Previous Chapter ◊ Table of Content ◊ Next Chapter

Chapter 162: Back To That Key Moment ③

---

    尚可带士兵去野外进行实战训练，为期一个月，离开前，他做了不少点心和各种美味的酱料，用以陪伴莱因度过寂寞的一个月。

Shang Ke led the soldiers to the countryside for real-time combat training that would last a month. Before they left, he made many desserts and delicious sauces to help Rhine get by this lonely month.

    莱因待在空荡荡的公馆，蘸着果酱吃点心，脸上表情沉凝，眼神悠远，不知道的还以为他正在思索什么国家大事，其实只是因为想念某人而心情不好。

Rhine stayed in the empty mansion, eating desserts dipped in jam with a grave expression and distant eyes. Those not in the know-how would have thought he was thinking about some important matters of the country when he was just actually moody because he missed a certain someone.

    记忆中，他和菲尔墨总是一起行动，无论是去边境与虫族作战，还是执行特殊任务。如今他大部分时间都会留在首都，而菲尔墨则时不时需要带兵外出。

In his memories, Filmore and him were always acting together. No matter if it was combat on the border or a special mission. Most of his time now was spent in the capital while Filmore still needed to lead the soldiers out once in a while.

    虽然分离的时间并不长，但每次分开，都会让他感到心慌，恨不得将人绑在身边。不过出于信任和尊重，莱因没有自作主张将菲尔墨转入文职。相比之下，他更想和他一起去战斗，而不是在这里与一大群灰白色的死人脸勾心斗角。

Although they were not separated for long, every time they were, he would always feel flustered and wished he could tie the man to his side. But due to his desire to trust and respect the other, Rhine did not act on his own and move Filmore to a civilian post. Besides, he would rather fight together with him on a battlefield than to be here with a group of morally grey schemers.

    爱人不在身边，莱因的眼睛又变成两台看谁都要死的遗像扫描仪，被他盯着的人，往往会感到毛骨悚然，仿佛命不久矣一般。

Without his lover by his side, Rhine’s eyes turned into sweepers that viewed everyone as corpses. Those who were stared at by him, all felt their hair stand on their ends, like their life would soon cease to be.

    好想大开杀戒……莱因百无聊赖地坐在指挥室，望着一桌子衣冠楚楚的高级军官，心里闪动着危险的念头。

I really want to just massacre them all… A greatly bored Rhine sat within the command room full of immaculately dressed senior military officers as dangerous thoughts flickered through his mind.

    指挥室里的人不约而同地打了个激灵，最近总会莫名其妙地生出一股寒意，也不知道是怎么回事……

Everyone in the command room all shivered. They would recently all feel a chill, they really wondered why… 

    离开会议室后，莱因拒绝了几名军官的邀请，让副官直接送他回公馆。

Rhine refused a couple invitations from officers after the meeting and had his adjutant send him straight home.

    车子行到半途，突然从旁边冲出一个人影，副官立刻踩下刹车，感觉到轻微的碰撞，那人惊叫一声倒在地上。

The car was halfway home when a figure suddenly rushed out from the sidewalk. The adjutant immediately slammed his foot down on the brake and felt a slight collision followed by the cries and toppling of that person. 

    “去看看。”莱因吩咐。

“Go take a look.” Rhine ordered.

    副官领命下车，走到那人身边，发现是一名年轻的Omega。他弯身将他扶起，问道：“怎么样？受伤了吗？”

The adjutant obeyed and made his way to that person, who he discovered to be a young omega. He bent down to help him up and asked, “How are you? Did you get hurt?”

    那名Omega抬起头，露出一张熟悉的脸，赫然正是菲尔墨的堂弟泰罗。

That omega raised his head, revealing a familiar face. He was that cousin of Filmore that came to ask for his father’s release, Tylo.

    “原来是你？你怎么会突然冲出来？有人在追你吗？伤到哪里了？”副官一连问了好几个问题。

“So it’s you? Why did you suddenly rush out? Is someone chasing you? Did you get hurt anywhere?” The adjutant asked several questions.

    泰罗捂着腰，一脸痛苦之色，眼角余光时不时朝后座的人瞥去。

Tylo held his waist as pain colored his face. But his eyes would occasionally shift to the person in the backseat. 

    “我的腰好像伤到了。”泰罗眼中含泪地望着副官。

“I think I injured my waist.” Tylo tearfully looked at the adjutant.

