Previous Chapter ◊ Table of Content ◊ Next Chapter

Chapter 212: Death Cycle (X)

---

TL: Resonance

    帝馗停住脚步，看了看怀中的尚可，又看了看房门。

Di Kui stopped. He looked at Shang Ke who was in his embrace, then looked at the door.

    霍轩站在门外，两道幽暗的目光凝聚在门上，似乎正在与里面的人对视。

Huo Xuan stood outside the door and stared at the door with gloomy eyes, seemingly looking straight at the person inside.

    脆弱的房门在两人的注视下，发出咯吱咯吱的响声，仿佛随时都有可能四分五裂。

The weak door let out creaking sound under the two of their gaze as if it would fall apart any moment.

    四周的威压节节攀升，空气如同凝滞一般，让人喘不过气来。尚可只觉得气血翻涌，双目胀痛，难受得不行。这两个人没有使用异能，仅凭气劲就足以杀人无形。

The pressure in the surrounding area rose. The air seemed as though it was stagnant and made people feel suffocated. Shang Ke only felt his blood surging and both his eyes hurt, making him feel very uncomfortable. The two of them didn’t use their abilities. Just their aura alone was enough to kill.

    帝馗肌肉膨胀，尖锐的指甲闪烁着紫黑色的寒光，身上爆发出强烈的战意，就像一只随时准备出击的猛兽，眼看着就要脱缰，尚可一把圈住他的脖子，在他下巴上咬了一口。

Di Kui’s muscles bulked and his sharp nails glinted with purple-black cold light. A strong will to fight broke out from his body just like a beast ready to strike. Seeing that he was about to run wild, Shang Ke hugged his neck and bit his chin.

    干嘛？帝馗的气势一缓，分心看了尚可一眼。结果这一分心，就被门外的霍轩占据了优势。

What are you doing? Di Kui’s imposing momentum relaxed a little as he got distracted and glanced at Shang Ke. Because of this distraction, Huo Xuan who was outside got the advantage.

    尚可察觉帝馗又要反击，连忙摸索奶瓶，结果发现自己随身携带的那一瓶刚才已经递给帝馗，并且被他捏成了渣渣。

Shang Ke sensed that Di Kui wanted to counterattack so he quickly looked around for a milk bottle. Then, he realised that the bottle he always carried around on him had already been given to Di Kui and was crushed into crumbs by him.

    他把心一横，仰头吻住帝馗的唇，竭尽所能地吸引他的注意力。

With great determination, he looked up and kissed Di Kui’s lips and did everything he could to attract his attention.

    帝馗果然又分心了，重新将视线转移到尚可身上，原本飙升的暴戾之气再次缓和下来。

Di Kui was indeed distracted again and turned his attention towards Shang Ke again. His soaring violence relaxed once again.

    尚可的唇舌让他愉悦，忍不住投入其中。他伸出手臂，将尚可托起，热切地回应他的吻。

Shang Ke’s lips and tongue makes him happy and he couldn’t help but be invested in it. He stretched out his hand to hold Shang Ke up and responded eagerly to his kiss.

    沉浸在热吻中的两人并没有发现，在他们周围，隐隐出现了一道屏障，将空气中盘旋飞舞的气劲隔绝在外，形成一个独立的小天地。

The two of them who were immersed in a hot kiss didn’t realise that a barrier faintly appeared around them. The barrier blocked the aura that was dancing about in the air outside and formed an independent small world within.

    尽管已经不是第一次接吻，但帝馗的动作还是那么简单粗暴。为了保住自己的舌头，尚可看准时机退出来。

Although it wasn’t the first time they kissed, Di Kui’s actions were still simple and rough. To keep his own tongue, Shang Ke quickly withdrew when he found the opportunity.

    帝馗不满的咕噜一声，正要追逐，却听霍轩的声音从门外传来：“尚可，你还好吗？”

Di Kui grunted in discontent and was about to chase after it when he heard Huo Xuan’s voice from outside the door, “Shang Ke, are you okay?”

