Previous Chapter ℘ Table of Content ℘ Next Chapter
Chapter 87: So it Was Your Own House
顾云兰的筷子在嘴里，她不解的看着轩辕应，在喊她？她惹她了么？
Gu Yunlan’s chopsticks were in her mouth. She looked at Xuanyuan Ying in confusion, she’s yelling for her? What’s she provoking her for?
轩辕应一脸无辜的看着她，“我也不知道，她怎么还在我们府里住？”
Xuanyan Ying looked at her innocently, “I don’t know either, why is she still living in our house?”
我们，这两个字，轩辕应用的很是得体，甚至他骨子里都认为应该这样称呼，他把这异常归为，血液融合的后遗症。
Our, this word, Xuanyuan used it naturally as if he truly felt as if this was the proper way to call it. [cb]
顾云兰压低声音对着轩辕应道，“她说我不搬，她也不搬，估计是黏住你了！”
Gu Yunlan lowered her voice to say to Xuanyuan Ying, “She said that if I don’t move, then she won’t either. She’s probably refusing to leave!”
“我和她没关系！这里和我有关系的除了梦梦就是你！”轩辕应解释的很快，但他的声音也压的很低，两人哪怕是一人一方坐着，但脑袋却凑到了一起。
“We have a relation! Other Mengmeng, the only person I have a relation with is Mengmeng!” Xuanyuan Ying replied very quickly, his voice was also lowered. Although the two sat across from each other, they came to the same conclusion.
“我们试试就知道了！”顾云兰眸子转了转，狡黠一下。
“Let’s go find out then!” Gu Yunlan slit her pupils, looking slyly.
“依你！”轩辕应伸出手刮了一下她的鼻子，他还是觉得她这一面让人舒服。
“As you wish!” Xuanyuan Ying reached out his hand and tapped her nose. He liked this side of her a lot more.
欣儿在后面捂嘴偷笑，估计小姐自己都不知道，平时很冷漠的她，在轩辕先生的面前，她的情绪化很严重……
Xin’er stood in the back laughing in her sleeve. The Young Miss probably doesn’t know but although she’s usually a cold and aloof person, in front of Mister Xuanyuan, her personality would change a lot…
“顾云兰！你说！凭什么我不能用木炭！用个木炭还要付钱？而你却可以……”张紫妍已经走了进来，只是在看到两人凑到一起的脑袋，她一愣。
“Gu Yunlan! Answer me! On what basis am I not allowed to use charcoal! Having to pay just to use charcoal? Yet you are allowed… “ Zhang Ziwei already stormed in, but froze once she saw the two with their heads together.
“你忘了吗？”顾云兰眸子一闪，坐直身子，她夹了个碗里的菜细细的嚼着，“欣儿！你去和她解释一下，我要吃饭！”
“Did you forget?” Gu Yunlan’s pupils flashed. Sitting up straight, she picked up some food and chewed on it, “Xin’er! Go explain it to her, I’m eating right now!”
欣儿连忙点头，从两人身后走了过去，礼貌的弯腰，好心的提醒道，“张小姐，我们家小姐是大帅府的管家！”
Xin’er nodded her head, and walked out from behind the two. Bending down politely, she reminded her gently, “Young Miss Zhang, my family’s Young Miss is the Marshal Mansion’s manager!”
张紫妍回过神，拉起椅子坐了下来，看着对面安静吃饭的两人，眉头皱起，“管家可以和大帅同桌吃饭？”
Zhang Ziyan snapped to attention. She pulled over a chair and sat down opposite to the two eating their meal, her brows creased, “Since when was a manager allowed to eat with the marshal?”
“张小姐！是我们管家要吃饭，大帅看着好吃，也就坐了下来！”欣儿慢条斯理的说着。
“Young Miss Zhang! It was the manager who came to eat, then the marshal who saw the food and decided to sit down too!” Xin’er explained patiently.
“咳咳！”顾云兰被呛到了，眼泪一下呛了出来，她发现今天老是被她们吓到，真是语不惊人死不休！
“Cough cough!” Gu Yunlan choked slightly, even tearing up a little. She noticed a trend of jump scares from her today, she really doesn’t stop with spouting shocking words.
“来喝口水！”轩辕应体贴的端起自己面前的茶水，边帮她拍背边把水放到她嘴边。
“Get me some water!” Xuanyuan Ying lifted the tea cup in front of him helpfully, patting her back while offering her water to drink.