    “请稍等一下。”副官起身去向莱因汇报情况，顺便请示如何处理。

“Please wait a moment.” The adjutant got back up to report to Rhine and ask how he should handle this.

    “叫医院派人过来接他。”莱因冷淡地说，“医药费由我支付。”

“Call the hospital to come get him.” Rhine coldly ordered. “I’ll pay his medical fees.”

    以副官的开车技术和反应力，顶多擦了他一下，撞不出什么好歹，况且还是他自己冲出来的。联想到不久前杰夫的案件，今天这件事显然不是巧合。

With the adjutant’s driving skills and reaction speed, at most it would have given him a scrape and nothing serious. Moreover, he was also the one to rush out onto the road. He thought back to Gerald’s case and can say for sure today wasn’t a coincidence.

    他看在菲尔的面子，虽然同意让他们保释杰夫，但并没有减轻他的罪名。按照正常程序，杰夫应该会被判处三年以上七年以下的有期徒刑。

In respect to Filmore, he allowed Gerald to be released on bail but did not lighten his criminal charge. According to normal procedures, Gerald should be sentenced to a minimum of three years and a maximum of seven years of jail time.

    泰罗听到这句话，偷偷用藏在戒指中的针在自己腰上扎了一下，然后两眼一翻，晕倒在地。

When Tylo heard him, he stealthily pricked himself on the waist with a needle hidden in his ring. His eyes rolled over and he fainted on the spot.

    “哎？泰罗，泰罗？”副官做了初步检测，确定他真的晕过去了，便又看向他的长官。

“Eh? Tylo, Tylo?” The adjutant did a tentative check and confirmed that he really did faint. He looked toward Rhine for instructions again.

    莱因皱了皱眉，半晌才说：“让他上车，送他去医院。”

Rhine frowned and remained silent for a while before speaking, “Have him get in the car and send him to the hospital.”

    副官于是将他抱起来，放进副驾驶座，系上安全带，然后径直朝医院驶去。

The adjutant picked him up and placed him on the front passenger seat. He buckled him up then headed for the hospital.

    不过多时，一股浓烈的信息素从泰罗身上散发出来，很快便在车内弥漫，随之而来的，还有一阵似有若无的呻吟。

Soon after, a strong pheromone was released from Tylo. It quickly filled the car followed by a soft moan.

    正在开车的副官身体一僵，下腹热浪翻滚，欲望汹涌。他连忙将车子停在路边，惊疑地看向副驾座的泰罗。

The driving adjutant’s body went rigid as a wave of heat went through him and desire filled him. He immediately parked the car at a curb and stared at Tylo in bewilderment.

    泰罗面色潮红，呼吸急促，半开半合的眼睛，春意盎然。

Tylo’s complexion was flushed and his breath came in short pants. With his half lidded eyes, he looked very tempting.

    在这种狭窄的空间，Omega的信息素对于Alpha而言堪比强效春药。饶是副官训练有素，也抵抗不住，体内的欲望，如同野兽般，疯狂地肆掠。副官迅速打开车窗，极力让自己保持清醒，但这样一来，Omega的信息素迅速向外扩散，路上经过的Alpha，大多都受到了影响，开始向这边聚拢。

In this kind of enclosed space, the pheromone of an omega was just like an aphrodisiac for alphas. Even though the adjutant was well trained, he also could not resist it. The desire in his body was like a beast as it ran amok. He quickly pulled down the window in an attempt to keep himself clear-headed. But as a result, the pheromone spread out and affected most of the alphas passing by, causing them to converge.

    莱因面色一沉，当即下车，将副驾座上的泰罗揪下来，扔进后座，又将神志不清的副官塞了进去，自己则坐上驾驶座，顺手关上车窗和后座隔离屏。

Rhine’s face fell and he got off the car. He pulled out Tylo from the passenger seat and tossed him into the back, then also pushed the delirious adjutant in there too. He took the driver seat and closed the window while activating the privacy screen in the car.

    启动车子，飞一般朝公馆驶去。

He started the car back up and headed swiftly for his mansion.

    不过片刻，后座便传来两人交合的声音，时不时撞在隔离屏上发出砰砰的响动。

It didn’t take long for the voices of the two copopulating to come through from the back along with the sound of the screen being rammed into.