    霍轩之前并没打算寻找那名与他对战的高手，直到发现他的气息隐没在尚可所住的大楼，才决定过来看看。

Huo Xuan didn’t intend to find the expert who fought him before. He decided to come and take a look only after he realised that his aura was hidden in the building Shang Ke was staying in.

    来到这里，霍轩立刻察觉附近藏着一个高手。虽然不确定是否就在尚可的房中，但距离绝对不超过50米。原本以为可以将他逼出来，结果对方的气息却在中途毫无征兆地消失了，取而代之的是属于尚可的金色光芒。

Coming here, Huo Xuan immediately noticed an expert hidden nearby. He wasn’t certain if the expert was in Shang Ke’s room, but the distance between them was definitely less than 50m. Huo Xuan had thought that he could force him out, but the other person’s aura disappeared unexpectedly halfway through and was replaced by Shang Ke’s golden light.

    因为担心尚可会受到伤害，霍轩并没有收回自己的力量，而是出声询问。

Huo Xuan was worried that Shang Ke would be hurt, so he didn’t take back his power. Instead, he asked aloud.

    帝馗听到霍轩的声音，眼中闪过一丝暴虐，尚可正要回答，却被他蛮横地堵住了。

Di Kui heard Huo Xuan’s voice and tyranny flashed past his eyes. Shang Ke was about to reply but was blocked by him unreasonably.

    身形瞬移，帝馗将尚可压在墙上，加重了亲吻的力度，疼得尚可忍不住发出低低的呻吟。

Their bodies teleported and Di Kui pressed Shang Ke against the wall. He increased the strength of the kissing, paining Shang Ke to the point he made low groans.

    霍轩耳力惊人，听到呻吟，抬脚便打算破门而入。

Huo Xuan has great hearing. When he heard those groans, he lifted his leg ready to break in.

    “……我没事！”尚可略有些压抑的声音适时响起，阻止了他的脚步。

“… I’m fine!” Shang Ke’s slightly constrained voice sounded timely and stopped him.

    霍轩凝神细听，里面有喘息声，有心跳声，有吸shun声，有布料摩挲声，还有身体轻轻碰撞的声音。

Huo Xuan listened carefully. He could hear the sound of panting, heartbeat quickening, sucking and the rubbing of fabric. There was also the sound of bodies colliding.

    霍轩的脸色有些难看，很想冲进去看个究竟，但心头隐隐浮现的危险预感又让他迟疑不决。

Huo Xuan’s expression looks a little ugly. He wanted to rush in to see what exactly happened, but the premonition of danger that faintly emerged in his heart made him hesitate.

    房间中，尚可被帝馗压在墙上，粗鲁地亲吻，手上的力度也逐渐加大，衣物被撕裂得惨不忍睹，尖锐的指甲在尚可的皮肤上划出一道道血痕。

Inside the room, Shang Ke was pressed against the wall by Di Kui and kissed roughly. The strength exerted on his hand gradually increased and his torned clothes were too tragic to look at. Di Kui’s sharp nails drew trails of blood on Shang Ke’s skin.

    若非有霍轩的力量屏障，估计又要引发新一轮的丧尸暴动了。

If it weren’t for Huo Xuan’s power acting as a barrier, a new round of zombie attack would probably be triggered.

    尚可强忍着不让自己叫出声，察觉到霍轩的气息还没有消失，忍不住哀叹：他怎么还不走！身上这只丧尸王已经吻出凶“性”了，腿间的硬物，不断在他身下戳动，裤子都被他磨破了，皮肤传来火辣辣的疼痛。

Shang Ke tried his best to not make any noise. When he sensed that Huo Xuan’s aura was still around, he couldn’t help but lament: Why hasn’t he left yet! The zombie king above him has already become “fierce” from the kissing. The hard object between Di Kui legs keeps jabbing his lower body and his pants have already been rubbed and torn by him. Burning pain could be felt from his skin.

