Previous Chapter ◊ Table of Content ◊ Next Chapter

Chapter 57: A+A (V)


Finished

磁浮车通过专属通道进入首都第一军校,莱因直接将尚可领到专为特殊进修生准备的宿舍楼。这里的楼层都是独立的,平时很少有人打扰,环境清幽,非常适合静养。

The maglev car entered the capital’s number one military school through a private channel and Rhine directly took Shang Ke to the dorm for those that were taking special advanced studies. All the floors in this dorm were independent, very few people would disturb the people living here usually, so the environment was quiet and secluded, it was very suitable for recuperating.

“我已经和校长打过招呼,你先住在这里,之后会有专人给你讲解授勋当日的流程安排。”莱因走进客厅,高大的身影一下子让这个还算宽敞的客厅显得有些局促。

“I already greeted the headmaster, you can live here for now. Afterwards, there would be a specialist to explain to you about the award of honor arrangements and process.” Rhine entered the living room, his large stature made this rather spacious living room appear somewhat narrow.

尚可也不算矮,但硬是少了莱因那种压缩空气、霸占领地的气势。

Shang Ke was not considered short, but he lacked the kind of presence Rhine has that just compresses the very air around him and dominates the area.

“谢谢。”尚可放下背包,四下打量,一室一厅带厨卫,干净整洁,家居设备一应俱全。他点点头,对新居还算满意。

“Thank you.” Shang Ke put down his back and sized up the area. A room, a living room plus kitchen, it was all clean and neat with all the home equipment needed. He nodded, this new residence was still satisfying enough.

看完卧室,尚可一个转身,差点与身后的莱因撞个正着。他直直杵在门口,独属于他的Alpha气息充斥四周,带有一丝淡淡的甜意。

After he finished checking the bedroom, Shang Ke almost knocked against Rhine head on when he turned around. He stood at the doorway in a perfectly straight posture, the presence that belonged solely to him as an alpha was all around him, and seem to carry a faint sweet smell.

如果尚可是土生土长的Alpha,一定会发现不对劲的地方。Alpha之间的气息是相互排斥的,存在强烈的竞争意识和领域意识。当一名Alpha对另一名Alpha表现出明显敌意时,会散发出让人精神紧绷的信息素。这种信息素,对Alpha而言就像是某种具有刺激性气味的生化武器。即使没有嗅觉,精神上也会受到惨无人道的蹂躏。所以,Alpha与Alpha之间,鲜少会产生爱欲。

If Shang Ke was an alpha born and raised in this world, he would definitely notice something wasn’t right. The scent of alphas would reject each other, they have an innate intense competition and territory awareness. When an alpha shows clear enmity toward another alpha, they would emit a pheromone that would cause the other’s hackle to rise. This kind of pheromone for alphas was like a provocative scent type biological weapon. Even if they can’t smell it, spiritually they would receive some brutal feeling of being trampled on. As such, very rarely would feelings of love sprout between a pair of alphas.

相反,Alpha的气息对Omega却具有致命的吸引力。而Omega发情时所散发的信息素,对Alpha也是一种致命的诱惑,足以让大部分Alpha失控。

On the contrary, the scent of an alpha has a fatal appeal toward omegas. And the pheromone the omegas emit during their heat also has a fatal enticement for alphas, it was enough for most alphas to go out of control.

尚可对此没有直观的认识,莱因却不同。从他将尚可救回来开始,就发现自己并不排斥他的气息。站在他身边,有一种漫步花海的感觉,空气中带着花的清香和蜜的甜意。

Shang Ke never experienced it so he did not know, but Rhine was different from him. Ever since he saved Shang ke, he noticed that he did not reject his scent at all. Standing by him gave him a feeling of being in a sea of flowers, the air carried a sweet scent of blooming flowers and honey.

Omega的气息就像春药,能让人产生纯粹而疯狂的欲望。但尚可的气息,却让人感到安心舒适。莱因更喜欢这种自然而发的亲近,而非完全受制于性别差异造成的生理控制。

An omega’s scent was like an aphrodisiac, it could arouse a person’s pure and crazy desire. But Shang Ke’s scent made him feel at ease and cozy. Rhine likes this kind of natural intimateness that was not caused by physiological control due to gender differences.