“咳咳！”顾云兰咳了两声，就着嘴边的杯子轻轻喝了口，“噗！”她连忙转头一口吐了出去，“烫死了！”
“Cough cough!” Gu Yunlan coughed some more, then lightly took a sip from the cup offered to her, “Pfft!” She immediately turned her head and spit out the mouthful, “Hot!”
轩辕应不解的喝了口手中的茶，“不烫啊！”
Xuanyuan Ying sipped the tea in confusion, “It’s not hot!”
他原本温柔的对顾云兰说话，体贴的拍背，已经让张紫妍惊呆了，这下两人共用一个杯子喝水，她彻底懵了。
He spoke to Gu Yunlan in a gentle voice, and even helped pat her back. This already stupified Zhang Ziyan. But now that they shared and drank from the same cup, she was completely struck dumb.
“咳咳！”欣儿适宜的轻咳两声，看到张紫妍回过神，继续刚才的话题，仿佛刚刚那一幕，她根本没看到，“张小姐，我们小姐之前也说过，非常时期，大帅府不养闲人，你们可以免费住这里，但是，饭食和木炭棉絮其他的供应，原谅我们不能提供！”
“Cough cough!” Xin’er coughed lightly twice. Seeing Zhang Ziyan snapping back to consciousness, she continued on the topic, acting as if she saw none of what happened just now, “Young Miss Zhang, our young miss has mentioned already, in these unusual times, the marshal mansion will not house useless people. You can live her for free, but food, charcoal, cotton blankets, and other supplies: apologies but we cannot provide them!”
“你！”张紫妍一口气提不上来，只能颤抖着手指着忙碌的两人道，“她能当管家，为什么我就不能当管家？”
“You!” Zhang Ziyan was took a big breathe, but could only point a shaking finger at the two busying themselves, “If she can be the house manager, why can’t I?”
顾云兰清了清喉咙，总算恢复了正常，她轻轻挥开背上的手，对着张紫妍笑道，“因为，大帅府本来就是我顾家的地契，难道你不知道？”
Gu Yunlan cleared her throat, finally having returned back to normal. She lightly waved away the hand on her back, before turning towards Zhang Ziyan with a smile, “Because, Marshal Mansion was my Gu Family’s land to begin with, did you not know?”
她把目光看向了轩辕应，一脸震惊的看着他，“你居然没有告诉他们？难怪坊市上的流言那么厉害！这本来就是我家！”
She looked towards Xuanyuan Ying, her face full of shock, “You didn’t tell them this? No wonder the rumors floating around were so bad! This place was my home first!”
刚刚她还说搬家！搬个屁！她忘记了这是她家的房子！！该走的应该是他们啊！包括轩辕应！去！她还做人家的管家！
She was even talking about moving just now! Move my ass! She forgets that this is her family’s house!! The ones who should leave are them! Including Xuanyuan Ying! Leave! She even became another person’s house manager!
轩辕应无奈的看着她，她刚刚回来，他好像在书房有提醒她啊！
Xuanyuan Ying looked at her helplessly. He had wanted to remind her as she just returned earlier in the study room!
张紫妍傻眼了，她还在人家的地盘嚣张，她深深吸了口气，站起身，对欣儿一字一句道，“我付钱，你随我来房里！”
Zhang Ziyan stared dumbly; she was throwing a tantrum in someone else’s home. She took a deep breath and stood up, then turned to say to Xin’er one word at a time, “I’ll pay, follow me to my room!”
说完，转身就走，她实在不想留下来了，看到两人的亲昵，不对！是看到顾云兰，她就暴走，她的冷静哪里去了？
After saying this, she turned to leave, absolutely not wanting to stay any longer. Seeing those two being so intimate, it’s just wrong! Just seeing Gu Yunlan made her angry, where did her calmness go?
欣儿愣了愣，她连忙看向顾云兰，见她对自己点点头，连忙转身追了出去。
Xin’er hesitated, and immediately looked towards Gu Yunlan. Seeing her nod her head, she hurriedly turned to catch up.