    尚可开始猜测，自己待会是被他的指甲抓破喉咙失血致死，还是会被他吻得窒息而亡，又或者是被他的“凶器”戳穿肚子？

Shang Ke started guessing. Would he die because of blood loss due to his neck being pierced by Di Kui’s nails, or would he die due to suffocation from the kissing, or would he die because the “murder weapon” pierced his stomach?

    越想越觉得渗人，尚可打算绝地奋起一下。他伸出手，轻轻抚摸帝馗的背脊，就像是在给宠物顺毛一般。

The more he thought the more terrifying it was. Shang Ke decided to give it a shot. He stretched out his hand and gently stroked Di Kui’s back just like stroking a pet.

    趁他肌肉放松之际，尚可艰难地将自己的嘴唇从他的桎梏中解救出来，在他捕捉之前，快速转移阵地，开始亲吻他的下巴、喉结、锁骨、胸肌……

When Di Kui’s muscles relaxed, Shang Ke took the chance to save his lips from Di Kui’s imprisonment with much difficulty. Before Di Kui captured him again, Shang Ke quickly moved it away and started kissing Di Kui’s chin, adam apple, collar bone and chest… 

    帝馗刚刚放松的身体再次紧绷起来，两手撑在墙壁上，静静地看着尚可的动作。

Di Kui’s relaxed body stiffen again. With both hands on the wall, he quietly watched Shang Ke’s movement.

    “亲吻应该是这样的……”尚可一边示范，一边解说。

“Kissing should be like this…” Shang Ke demonstrated while explaining.

    “抚摸应该是这样的……”尚可的手在帝馗结实的肌肉上缓缓滑过。

“Caressing should be like this…” Shang Ke’s hand slowly slid over Di Kui’s solid muscles.

    “控制好力度，不要将对方弄伤。”尚可拿过帝馗的手，小心避开他的指甲，轻轻啃咬他的手指。

“Control your strength and don’t hurt the other person.” Shang Ke took Di Kui’s hand, carefully avoided his nail and gently bit his fingers.

    感觉手指被一股温热的气息所包裹，帝馗体内快速升起一阵酥麻的快感。

Feeling his finger being wrapped by warmth, a numb sensation quickly rose in Di Kui’s body.

    他的眼神变得火热，欲望也越来越炽烈，喉咙里发出急切的低吼，身体下意识前推，只听“咔嚓”一声，尚可跨下的墙壁被戳出了一个坑洞……

His eyes became burning hot and his lust got stronger and stronger. He let out an eager growl from his throat and his body pushed forward unconsciously. A cracking sound could be heard and a hole was poked into the wall between his legs. 

    尚可：……没法好好玩耍了，现在停止还来得及吗？

Shang Ke: … I can no longer play. Is it too late to stop now?

    帝馗见他不动了，又暴躁地在墙壁上戳了几下。可怜的墙壁，纯洁的第一次就这样献给了凶残的丧尸王。

Di Kui saw that he stopped moving, so he poked the wall a few more times irritably. The poor wall’s first time was given to the brutal zombie king just like this.

    尚可暗暗发誓，绝对不能让这只丧尸王通过交配的终极关卡！作为守关的大boss，他必须保证自己不被推死。

Shang Ke vowed secretly that he definitely cannot let this zombie king get to the final level of copulation! As the guardian boss, he must ensure that he doesn’t get pushed to death.

    所以，只能对不起墙壁兄了……（墙壁：我代表天下所有墙壁同胞鄙视你！你居然企图培养一只专门“强”壁的丧尸王，简直丧心病狂！这个惨烈的锅，我们不背！）

Hence, he could only apologize to brother wall… (Wall: I will represent all the walls in the world and despise you! You’re actually trying to raise a zombie king that specialized in forcing himself on walls! We won’t carry this tragic burden!)