“兰斯洛准将,今天真是麻烦您了,我这边已经安排妥当,耽误您这么多时间,真是不好意思。”尚可隐晦地送客。

“Brigadier General Lancelot, thank you for the trouble today. My place has already been set up. Delaying you for so long, I’m sorry for the inconvenience.” Shang Ke hintedly tried to see him out.

莱因看了他一会,点头道:“是不早了,你好好休息,授勋当日,我会当场。”

Rhine looked at him for a moment then nodded, “It is getting late, rest well. On the day of the award ceremony, I would be there.”

送走莱因,尚可刚准备吃点东西,通讯器突然响起来,一看是便宜老爹,忍不住翻了翻白眼。

After sending off Rhing, Shang Ke was about to eat when his communication device suddenly went off. He took a look at the caller and rolled his eyes when he saw it was his cheap old man.

接通之后,对面立刻传来坎文的怒斥:【我不是说好来要接你吗?你怎么一个人先走了?】

After he picked up the call, the angrily rebuke from Kanwen came through: 【Didn’t I say I will come get you? Why did you leave by yourself first?】

尚可无辜道:“抱歉,兰斯洛准将今天亲自来接我,和我商量授勋事宜,我实在不好拒绝。”

Shang Ke innocently said, “Sorry, Brigadier General Lancelot personally came to get me today to consult with me about the award ceremony. I had no way of refusing.”

那边一阵沉默,随后语气缓和道:【咳,兰斯洛准将身份尊贵,自然要以他为先。嗯,这次你处理得很好,只是下次记得提前通知我一声。】

Silence transmitted from the other side for a while then he spoke again with a much more mild tone: 【Cough, Brigadier General Lancelot’s identity is highly respected, you would naturally prioritize him. Okay, you handled it very well this time, just remember to notify me first next time.】

“好的,父亲,我记住了。”尚可笑眯眯地与他闲扯了一会,终于把他的毛捋顺。

“Yes father. I’ll bear that in mind.” Shang Ke chatted with him in a joyful way and finally calmed him down.

坎文对菲尔墨其实不错,至少在他从维亚城回来前,一直是有求必应。不过,他也是个利益至上的人,如果达不到他的期望,他马上就会减少感情和物质的投入。

Kanwen was actually pretty good toward Filmore, at least before the Via City incident, he granted whatever he asked for. However, he is also an individual that only cared about benefits, if he cannot achieve his expectations, then he will immediately decrease the emotions and substance invested in.

原来的菲尔墨因为逃跑而受到审判时,坎文第一时间与他断绝了关系,即使明知他穷困潦倒,也不曾施以援手。若非他的母父暗中照顾,他恐怕连35岁都活不过。

Kanwen severed his relationship with the original Filmore that had to go on trial because he had fled from battle. Even though he knew of his wretch poverty state later on, he did not help at all. If it weren’t for his mother helping in the dark, he likely wouldn’t have even lived to thirty-five.

三天后,尚可的授勋仪式在学院举行,全体军校学生都参加了仪式,另外还有十几位高级军官和维亚城的代表。

Three days later, Shang Ke’s award ceremony was held at his college. All the students of the school participated in the ceremony and there were an additional dozen senior military officers and the Via City representative at the ceremony.

尚可穿着一套崭新的军装,身姿挺拔,神采飞扬,整个人就像太阳般闪耀。他刚走到台前,立刻引来一片尖叫。而作为颁奖者的莱因出现,又让仪式进入一个高潮。

Shang Ke wore a brand new military uniform and stood straight, glowing with health and vigor. His entire being shone like a sun. He had just walked on stage and garten many screams. When Rhine who was conferring the awards appeared, it put the ceremony onto a new climax.

莱因走到尚可身前,先行了一个军礼,然后将那枚代表荣誉的勋章慎重地别在他的胸口。

Rhine walked and stopped in front of Shang Ke, he first saluted then pinned the medal of honor carefully onto his chest.

两人相对而立,同样的英挺,同样的出众,一时间不知秒杀了多少眼球。

The two stood face to face, both with perfectly straight postures, both outstanding. For a moment, countless eyeballs were killed by the scene.