    莱因黑着脸，心情差到极点。现世报来得快，想当初他和菲尔也在车上做过，激烈程度比他们有过之而无不及。

Rhine’s face was dark as his mood turned for the worst. This was truly karmic retribution; Filmore and he had also done it once on the car, the situation back there right now was even more chaotic than theirs.

    这个叫泰罗的Omega，做事还真是不计后果。车上有两名Alpha，他如此随便地释放自己的信息素，极有可能被人轮J。

This omega named Tylo really did things without thinking about consequences. To release his pheromone like this with two alphas, he would have been very likely to be fucked in turns.

    若非他只对菲尔有感觉，今天这件事恐怕就麻烦了。莱因眼中闪过一抹寒光，这家伙应该庆幸自己是菲尔的堂弟，否则他绝对会将他扔出去，任他自生自灭，也好过“牺牲”他的副官。

A cold light flitted through his eyes. If Rhine wasn’t dead set with his feelings for Filmore, the situation today would have really been troublesome. This guy should rejoice in the fact that he was Filmore’s cousin, otherwise he would have been thrown out of the car by him to let things run its course. It was better than him sacrificing his adjutant.

    莱因一路飚车，不到十分钟就将车开回了公馆，后座的两人还在激战。

Rhine drove the car quickly and got home in not even ten minutes. The people in the back were still going at it strong.

    莱因懒得理会，径自走下车，脸色紧绷。Omega的信息素虽然没有勾起他的欲望，但只要想到他的菲尔，他的身体就有了强烈的反应。

Rhine was too lazy to deal with it as he walked out of the car with a taut face. Although the pheromone of an omega did not evoke his desire, just thinking about his Filmore was enough for him to have a strong reaction.

    大步朝公馆内走去，刚走上阶梯，就见大门突然打开，随后从里面走出一个熟悉的身影。

He walked with large strides to his mansion and had just gotten to the top of the stairs when the door suddenly opened. Followed that, a familiar figure peeked out from within.

    尚可站在门口，笑盈盈地看着吃惊的莱因，张开手臂道：“我回来了，惊喜吗？”

Shang Ke stood by the door, smiling at the surprised Rhine with his arms open. “I’m back, surprised?”

    太TM惊喜了！

It was too fucking surprising!

    莱因二话不说就将尚可扛在肩上，火急火燎地冲进卧室。

Rhine immediately placed Shang Ke over his shoulder and rushed for the bedroom without a word.

    尚可一脸懵逼，虽然分开了一段时间，但也不至于一见面就上演十八禁吧！

Shang Ke was stupefied. Although they were separated for a period of time, it wasn’t long enough to evoke this kind of situation!

    尚可被莱因压在门板上，热烈亲吻。手上的动作也不慢，利落地扯开他的裤子，抬起他的腿，便开始急切地摩ca。

Shang Ke was pressed up against the door by Rhine and passionately kissed. His hand moved quickly to pull off his pants and lift his leg to start an enthusiastic session.

    腿间的皮肤传来火辣的触感，汹涌的信息素交织缠绕，如同触手般，在尚可身上四处游走。

A heated sensation came from between his legs, along with the turbulent pheromone that twisted around him like a tentacle and wandered all over Shang Ke’s body.

    感觉差不多了，莱因抬起尚可另外一条腿，一个冲刺，重重将硕大的器物镶嵌入他的身体。

Feeling that it was about time, Rhine raised Shang Ke’s other leg and rushed right in, placing himself within his body.

    “唔……”尚可的后背不停在门板上撞击着，身体随着莱因的动作上下起伏。

“Hnnn…” Shang Ke’s back was constantly rammed into the door as his body moved up and down with Rhine’s movement. 

    两人上身的衣服只是稍有些凌乱，下身却紧紧粘合在一起，房间中响起阵阵破碎的呻吟和撞击声，充斥着旖旎的色彩……

The clothing on their upper bodies was just slightly messy while their lower bodies were closely fitted. The ramming sounds and moans filled the room and was filled with lustful love… 

    两人一直做到深夜才沉沉睡去，第二天，尚可早早醒来，准备下床洗漱。

The two of them went at it until late into the night. 

    莱因拉住他，声音慵懒道：“这么早起来干什么？再睡会吧。”

Shang Ke woke up early the next day and tried to get out of bed but Rhine pulled him back, his voice languid as he tried to convince him back into bed, “What are you getting up so early for? Sleep some more.”

