesome! Berserk mood is on. Hehe

    Thanks for the update Snowy!

    3+
    • SnowTime says:

      Lmao, do your best~! If you pass and want a reward from me, I am not against translating some more chapters out on a certain day o3o. So, more incentives to do well~!

      10+
      • Gail says:

        Snowy-sama thank you so much for the encouragement.

        I passed my exam, so I would gladly accept the reward you are offering. I’m so glad I pay attention during class. 😁😁😁

        😘😘😘

        6+
          • Gail says:

            Thank you! 😘😘😘

            Yup! It’s already out. The paper was checked right after the exam so we’ll know who’ll need remedial exam. Hehehe

            0
  4. Rinth says:

    All my operators weren’t able to come to work due to reasons… And me, being their superior who wasn’t supposed to do ops am now doing ops to get through the day.

    But I’m not distressed as this is my haven…

    Snowy-sama, I’ll be shameless to ask for more translated chapters to ease my overworked body…
    😳

    3+
  5. Anyone want some free s’mores kit~?
    且_(゚◇゚;)ノ゙

    Also, that last chapter was pretty fcking awesome! Woohoo for Shang Ke~ don’t worry bby, you’re definitely going to find you hubby! In fact, he will find YOU! (*^▽^*)

    Thank your for the chapter! Oh thank the BL! No more site crashes! \(^▽^@)ノ

    2+
  6. Little Fluffy Ninja Sheep says:

    *sets up a shrine*
    My prayers have been answered! *kowtows to Snowy-sama*
    Aye, I wanna see more of the curse halo, seems fuuuun~
    Oh yeaahhh Spartan Mushroom FTW! \\٩( ‘ω’ )و ///
    *waters spartan mushrooms*

    1+
      • akumakawa says:

        Not technically?

        Remember me bugging you yesterday about the site going down? I was reading from chapter 22 onward. I got caught up to the campers.

        But I only comment once the chapter is posted on NU. So when 23 went live I read it, commented, and went to check if more camp chapters were up. So when I saw the thing about the mole and no one commenting about how easy it is to have them removed especially in a culture dominated by the idea of perfection…I just had to drop my 2 cents.

        So technically, I did go from chapter 23 to 56 in 14 minutes…but only cause I was already caught up. Lol

        1+
  7. mini says:

    NoPE, I’m not going to fall for the secondary main lead again! Already did that with Kaiser. This time, I’m going with Zeka as ML!

    Ty for the translation 🙂

    0
  8. SleepyStuffyHungry says:

    Thanks so much for the translations!

    I feel like this happens to me all the time: I start an AMAZING new series and read it all in one sitting only to find out that the most recent chapter just came out that day! 😑

    Gosh, this series is soooo good and a week already feels like forever! 😭😭😭

    I tried to get into the Raws site to read the MTL but I can’t figure out how to navigate it from just google translating the site. 😅 I see I need to be VIP for most recent chapters which I think I need to pay for? Anybody have any tips on how to navigate the site?

    0
  9. RenTheWitch says:

    the mole was due to unfullfilled love, so maybe the past life was more fullfilling? i mean, they were very lovey dovey

    0

Leave a Reply