仪式举行得很顺利,作为被授予“英雄”称号的尚可,成为了首都军校有史以来第一位刚毕业就从少尉晋升为中尉的学生,受到无数男女的追捧和钦慕。

The ceremony went by very smoothly, as the “hero” being awarded, Shang Ke became the first student to have been promoted to Lieutenant from Second Lieutenant right after he graduated. He received the pursue and admiration of countless men and women.

接下来是一连串的采访邀约,全都被尚可拒绝了。

Following that was a series of interview invitations but they were all rejected by Shang Ke.

外界大多数人还不知道,尚可在那次战争中受了重伤,这辈子恐怕都无法再恢复巅峰状态,甚至有可能永远离开军队。不明就里的众人,对于他没有接受军方调令,反而留在学校进修的决定,都表示不解。

Most of the outside world still does not know that Shang Ke was seriously injured in that battle and might never recover to the peak of his strength from before and might even forever leave the army. The people that were unaware of this were all confused when he did not accept the military’s transfer and chose to stay in school to take advance studies.

“呼。”尚可从训练室中走出来,整个人仿佛洗过桑拿一般,全身被汗水浸湿,还散发着淡淡的蒸气。

“Huu.” Shang Ke left the training room in a state that looked as if he had just went to a sauna. His entire body was soaked in sweat that was even faintly steaming.

走到寝室门口,发现有人正在门口等他。那人二十上下,长相俊秀,一双碧蓝的眼眸如秋水一般,非常迷人。

When he walked to his room, he noticed that someone was waiting for him there. That person was around twenty with a favorable appearance and a pair of dark blue eyes like limpid autumn waters, a very charming individual.

尚可很快认出,此人正是菲尔墨曾经爱慕的Omega——里安。他见到尚可,脸上立刻泛起红晕。

Shang Ke quickly recognized him, this man was the omega Filmore once adored—Ryan. When he saw Shang Ke, a blush quickly rose on his cheeks.

尚可刚刚训练完,浑身充满力度,散发着浓烈的Alpha气息,如热浪一般冲击着里安,让他不由自主的心跳加速,双腿发软,呼吸也开始变得急促。

Shang Ke just finished training so he was full of vigor and emitted a strong alpha scent that rushed at Ryan like a heatwave. His heart couldn’t help but speed up and his legs weakening, his breathing also became a bit hurried.

毫无自觉的尚可奇怪地看了他一眼:“里安,你找我?”

Shang Ke who was no conscious at all looked at him strange, “Ryan, you need something from me?”

里安努力稳了稳心神,将手上的礼盒递给尚可:“恭喜你,菲尔墨中尉。”

Ryan worked hard to calm himself down and gave the small gift box he had in his hands to Shang Ke, “I came to congratulate you, Lieutenant Filmore.”

“谢谢。”尚可结果礼盒,顺便刷开自己的寝室,随意问道,“进来坐会?”

“Thank you.” Shang Ke accepted the box and unlocked his room, he asked offhandedly, “Would you like to come in for a while?”

里安又是一阵脸红心跳。

Ryan once again blushed and his heart thumped.

尚可不知道Alpha应该与Omega保持安全距离,除非双方都有好感并且愿意确立情人关系,否则一般不会独处一室。但在尚可眼中,男性Omega和普通男人没什么区别。邀请别人进屋坐坐,不过是一种礼貌。

Shang Ke did not know that alphas and omegas should keep a safe distance from each other unless both sides have a favorable impression of each other and wish to establish a relationship as lovers. Otherwise, they would usually not stay in the same room alone with each other. But in Shang Ke’s eyes, male omegas were not different from other men. Inviting someone into your house for a moment was just a courtesy.

里安站在门口犹豫不决,他知道菲尔墨喜欢他,但他还没有决定是否接受他的追求。比起泽卡,菲尔墨在身份上明显不足,但他如今是备受瞩目的英雄,前程远大,与他在一起似乎也是不错的选择……

Ryan wavered at the entrance, he knows that Filmore likes him, but he has not decided whether or not he should accept his courtship. Compared to Zeka, Filmore’s identity clearly could not be compared to him, but he was currently the hero everyone was paying attention to. His future was full of promise and staying with him seems to be a pretty good choice…

正当他打算迈进房间时,一个冷淡的声音突然从身后传来:“这里似乎不是一个Omega该来的地方。”

Just when he planned to step into the room, a cold voice suddenly came from behind him. “This does not seem to be a place omegas should come.”