等到两人都走了，顾云兰低头看着不停往碗里夹菜的筷子，连忙用筷子夹住制止道，“够了！轩辕应！我不是猪！你自己看看这有多少？”
Once the two have both left, Gu Yunlan looked down at chopsticks putting food into her bowl nonstop. She immediately used her chopsticks to clamp it to a stop, “That’s enough! Xuanyuan Ying! I’m not a pig! Can’t you see how much this is?”
轩辕应一脸无辜的看着她，“我只是想让你多吃点，然后多造点血而已！”
Xuanyuan Ying looked at her innocently, “I just want you to eat a bit more, so you can make some blood that’s all!”
顾云兰斜了他一眼，放下筷子，打量着他，她怎么觉得这男人，不对！是僵尸，有些不对劲？！
Gu Yunlan glanced at him sideways, put down her chopsticks, and looked him up and down. Why does she keep thinking that there is something not right about this man -no, jiangshi?!
“说了多少次了，我不是僵尸！我是旱魃Ｍ将臣那禽兽不一样！”轩辕应无奈的收回筷子。
“How many times have I said this already, I’m not a jiangshi! I am a drought demon, completely different creature than that Jiang Chen!” Xuanyuan Ying took back his chopsticks helplessly.
“还不是都是靠血液活着的？”顾云兰拿起筷子，继续吃道。
“Aren’t you all bloodsuckers just the same?” Gu Yunlan picked up her chopsticks and continued eating.
“哪里一样了？我只是和你换血，他却是吸血，如果他遇到你，估计会哇！”我轩辕应张大嘴，对着顾云兰做了个要吃她的姿势，“一口咬住你的脖子！”
“What’s the same? I’m only exchanging blood with you, and he’s sucking blood. If he got ahold of you, he would definitely wah!” Xuanyuan Ying opened his mouth wide and made a biting motion towards Gu Yunlan, “Bite onto your neck!”
“遇到了！不过没吸我血！”顾云兰继续和碗里的饭菜交战。
“He has gotten ahold of me! Yet didn’t suck my blood!” Gu Yunlan continued eating from her bowl.
“什么？你怎么没说？”轩辕应眉头一皱，一把抓住她的左手。
“What? Why didn’t you mention this before?” Xuanyuan Ying wrinkled his eyebrows, grabbing her left hand.
“忘记了！”顾云兰抬起头，无辜的看着他笑了笑，“我不是说碰到悬崖么？其实我和梦梦就是被他引过去走错路的，后来回来时，被引到了竹林，幸亏我反应快，拉着梦梦就跑，不过，他说了一句话……”
“I forgot!” Gu Yunlan lifted her head, looking at him with a helpless mile, “Didn’t I say I ran into a cliff? Actually, it was because of him that Mengmeng and I went the wrong way. On the way back, we got lured to the bamboo forest. Luckily my reaction was quick as I pulled Mengmeng along to run away. However, he said something…”
一句让她到现在还心悸的话，她小心的看了眼死死盯着她的轩辕应，“他说，逃？等本王恢复实力看你怎么逃出本王的手掌心！”
Something that made her restless even now. She carefully looked at Xuanyuan Ying who stared at her unknowingly, “He said, run? Wait until this emperor recovers, then let’s see how you’ll run from this emperor’s palm!”
轩辕应许久才回过神，他喃喃道，“你完蛋了，他看上你了……”
Xuanyuan Ying only responded after a while, he muttered, “You’re doomed, he’s taken a fancy to you…”
“噗！”顾云兰一口的菜全部吐了出来，看上她？吓死她了，她还以为将臣那句话是对她仇恨加深呢！
“Pfft!” Gu Yunlan spat out a mouthful of food, fancy? That really scared her, she thought that Jiang Chen’s words meant his hatred for her is beyond help!
看着她毫不在意的表情，轩辕应说不出心里的滋味，就是有种不爽的感觉。
Seeing her careless expression, Xuanyuan Ying couldn’t explain the feeling in his heart. It was an unwell feeling of sorts.
“呸！”顾云兰吐掉嘴里的菜渣，喝了口茶道，“他看上我，我还不一定看的上他呢，万一哪天被他吃了，我找谁哭去？”
“Pooh!” Gu Yunlan spat out the remaining food remnant in her mouth, took a sip of tea before saying, “He fancies me, but there’s no reason for me to do the same. If I get eaten by him one day, who would I cry to then?”