    尚可捧着他的脸亲了一口，轻声道：“我是偷偷跑回来的，马上要回去复命了。”

Shang Ke held his face and kissed him. He spoke softly, “I came back secretly so I need to head back for debriefing.”

    这次提前结束训练，尚可特意赶在报道前，先跑回来见莱因一面。

The training was completed early this time, so Shang Ke had headed back to see Rhine first before he needed to report.

    莱因一听就明白了，眼中盈满柔情，抱住他就是一阵热吻，随后沙哑道：“去吧，复明之后赶紧回来。”

Rhine was immediately aware of what he meant. Gentleness filled his eyes and he embraced him and gave him a kiss, then spoke hoarsely, “Then go ahead. You need to come back quickly.”

    “嗯。”尚可笑着应了一声，转身去浴室洗漱，换上军装，一身飒爽，看得莱因蠢蠢欲动，一双魔爪又向他伸过去。

“Mhm.” Shang Ke smiled and responded, then headed for the bathroom to clean up. He gave off a valiant aura after changing into his military uniform. Rhine’s started to get restless again at such a scene and his hands reached out towards Shang Ke again.

    尚可躲开，然后用一根手指勾起他的下巴，扬眉道：“亲爱的，乖乖在家等我。”

Shang Ke avoided his hands then used a finger to raise Rhine’s chin. With a raised eyebrow he spoke, “My dear, be good and wait for me at home.”

    说完，不待莱因反击，尚可便如豹子般轻盈地溜出了房间。

With those words spoken, Shang Ke did not wait for Rhine’s reaction as he gracefully slipped out of the room like a leopard. 

    莱因坐在床上，望着他消失的背影，面目柔情。

Rhine sat on the bed, watching his leaving figure with gentle eyes.

    另一边，恢复神智的泰罗发现自己并没有成功捕获莱因，反而和他的副官大战了几回合，而且还被他给标记了！Omega一旦被Alpha标记，除非这名Alpha主动解除标记，或者找到一名更强的Alpha帮忙，否则就只能和他的标记者在一起。

On the other hand, Tylo who had returned to his mind discovered that he did not catch Rhine, instead, he had tussled with the adjutant for several rounds. Even more importantly, he had been marked by him too! Once an omega was marked by an alpha, unless the alpha took the initiative to remove the mark, or the omega could find a stronger alpha to help, they could only stay together with the alpha that had marked them.

    不过，这并不排除莱因也和他发生过关系。毕竟他当时释放的信息素是加了春药的，比平时强烈数倍，他相信没有一个Alpha能够抵抗。虽然标记他的并非莱因本人，但他还是可以利用这件事，要挟他帮自己的父亲免除牢狱之灾。

However, this did not eliminate the chance that Rhine had also had a round with him. After all, the pheromone he released had aphrodisiac added which greatly increased the effects. He did not believe that there was any alpha that could resist it.

    所以泰罗并没有立刻清理体内的精液，而是直接去医院做了检查，结果精液只有副官一人的，这让泰罗的希望彻底破灭。

As such, Tylo did not immediately clean up the semen within his body. Instead, he headed straight for the hospital for an inspection. The result that came out was that the semen purely belonged to the adjutant which thoroughly shattered Tylo’s hopes.

    “咦？莱因，你换车了？”尚可休假回家，发现莱因的座驾换新了。

“Eh? You switched cars Rhine?” Once Shang Ke officially returned home from work, he noticed that the car was new.

    “嗯，脏了。”Alpha的领地意识都很强烈，沾染了其他Alpha和Omega气息的车子，莱因又怎么会再坐？

“Mhm, the old one got dirtied.” Alphas were all very territorial. A car that was stained with the scent of another alpha and omega, how could Rhine ride that again?

    “实战训练的情况怎么样？”莱因转移话题。

“How was the combat training?” Rhine shifted the subject.

    “非常不错。”尚可走进厨房，从冰柜中拿出一条黑乎乎的东西，在莱因面前晃了晃，炫耀般地说，“看，我还带了几条虫腿回来，晚上我们可以吃烧烤。”

“It went very well.” Shang Ke went to the kitchen and took out something from the freezer and dangled it in front of Rhine. He spoke as if flaunting, “Look at this, I even brought back some bug legs for us. We can eat barbecue tonight.”

    莱因：“……”对于这种黑暗料理，他内心是拒绝的。

Rhine: “……” His heart refuses this kind of dark cuisine. 

