Just an FYI, as more game mechanics are introduced, I’m going to pick and choose which ones I keep more literally (for the comedic effect. You’ll see. It just fits a whole lot better) and which ones I will translate into more traditional “gamer lingo.”
Aka health bar is still going to be kept as blood bar for style. Kill steal is monster snatching as of the moment. etc. etc. it just fits the novel’s comedic writing style.
Translator: Kiseki
Editor: Rawr