    尚可的声音虽小，却没有逃过霍轩的耳朵。简单几句话，便能大概猜出里面的人在干什么。

Shang Ke’s voice was soft, but it didn’t escape Huo Xuan’s ears. A few simple sentences let him guess what the people inside were doing.

    霍轩双拳紧握，莫名感觉有些胸闷，气息也随之紊乱。

Huo Xuan clenched his fist. His chest felt inexplicably stifled and his breath was also in disorder.

    随着里面的响动变得越来越激烈，霍轩再也待不下去，手臂一挥，瞬间消失在原地。

As the sound inside became more and more intense, Huo Xuan couldn’t stay any longer. With a wave of his arm, he instantly disappeared from the spot.

    房间中的威压随着霍轩的离开，消散一空。

The pressure in the room disappeared as Huo Xuan left.

    终于走了……尚可松口气之余，开始专心应付眼前这只“性”致勃勃的丧尸王。

He finally left… Shang Ke felt relieved and started focusing on dealing with the sexually excited zombie king before him. 

    两人的衣物已经被撕扯得不成样子，背后的墙壁也是坑坑洼洼，时不时有碎石滚落，尚可身上到处都是伤痕，鲜血滑过，在白皙的肌肤，渲染出一片艳色。

The two of their clothes had already been torn out of shape, and the wall behind them was full of holes with rubble falling down from time to time. Shang Ke has wounds all over his body. His blood flowed on his fair skin, painting it with a bright colour.

    在尚可耐心的引导下，帝馗的动作变得轻柔，不再像之前那般，频繁将他弄伤。

Under Shang Ke’s patient guidance, Di Kui’s actions became more gentle. He no longer frequently hurt Shang Ke like before.

    不过这样慢吞吞的抚慰，显然无法让帝馗满足。他想要将怀里的人吞食掉，却又不知道怎么下口，总觉得常规的“吃”法不能满足他的胃口。

However, this kind of slow comfort was obviously unable to satisfy Di Kui. He wants to devour the person in his arms, but he doesn’t know how to. He kept feeling that the conventional way of “eating” can’t satisfy his appetite.

    到底应该怎么“吃”？得不到舒解的帝馗，整个人都开始暴躁起来，墙壁被他拍得碎石横飞。

Just how should he “eat”? Di Kui who couldn’t get relieved started feeling irritable and the wall was smacked by him until rubbles were flying.

    住在隔壁的佣兵听到动静，大气都不敢喘一下。刚才被高手的威压所禁锢，他们根本不敢动，现在威压消失了，哪里还敢待在这里？纷纷收拾东西逃出这栋摇摇欲坠的大楼。

The mercenaries living next door heard the movement and didn’t even dare to breath out loud. They were trapped by the pressure caused by the experts just now and they didn’t dare to move at all. Now that the pressure is gone, who dares to continue staying here? They all packed up one after another and escaped this shaky building.

    房间被帝馗弄得一片狼藉，尚可身上却意外地没有再增加新的伤口。不过，他也意识到事情的发展有点脱离掌控了，帝馗这次被撩得激情澎湃，连闻到血腥味的丧尸也不敢靠近。

The room was in a mess because of Di Kui, but surprisingly, Shang Ke’s body didn’t receive any new injuries. However, he also realised that things have developed out of his control. This time, Di Kui was teased to the point of being explosive, even zombies who smell Shang Ke’s blood didn’t dare come near.

    尚可此刻也不知道是后悔多一点，还是惊悚多一点。

At this moment, Shang Ke didn’t know whether he felt more regret or horror.

    不过既然已经这样了，尚可干脆把节操全部扔了，咬咬牙，开始帮帝馗做手活。

But since it’s already like this, Shang Ke decided to just throw away his morality. He clenched his teeth and started giving Di Kui a handjob. 