里安回头望去,见来人竟然是莱因,吓得脸色一白,连忙行礼:“兰斯洛准将,是里安鲁莽了,抱歉,我这就离开。”

Ryan turned back and saw that it was actually Rhine and became white from fear. He quickly saluted, “Brigadier General Lancelot, apologizes for my impulsiveness, I will leave right now.”

说完,低着头,逃命般地跑开了。

He hung his head and ran like he was escaping for him life after he said that.

尚可将莱因让进屋,奇怪道:“他好像很怕你?”

Shang Ke let Rhine into the room and said strangely, “He seems to be very scared of you?”

莱因不以为意地轻哼一声。

Rhine snorted unconcernedly.

Alpha对Omega拥有绝对的控制权,这也造成了Omega臣服Alpha的同时,也带着天生的畏惧。特别是面对强大的Alpha时,有些胆小的Omega甚至无法与他们正常相处。

Alphas have an absolute control over omegas, this caused omegas to be deferential to alphas while fearing them at the same time. Especially when facing powerful alphas, some timid omegas might not even be able to have normal interactions with them.

“刚训练完,一身汗臭,我先去冲个澡,麻烦兰斯洛准将在这里稍等片刻。”尚可给莱因倒了一杯水,然后径直走进房间。他没发现自己对莱因的态度很随意,好像相熟很久了一般。

“I just finished training so I’m sweating all over. I’ll go take a bath first, I’ll trouble Brigadier General Lancelot to wait here for a moment.” Shang Ke gave Rhine a cup of water and then went to his room. He did not notice that his attitude toward him was rather casual, as if they have been familiar for a long time.

“嗯。”

“Okay.”

莱因盯着尚可离开的背影,心里莫名感觉有些烦躁。

Rhine stared at Shang Ke’s leaving figure and felt a bit irritated.

刚才那个Omega就是他喜欢的人?除了长得漂亮一点,和其他Omega也没什么不同。他今天如果没来,尚可是不是就会和那个Omega确立关系了?

That omega just now was the person he liked? Besides looking a bit prettier, he was no different from other omegas. If he didn’t come today, then would Shang Ke establish a relationship with that omega?

想到此处,莱因平静的眼中不自觉闪过一丝暴虐。

Thinking to this point, a murderous light the he was unaware of went through his tranquil eyes.

“兰斯洛准将,今日来访不知有何吩咐?”尚可洗漱完毕,换了一套浅色休闲装,整个人看起来格外清爽。

“Brigadier General Lancelot, may I ask why you came looking for me today?” Shang Ke finished washing up and wore some light colored casual clothing. His entire person appeared very refreshed and relaxed.

莱因的视线在他湿润的头发和饱满的嘴唇上停了几秒,说道:“我看过你的训练数据,恢复得不错,但是想要参战,估计还需要一段时间。”

Rhine’s line of sight paused on his wet hair and full lips for a few seconds then spoke, “I looked through your training data, you are recovering well but if you want to return to the battlefield, you would still need some time.”

他对尚可的身体状况非常了解,自然知道每次复健训练,对他而言都是一个极大的负担,成倍的付出,却得不到应有的成果。按照这种进展,两三年内恐怕都达不到初级军官的标准。

He understood Shang Ke’s condition very well, so he naturally knows that every time he went through rehabilitation training, it was a great burden on Shang Ke and had a great cost on him. Yet even then, he cannot get the proper results. According to this speed of progress, even three years won’t be enough for him to make the standards of a junior officer.

“我知道。”尚可表情平静,心中早有打算。他不需要恢复到原来的巅峰状态,只要保证不低于正常水平。因为他还有一个优势,那就是加强版的初级武术。

“I know.” Shang Ke’s expression was very calm, he long knew about it and planned appropriately. He did not need to return to his former peak condition, he only needed to not be lower than the average level. Because he has one more advantage, which was that he could supplement himself with Intermediate Martial Arts.