莫名的，顾云兰这句话，让轩辕应的心情好了起来，他拿起茶壶给她倒了杯水，“就是，万一睡到半夜，闻到你身上很香，对着你的喉咙就是一下，咔喀！你的小命玩完了！”
Oddly, these wods from Gu Yunlan made Xuanyuan Ying feel a lot better. He picked up the teapot to pour her a cup, “Exactly, what if someday at night, he smells your delicious scent, and bites at your throat, crack! Your little life is done!”
顾云兰斜了他一眼，放下筷子，“别说那么恶心好么？我吃不下去了，还是留着肚子，晚上吃好吃！”
Gu Yunlan shot him a look, and put down her chopsticks, “Can’t you be less disgusting? I can’t eat anymore, it’s better to leave some room for dinner!”
轩辕应耸耸肩，恶心么？僵尸吸血不就是这样的？
Xuanyuan Ying shrugged, was it disgusting? Doesn’t a jiangshi just suck blood like that?
“小姐！吃好了？”欣儿用床单抱着一堆银洋走了进来，走到顾云兰面前，把被单摊开。
“Young Miss! You’ve finished eating?” Xin’er walked in carrying a silvers wrapped in a bedsheet. She walked up to before Gu Yunlan and opened up the sheets.
很闪很闪的银币，顾云兰满意的点头，拿出储物袋，小心的把银币放了进去，她可没忘记里面还有个点点呢！别压到了它，这些钱，她就私吞了，万一哪天战乱，没钱了，也可以应急啊！
Seeing the shiny silver coins, Gu Yunlan nodded her head in satisfaction. She took out her storage pouch and carefully put the silver coins inside; she definitely hasn’t forgotten about Diandian being inside, must not crush it! As for the money, she’ll take it. What if one day she finds herself poor in the middle of war, she can use it for emergency!
“小姐！”欣儿无奈的看着自家小姐，也不能这么明目张胆的收钱啊！
“Young Miss!” Xin’er looked at her family’s young miss helplessly, she can’t just put away all the money for herself so brazenly!
“怕什么？这是我们的钱，房子还不止这么多呢！”顾云兰白了她一眼，拍拍手站起身，“这里你收拾一下，我出去溜达溜达！”
“What are you afraid of? This is our money, the house isn’t missing these!” Gu Yunlan stared at her, then clapped her hands as she stood up, “Clean up this place a bit, I’m going out for a stroll!”
轩辕应眸子深潋，这女人话里有话啊，她居然在暗示这房子是她的，他只是没有提醒她啊！就被记仇了，果然，女人和小人惹不得！
Xuanyuan Ying deepened his gaze, this woman’s words hide meanings of their own. She’s hinting that the house is her’s, but it’s only because he didn’t remind her! So now there’s a grudge. Indeed, women and cb must not be provoked!
外面的雪还在下，很大很大，看着羽毛大的雪花，顾云兰叹道，“照着趋势估计还要下几天，会不会大雪封山啊？我有点担心师父和父亲了！”
It was still snowing outside, so heavily that the snowflakes could be seen with the naked eye. Gu Yunlan sighed, “It’s probably going to keep snowing for the next few days at this rate. Will the snow seal up the mountains? I’m rather worried about Uncle and Father!
“没事！你要是想雪停，我晚上就不压制了气势了，保证明天雪就停！”轩辕应尾随而来。
“No need to worry! If you want the snow to stop, I’ll release my aura pressure tonight. Guarantee the snow will stop by tomorrow!” Xuanyuan Ying followed up.
顾云兰点点头，不能下了，雪太大了，她忽然看了眼身边悠闲自在的轩辕应问道，“你下午不训兵么？”
Gu Yunlan nodded her head. It shouldn’t snow any longer, it’s gotten too heavy. She suddenly looked at the leisurely Xuanyuan Ying and asked, “Don’t you have to drill the soldiers in the afternoon?”
“不用！上午去下就可以！”轩辕应摇摇头。
“No need! I’ll just be there for a few minutes in the afternoon!” Xuanyuan Ying shook his head.
“对了！杨锦自请降两级军衔！”顾云兰邀功般的看着他。
“Right! Yangjin dropped himself by two ranks!” Gu Yunlan looked at him in self satisfaction.
他伸手摸了摸她的头，笑道，“不会是你们逼的吧？”
He reached out to rub her head, laughing, “It wouldn’t be because of you guys would it?”