    只要不进入，他相信自己这条命还是能保住的。

As long as Di Kui doesn’t enter, Shang Ke believes that he can still keep his life.

    帝馗在尚可抚弄下，热度骤升，硬度剧增，差点抽断他的手指。

Under Shang Ke’s fondling, Di Kui felt hotter and became harder, almost breaking Shang Ke’s fingers.

    不过一两分钟，尚可就做不下去了，他太高看自己手掌的包容度和手指的耐久性了。

Only 1-2 minutes had passed and Shang Ke couldn’t do it anymore. He has overestimated his palm’s tolerance and his fingers’ durability.

    帝馗见他停下来，便主动将他的手拉到自己的凶器上，然后像是礼尚往来一般，打算去帮尚可撸，吓得他连忙躲开。

Seeing Shang Ke stop, Di Kui took the initiative to pull Shang Ke’s hand onto his weapon. Then, as if to reciprocate, he also intends to help Shang Ke out, scaring Shang Ke so much he quickly dodged.

    这要是被他撸一下，几辈子都会留下心理阴影！

If Di Kui “helps” him, he will be traumatised for a few lifetimes!

    帝馗就像得了皮肤病一样，在他身上蹭个不停，原本还算轻柔的动作又开始变得粗鲁起来。

Then, Di Kui kept rubbing himself onto Shang Ke as if he has a skin disease. His movements that could be considered gentle originally started turning rough again.

    尚可真想原地爆炸算了。

Shang Ke wanted to just explode on the spot.

    他四下看了看，打算找一个比较舒服的死法，一了百了。

He looked around intending to find a more comfortable way to die and just end everything.

    “啊！”正在分神之际，尚可感觉下面一痛，某个部位似乎被歪打正着地戳中了。

“Ah!” While he was distracted, Shang Ke felt a pain below and a certain spot was poked into by fluke.

    帝馗顿了一下，然后俯身闻了闻，随即脸上闪过兴奋的光芒，腰身用力，又向前挤了挤。

Di Kui paused for a moment, then he leaned forward and sniffed. Excitement flashed past his face. He exerted strength on his waist and squeezed forward again.

    “等等！”尚可慌忙阻止。

“Wait!” Shang Ke stopped him frantically.

    帝馗不想停，磕磕碰碰地想要来个长驱直入。

Di Kui doesn’t want to stop. He kept bumping about wanting to dive straight in. 

    尚可眼见这家伙居然无师自通了，知道这次在劫难逃，于是无奈地说：“你躺着别动，我自己来。”

Shang Ke saw that this fellow actually learned without a teacher and knew that it was hard for him to escape this time. Hence, he said helplessly, “Lie down and don’t move, I will do it myself.”

    帝馗还真的听话地躺下来，四肢大开，一副“你尽管来”的大方表情。

Di Kui really laid down obediently with his four limbs spread wide and had a generous “come at me” expression.

    尚可的视线在他身上缓缓扫过，尽管无法从气息做出判断，但他的身体似乎已经替他做出了选择。帝馗若不是他的恋人，他又怎么会心甘情愿地与他做这种事？

Shang Ke’s gaze swept across his body slowly. Although Shang Ke wasn’t able to make a judgement from Di Kui’s breath, his body seems to have made a choice for him. If Di Kui wasn’t his lover, how could he be willing to do this kind of thing with Di Kui?

    他的恋人只有一个，如果认定了帝馗，那么就算霍轩身上有相似的气息，甚至还有掌心痣，他也没什么好犹豫的。如果最后发现还是认错人了，那就……让他去死吧！

He only has one lover. If he determined that Di Kui was his lover, then there was no need to hesitate even if Huo Xuan also had the familiar breath and even the mole on his palm. If he finds out that he had recognized the wrong person in the future, then… just let him die!

    尚可跨坐帝馗腰上，俯身亲吻他的唇，然后一路向下。

Shang Ke straddled Di Kui’s waist and leaned down to kiss his lips. Then, he continued downwards.