这个世界的战斗方式,主要依靠力量,再配合战机,简单直接,没有太多花样。而他的攻势比较刁钻,善于抓住对手的弱点,攻其不备,达到出其不意的效果。

The way of fighting in this world was mainly relying on power and then teaming up with each other. It was simply and direct without many patterns. His offensive capabilities was more crafty tricky compare to that, he can grab ahold of his opponent’s weak point, attack his blind point and defeat them when they least expect it.

“如果一年之后你能完成复健计划,我就将你招入我的部队。”即使他的体能没有达标,他也会破格招揽,将这个人留在自己身边。

“If you can complete the rehabilitation plan in one year, then I will recruit you into my army.” Even if his physical capabilities did not reach the standard, he would still break the rule and place this man by his side.

“我不会让准将大人失望的。”尚可露出笑容。莱因作为这个世界“主角”,将来可是战场上的常胜将军,跟在他身边,绝对可以快速积累军功。

“I won’t disappoint our great Brigadier General.” Shang Ke smiled. As the “main character” of this world, Rhine shall become a general that wins every battle in the future. He can definitely quickly accumulate military accomplishments staying by him.

莱因点点头,起身道:“午饭时间到了,一起吃个饭?”虽是询问,语气却带着不容置疑。

Rhine nodded and stood up, “It’s time for lunch, want to eat together?” Although it was a question, his tone made it unquestionable.

“长官不嫌弃的话,不如就在这里吃吧。”以尚可现在的知名度,出门分分钟被人围观,再加上一个莱因,到时候都不知道是去吃饭,还是去给人制造八卦。

“If Sir doesn’t mind, would you like to eat here?” With Shang Ke’s current reputation, going out meant being watched from all sides by people. With Rhine tagging along, he wouldn’t even know if they were going out to eat or for people to make gossip off of.

“嗯。”莱因重新坐下,眉目舒展。

“Hm.” Rhine sat down again and relaxed.

尚可的厨艺可以是大师级的,无论在哪个世界,都能做出符合大众口味的美食。

Shang Ke’s cooking was at Great Master level, no matter which world it was, he was able to make delicious dishes that would fit the tastes of the masses.

这个世界的食物多被营养液代替,只有贵族或高级餐馆才会配备专门的厨师。营养液的好处是方便、快捷、卫生,而且不会浪费。但美食讲究的色香味三要素,全都被摒弃了,难免有些可惜。

Most of the food of this world was replaced by nutrient fluids, only nobility and some high-class restaurants would have a specialized cook. The benefits of nutrient fluids was that it is convenient, quick, hygiene and won’t be wasteful. But the three essential factors of food, color, appearance and fragrance have all been abandoned, it was somewhat of a pity.

尚可烤虫腿的照片被发布到网上后,很多人对这种有些惊悚的食物表现出了极大的兴趣,并且还勇敢地尝试了,结果发现味道竟然非常不错!可怜的地附虫,还不知道自己在不久之后将成为风靡全球的一道黑暗料理……

After Shang Ke’s picture of roasting bug leg has been spread online, many people showed a lot of interest in this kind of thriller food and were even brave enough to try. The result was that they found the flavor was actually pretty good! The pitiful variants still did not know that it would become a worldwide popular dark cuisine soon after.

热腾腾的饭菜上桌,向来对食物没什么追求的莱因,第一次把自己吃撑了。

The hot and steaming food were placed on the table and Rhine who had never been particularly mindful of food ate himself to a bursting point for the first time.

尚可又给他煮了一碗酸酸甜甜的消食汤,把他喂得心满意足,一脸慵懒。

Shang Ke then cooked a bowl of sweet and sour soup to aid digestion, feeding him until he was perfectly content with a face of laziness.

莱因坐在沙发上,望着正在厨房收拾碗筷的尚可,鼻间萦绕着甜丝丝的气息,突然感觉有些心痒难耐。

Rhine sat on the sofa, looking toward the kitchen where Shang Ke was organizing the dishes. The sweet scent lingered on his nose and he suddenly felt stuffy.

念头升起,体内的信息素立刻向外扩散,强势地侵入尚可的领域。

The thought had just rose when the pheromone in his body immediately spreaded out and forcefully intruded into Shang Ke’s territory.