“梦梦的功劳大！”顾云兰哈哈大笑，“你不知道杨锦那脸啊，比戴绿帽子还绿！”
“Mengmeng did lots!” Gu Yunlan laughed out loud, “You didn’t get to see his face, it was greener than a green hat!”
TLN: Wearing a green hat means you’re getting cheated on
两人在花园慢慢走着，边说边笑，谁也没注意到，花园某个角落落寞的身影呆呆的看着两人，许久才转身离去。
The two walked about slowly in the flower garden, laughing as they talked. Nobody noticed a lone figure standing in a corner staring at the two foolishly, only turning to leave after a long while.
细微被踩枯木的声音传来，轩辕应转头看去，只看到一角白色的衣摆。
At the soft sound of a twig being stepped on, Xuanyuan Ying turned his head over to look, and could only catch a glimpse of a corner of white cloth.
傍晚时分，顾云兰看了眼手里的怀表，六点半了，人居然还没来齐，她跺了跺脚，又坐了下来。
As dusk neared, Gu Yunlan glanced at the pocket watch in her hand. Half past six, yet some people are still absent. She stamped her feet, then sat down again.
“叩叩！”敲门声响起，随后传来欣儿的声音，“小姐，人都到了，在门口等你呢！”
“Knock knock!” There was a knock on the door followed by Xin’er’s voice, “Young Miss, everyone’s here. They’re waiting for you at the gates!”
“走吧！”顾云兰的声音刚落音，欣儿推门进来，拿起一旁的大衣，仔细的给她穿戴好后，才把暖炉放到她手里，“好了！”
“Let’s go!” Just as Gu Yunlan responded, Xin’er pushed opened the door. Picking up a coat hanging to the side, she attentively helped her wear it before placing the heater into her hand, “Alright!”
顾云兰赞赏的看着欣儿，这丫头越来越利索了。
Gu Yunlan looked at Xin’er with praise, this girl is getting more and more organized.
两人到门口时，昨晚的人基本都在，除了轩辕应，看到顾云兰来时，张紫妍，嘴角一勾，“呦！顾管家，好大的架子！让我们这么多人等你！”
WHen the two got to the door, pretty much everyone from the previous night were there, aside from Xuanyuan Ying. When she saw Gu Yunlan, Zhang Ziyan hooked up the corners of her mouth, “Oh! House manager Gu, how mighty of you! To make everyone wait for you!”
顾云兰不屑的一笑，“紫妍妹妹，难道没人告诉你，今晚请客的是我朋友？”
Gu Yunlan smiled disdainfully, “Little Sister Ziyan, did nobody tell you the person inviting us out to eat is my friend?”
“小姐！我忘记说！”欣儿连忙解释。
“Young Miss! I forgot to tell you!” Xin’er hurriedly explained.
张紫妍瞪了一眼欣儿，在自家大哥的眼光中闭了嘴。
Zhang Ziyan glared at Xin’er, but shut her mouth under the gaze of her big brother.
“云兰！”白晚春一脸笑意的看着顾云兰。
“Yunlan!” Bai Nightspring was all smiles as she looked at Gu Yunlan.
不用说，看她这表情，顾云兰就知道，昨晚吃的最多的就是她！
Needless to say, Gu Yunlan could tell just by looking at her expression that the one eating the most tonight will be her!
“都来了？”轩辕应是最后到的，他看了眼人群，十人之多，嘴角一抽，这么大的阵势估计会把人吓到，“我们走路过去吧！人多车坐不下！”
“Is everyone here?” Xuanyuan Ying was the last to arrive. Seeing the group of at least ten people, the corners of his mouth twitched. A crowd this big would probably scare people to death, “Let’s walk there! There’s too many people to fit in the car!”
轩辕应的话无人反驳，一伙人又是浩浩荡荡的朝大街上走去。
Nobody could refute Xuanyuan Ying’s words. The group headed grandiosity on their way towards the main street.
顾云兰落后几步，和白伊然道，“伊然！我父亲就劳你照顾了！”
Gu Yunlan stayed back a few steps, talking with Bai Yiran, “Yiran! My father will be under your care!”
“什么话！我们什么关系？”白伊然拍拍胸脯道，“好朋友！”
“What for! What are we?” Bai Yiran patted his chest, “Good friends!”
Previous Chapter ℘ Table of Content ℘ Next Chapter