    帝馗看着他的动作，呼吸变得急促，眼中有期待，有兴奋，又有几分迷离。

Di Kui watched his movement and his breathing became faster. His eyes were filled with expectancy, excitement and was also a little daze. 

    尚可缓缓抬起腰，一点点坐了下去……撕裂的痛苦让他倒吸了一口凉气，好在身体韧性不错，并没有想象那么艰涩。适应了片刻后，他继续下沉。进到一半时，尚可感觉自己已经到极限了。

Shang Ke slowly raised his waist and sat down on it bit by bit… The tearing pain made him suck in a cold breath. Fortunately, his body was quite tough and it wasn’t as difficult as he imagined. After getting used to it, he continued moving down. When it entered half way, Shang Ke felt that he had reached his limit.

    正在这时，帝馗突然翻身坐起，尚可猝不及防，猛地将它全部吞没。

At this moment, Di Kui suddenly sat up. Shang Ke was caught off guard and took in everything.

    尚可疼得歪倒在帝馗怀中，帝馗抱住他，忍住兴奋，小幅度地颤动着。

Shang Ke fell into Di Kui’s arm due to the pain. Di Kui hugged him and was trembling slightly due to holding back his excitement.

    完成了最艰难的一步，后面的过程也就比较简单。虽然这是帝馗第一次尝试，但他难得没有放肆驰骋，否则就算是铁打的身体，也得被他洞穿不可。

After completing the hardest step, the later process was relatively simpler. This was the first time Di Kui was trying, but he unusually didn’t run wild. Otherwise, Shang Ke’s body would have been poked a few holes even if his body was made of iron.

    在尚可的引导和帝馗的配合下，两人完成了一场血泪交织的战斗。

Under Shang Ke’s guidance and Di Kui’s cooperation, the two of them finished a battle of blood and tears.

    最后几次，帝馗完全变成一匹脱缰的野马，不知节制。

During the last few times, Di Kui completely became a wild horse and had no control.

    等做完后，尚可四肢骨折，身上布满伤痕和吻痕，惨不忍睹却又透着一种血腥的美感。

When they were done, Shang Ke’s four limbs were broken and his body was covered with wounds and hickeys. He was too tragic to look at but showed a bloody beauty.

    尽管如此惨烈，他还是坚挺地活下来了，至少帝馗内射后的前五分钟还活着。

Even though it was so tragic, he still survived, at least for the first five minutes Di Kui shot inside him.

    五分钟后，尚可的皮肤逐渐变成灰白色，开始出现一块块尸斑，瞳孔涣散，血液凝滞，最后，停止了呼吸。

Five minutes later, Shang Ke’s skin gradually turned greyish-white and corpse spots started appearing. His pupils dilated and his blood stopped flowing. Finally, he stopped breathing.

    帝馗心脏一紧，刚刚得到满足的愉悦瞬间消失无踪，一种陌生的恐惧感快速笼上心头。

Di Kui’s heart clenched. The pleasure of being satisfied disappeared instantly and an unfamiliar fear quickly took over his heart.

    “尚可……”他迟疑地伸出手，想要摸摸他的脸。

“Shang Ke…” He stretched out his hand hesitantly wanting to touch Shang Ke’s face.

    正在这时，怀里的人猛地抽出一口气，原本无神的瞳孔重新聚焦，皮肤上的斑纹也在一点点消散。

At this moment, the person in his embrace suddenly took in a breath. His unfocused eyes regained its focus and the corpse spots on his skin disappeared bit by bit.

    帝馗感觉自己的心脏又恢复了跳动，刚才那一瞬间，他完全忘记这个人可以复活……

Di Kui felt his own heart beating again. For that one instance just now, he completely forgot that this person can revive… 

---

Previous Chapter ◊ Table of Content ◊ Next Chapter