尚可动作一顿,感觉身体像被什么东西束缚,随即化作一丝丝热流,企图进入他的身体。他下意识做出反击,拒绝那股气息的进入。

Shang Ke paused, he felt like his body was being restricted by something that immediately turned into a warm flow that attempted to enter his body. He subconsciously strikes back, refusing it from entering.

两股战意盎然又相互吸引的信息素碰撞在一起,纠缠,对抗,互不相让。强烈的Alpha气息,穿过房间,快速向四周扩散。附近的Alpha和Beta都受到了影响,特别是Omega,根本无法抗拒如此具有魅力的信息素,几乎是瞬间便发情了。

Two competitive and yet attracting pheromones collided with each other, tangled and fought with neither one giving way. The intense scent of alphas passed through the room and quickly spreaded out. The neighboring alpha and beta were all affected, especially omegas, they were fundamentally unable to resist this kind of powerful pheromone and started to have their heat then and there in moments.

Omega所散发的带有情欲的信息素很快融入尚可和莱因的气息中。

The lustful pheromone of an omega quickly blended into Shang Ke and Rhine’s scent.

从来没体验过Omega信息素诱惑的尚可在第一时间溃败,生理上的吸引,让他呼吸急促,身体燥热。

Shang Ke who had never experienced the enticement of an omega’s pheromone was defeated in the first moment. His physiological attraction caused his breathing to speed up and his body to heat up.

很快,他便被莱因的信息素所淹没,它就像一只获得胜利的猛兽,张狂地在他体内肆掠。

Soon after, he was drowned by Rhine’s pheromone. It was like a beast that obtained victory as it insolently swept through his body.

尚可两手撑在桌面,身体发抖,汗水浸湿了他的衣服,白皙的皮肤变得更加水透。

Shang Ke’s hands were propped up on the table, his body trembled as sweat soaked his clothes. His fair skin became even more translucent.

莱因不知何时来到他的身后,灼热的呼吸喷洒在他的后颈,强烈的压迫感让尚可站立不稳。一双有力的手臂从后面将他抱住,皮肤的接触,让两人同时一悸。

He didn’t know when Rhine made his way behind him. The burning hot breath sprayed onto his nape and the intense oppressing feeling made Shang Ke stand a bit unsteadily. A pair of powerful arms held him from behind, and when their skin touched, both of their hearts jumped.

莱因从未体会过如此强烈的渴望,怀中这个人对他有着致命的吸引力。他不是没遇到过发情期的Omega,但没有一个能让他失控。如今,一名Alpha竟然让他产生了超越理智的欲望。

Rhine never experienced such an intense desire before, the man in his arms has a fatal appeal to him. It’s not that he has never met omegas that were in their heat before, but he never met one that would make him go out of control. Nowadays, another alpha actually stirred his desire that surpassed reason.

尚可感觉不妙,有心抵抗,却发现自己的气息完全被身后的男人所压制。莱因贴得很近,虽然没有其他动作,但尚可却觉得自己已经被他从里到外侵犯了一个遍。

Shang Ke felt that the situation was bad and tried to resist, yet found his presence being completely suppressed by the man. Rhine stuck very close, although he didn’t do anything else, Shang Ke felt that he was already being intruded everywhere.

TL Note: 气息 is a hard word to tl… it means presence, scent, aura, etc… so take it as you will…

卧CAO!这尼玛是一个光靠气息就能实施QJ的世界!

Holy shit! This fucking world is one where you can rape just using scent!

尚可的内心是崩溃的。

Shang Ke’s mind was crashing.

SnowTime: Why are all my joints rebelling and just causing me soreness and trouble in general… Happy Birthday Allen Walker~ And yeah, people are pretty much hitting the truth about the mole lol. I won’t state which comments o3o


Previous Chapter ◊ Table of Content ◊ Next Chapter

108+

60 thoughts on “[HDS] Chapter 57: A+A (V)

  1. Rinth says:

    Thank you very much Snowy-sama~!!!

    Rhine’s misunderstanding is funny hahahaha~ Hopefully, MC will recover more than 60%

    *puts offerings on shrine front*

    *prepares to polish HDS Sky Ship while waiting for more chapters*

    Hmmm… This Sky Ship is somehow in sync with the current world…

    3+
  2. Nuuuuu!!!! Snowy-Sama!! please take care of your wrist! Your translating wrist is a national treasure!! (?)