    莱因走过来，拉开冰柜，满眼都是黑压压的虫腿，层层叠叠，将整个冰柜都塞满了。

Rhine walked past him and pulled open the freezer. What filled his eyes were countless black bug legs that stuffed the freezer to full capacity. 

    “……这就是你说的‘几条’？”简直就是严重谎报“军情”好吗！

“…This is your ‘some’?” That is simply a completely false report!

    尚可将虫腿当作棍棒一样在手上拍了拍，豪情万丈地说：“你放心，我绝对能做出世上最美味的虫肉盛宴，而且保证每天不重样。”

Shang Ke smacked his hand with the bug leg like a club, and spoke loftily, “Don’t worry, I promise you that I can make the most delicious dishes in the world out of these bug legs. And there will be no repeating dishes everyday.”

    莱因一脸木然：他有生之年还能吃到色香味俱全的正常美食吗……

Rhine was completely stupefied: Can he still taste normal cuisines in his lifetime now… 

    泰罗的事情对莱因而言虽然无足轻重，但他的行为已经触及他的底线。所以杰夫的刑罚，从原本的最低三年，变成了六年，同时抄没将近三分之二的家财，以示警告。

Although Tylo’s scheme was insignificant toward Rhine, it had touched his bottomline. As such, Gerald’s sentence which had been at the minimum of three years had been increased to six. At the same time, they searched and seized about two-thirds of their family wealth which served as a warning.

    经此一次，泰罗再也不敢乱来了，莱因不是他能招惹得起的。这件事还留下了一个后遗症，那就是泰罗“幸运”怀上了副官的孩子，被得知消息的副官火速绑去登记结婚了。

With that as an experience, Tylo did not dare to act recklessly anymore. Rhine was not someone he could provoke. There was also an aftermath of his plan, and that was that Tylo had been “fortunate” to be pregnant with the adjutant’s child. So he had been sent off to get married to the adjutant who found out at top speed.

    大约是受到副官结婚的刺激，莱因的家人也开始向他施压了。对于尚可，他们是不承认的。虽然没有规定Alpha和Alpha不能结婚，但以前从来没有这种先例。在他们看来，这是一件十分丢脸的事情。

Rhine’s family was probably stimulated by the adjutant’s marriage and started to pressure Rhine. They will not acknowledge his relationship to Shang Ke. Although there was no rule that alphas cannot marry each other, there was no precedent. From their point of view, this was a very embarrassing event.

    但莱因态度坚决，对其他Omega完全不感兴趣。最后不得已，莱因的家人想了一个昏招，那就是偷偷往他床上塞人。

But Rhin’s attitude remained firm, he showed no interest in omegas. Rhine’s family was finally pushed into a corner and thought of a final plan, they will sneak someone into his bed.

    似曾相识的经历，仿若时间倒流，历史重演。

A very familiar experience—it was as if time flowed backwards and history repeated itself.

    无数记忆向他涌来，凶猛的鱼王，杀之不尽的虫族，背着他远行数里的菲尔，为了他与虫族浴血拼杀，最后，他活下来了，而他，却永远地沉睡了。

Countless memories surged up. The fierce King and Queen Scarlet Bone Fish, the endless arthropods, Filmore who carried him for a long time and risked his life to right and protect him. Finally, the memory of how he survived, yet Filmore died and remained asleep forever.

    他失去了爱人，他失去了色彩，失去了对信息素的感知。他的世界变成一片荒芜，只剩下满心的仇恨。

He lost his lover, he lost his colors and he lost his awareness to pheromones. His world changed into a barren wasteland and all that remained in his heart was hate.

    莱因双眼赤红地盯着床上那名羞怯的Omega，仿佛又回到了让他恐惧的过去。莱因暴怒地将那名Omega抓起来，用力往墙上撞去。

Rhine’s red eyes glared at the shy omega placed on his bed, as if he was placed back into that past he dreaded. In a violent rage, Rhine grabbed the omega and threw him against the wall.

    “我不需要什么Omega，我只要我的菲尔，你们这群恶心的东西，都给我去死！”

“I don’t need an omega, I just want my Fil. Just die all of you disgusting things!”

SnowTime: Now diligently translating for the shake of my broad bean snack stockpile. Let’s see how long I last.

---

Previous Chapter ◊ Table of Content ◊ Next Chapter