    Thanks for the big teaser and hope your wrist get better nwn

    8+
  3. Potimotil says:

    Es por su vida pasada! Es por que el lunar significaba y como en la vida pasada si estuvieron muy juntos 😏

    2+
    • Vania Fuentes says:

      Pienso lo mismo, el su vida pasada a diferencia de las otras tuvieron una union a nivel espiritual y ese lunar era una marca de que no habia encontrado el alma de su amor predestinado, como en esa vida lo encontro y ambas almas formaron un vinculo de volver a encontrarse en otras vidas, pues la marca se esfumo (Teoria jaja )

      2+
  4. Aridas says:

    Well… There’s a couple possibilities for the lack of mole. If we are to take just what’s happened so far, though, it’s probably worth going back to the original suggestion in Chapter 6 for why it was there in the first place. “There were also people who said it was because their previous incarnation’s predestined love was unfulfilled, and so a mole was left behind to allow them to meet their lover in their current life.” In the last arc, they spent a lot of time “together,” though, which means that the previous incarnation’s predestined love was pretty well fulfilled.

    21+
  5. Gail says:

    Thanks for the teaser!

    Snowy sama please take care of yourself! Our hungry souls can wait until you get better.

    Fighting!

    I bet he had an injury then the mole was accidentally removed. 😜

    0
  6. Ungrateful Camper says:

    SK beserk mode? Another type of badluck benefit? A rise in world level will bring another kind of disambiguity for them to recognize each other?

    (👁_👁)
    I’ll think of more reasons later

    ありがと~♪
       ∧∧ 。  
     ゜ (^▽^)っ゜
      (っノ
       `J

    0
  7. jujube says:

    It’s probably the fulfilled love thing, but I’m gonna guess…
    The mole’s on his other hand.

    Time to camp! Thank you for translating~ But your wrist >A< please take care ^^

    8+
  8. Rinth says:

    I guess Rhine hadan accident that either removed the skin of his palms and it healed over with new skin without a mole during his battle stints?

    Thank you very much for your hard work Snowy-sama~!!!!

    2+
  9. trippuchi says:

    Er, a mole on the palm might be cancerous so he could have gotten it surgically removed? lolol I don’t think that’s the answer lolol. I hope your wrist feels better soon!!!!

    4+
    • Yvelty says:

      He doesn’t have a mole on his hand because he no longer has his love unrequited (I forgot what a mole on his hand meant) and that they promised to meet each other??

      3+
  10. Ignobilia says:

    Flaps down on the ground.

    Long time no see.

    My old friend.

    I won’t make it back to the space base today.

    As more is about to happen.

    So I will just stab the earth, set up my tent, and grill some marshmallows.

    Waiting here under the stars.

    1+
  11. Cyn says:

    You need to get one of those voice to text programs to save your wrist, then you would only need to type a few words it gets wrong. Of course, that only works if you have good enunciation and a microphone that is attached to your computer.
    Thanks for the rough drafts, I always enjoy them as you can see.

    1+
    • SnowTime says:

      Unfortunately for me, my accent screws with the voice to text programs and half the time doesn’t even come close to what I mean. And I write and rewrite a lot in the middle of translating as I’m rephrasing things XD

      0
  12. Russ says:

    Thank you snowy dear! 😊

    When was Allen’s birthday by the way? I almost forgot my first crush goshh 😱

    1+
  13. mini says:

    I’m gonna agree with my commenters saying that the mole is gone bc of the ML’s fulfilled love! After all, somewhere in the beginning of this story, it did mention three “myths” abt moles (I don’t remember exactly, but I think one was unfulfilled love, another was a sign of a hero?) and then it said that all three were true! Also, I’m going to go an extra step here and hypothesize that…the mole came from the ML’s former life! In which he was the MC’s best friend, who kept using the MC as an excuse for spurning his gfs, and then got the MC dumped into the HDS! It’s much too suspicious to me, that this ‘best friend’ is mentioned in both the summary and the beginning of the story, and then never again….so far. Hence my conclusion. Haha I actually convinced myself further while writing this comment, I’m going to be so shook if it’s wrong…

    Thank you for the translation!

    0

Leave a Reply