Previous Chapter ◊ Table of Content ◊ Next Chapter

Chapter 29: You Are My Faith (X)


第29章 你就是我的信仰

Chapter 29: You Are My Faith (X)

尚可原本并没有打算弹琴,不过瞥见游伊正在心情烦躁地摆弄他的竖琴,便要过来看了看。他在系统中点亮了乐器技能,每次都能选择不同的乐器进行学习。系统中的乐器五花八门,多不胜数。理论上只要他精力充沛,几乎可以把所有乐器都学一个遍。

Shang Ke did not intend to play the harp, but he saw from the corner of his eye Youri fidgeting with his harp and went over to take a look. He had chosen the musical instrument skill from the System, so every time he would be able to choose a different instrument and learn. There were all kinds of instruments in the System, so many that he wouldn’t be able to count it all. In theory, as long as he had enough energy for it, he could learn pretty much all the instruments.

目前他选了钢琴、笛子和小提琴(第二个世界结束后所选),还没有接触过异界的乐器。这个世界的竖琴与他印象中的竖琴有所不同,它如一弯银月,其上镶嵌着三颗精巧的法则晶石,如璀璨星辰一般闪耀,七根金色琴弦缠绕其中。

At the present time, he had chose the piano, flute and violin (chosen after the second world), he still had not had contact with instruments from other worlds. The harp of this world was a bit different from the one in his memory, it was like a bent silver moon, inlaid was three elaborate magic crystals that were bright like stars and seven golden strings.

在乐器上镶嵌珍贵的法则晶石,大概也只有出身贵族的浪荡子游伊干得出来。

To inlay precious magic crystals in an instrument, probably only those born in nobility like Youri could obtain it.

尚可尝试弹奏了几个音调,法则晶石形成的结界,立刻震荡起来,仿佛带着扩音效果,将声音传得老远。

Shang Ke tried playing a couple tones, the magic crystals formed a boundary and immediately fluctuated, it seem to give the music an amplifying effect, passing on the sound farther.

他有些兴趣了,脑中快速组合出一串串音符,指随意动,开始进行即兴弹奏。

He was a bit interested now, strands of music started to assemble in his mind. His fingers moved and started to make an improvisation play.

一首清脆悦耳的乐曲如流水般倾泻而出,逐渐化作一条银河,缓缓在夜空中流淌。

A melodious and sweet music poured out like running water and gradually turned into the Milky Way, slowly flowing in the night sky.

尚可并没有发现,随着他的弹奏,众人身上沾染的魔气,都被一点点引入他的身体,这也是众人为什么会突然感觉轻松的原因。

Shang Ke did not notice that with his playing, the devil qi that polluted everyone’s body all started to be pulled into his body bit by bit. This was also the reason why everyone suddenly felt relaxed.

他们一一走出帐篷,静静注视着那名正在专心弹奏的青年,凝神细听,烦躁的情绪逐渐疏解,最后只剩下宁静。

They walked out one by one from the tents, quietly staring at the man that was concentrated on playing. They carefully listened with all of their attention as their jittery mood gradually eased and what was left behind was only peace.

尚可的周围,聚集了大量魔气,在空中汇聚成一个巨大的漩涡,而音乐又蕴含着强大的信仰之力,与魔气交织在一起。尚可所在的位置,变成了最黑暗、也是最光明的地方。

Shang Ke’s surrounding assembled a large amount of devil qi and converged into a great whirlpool under the sky. The music also contained a large amount of faith and tangled with the devil qi. Shang Ke’s place turned into the darkest yet brightest place.

唯有光明,才能让黑暗凝聚。

Only with light, can darkness condense.

唯有黑暗,才能让光明闪耀。

Only with darkness, can light shine.

“尚可!”缇落第一个发现异常。

“Shang Ke!” Tylor was the first one to notice the abnormality.

只见尚可双眼半合,脸色透白,嘴唇嫣红似血,一缕缕魔气如丝带般,缓缓在他的指尖缠绕,信仰之力凝聚的音符,又像星子一般,在黑暗中点点闪耀。

He could only see Shang Ke’s eyes were half closed and his face completely white. His lips were a captivating red like blood as strands of devil qi slowly twine around his fingertips like ribbons. The music condensed by the power of faith once again shone like stars in the darkness.

魔气逐渐蔓延至尚可的双眼,仿佛一团墨焰,燃烧翻腾,一滴黑色的眼泪从他眼角滑落,在他玉白的脸庞上留下一道深深的泪痕,随即又化作一缕黑雾消失在空中。

The devil qi gradually spread to Shang Ke’s eyes, like group of dark flames, it churned. A drop of black tear slide from the corner of his eye, leaving trails of tears on his jade-white face and immediately turned into a strand of black fod and vanished into the sky.

他将黑暗引入自己体内,将光明留给他人。

He drew the darkness into his own body while he left the light for others.

“尚可,停下!”卡修也大喊出声。

“Shang Ke, stop!” Kaiser also shouted.

尚可的身体几乎被魔气笼罩。

Shang Ke’s body was almost completely covered by the devil qi.

众人这才发现异常,惊见尚可周围魔气涌动,全都下意识退后一步。

Only now did everyone notice the abnormality, they saw the devil qi around Shang Ke starting to bubble and all subconsciously took a step back.

“魔气侵体!”有人低呼一声,眼中带着厌恶和惊惧。

“Devil qi invasion!” Someone said softly, disgust and fear in his eyes.

“抓住他,看看还有没有救!”又有人喊道。

“Catch him and see if he can still be saved!” Someone else shouted.

几人快速朝尚可围过去,缇落和卡修同时挡在尚可身前。

A few quickly went for Shang Ke, but Tylor and Kaiser both stood in front of Shang Ke.

“谁也不准动他!”缇落冷声喝止。

“No one can touch him!” Tylor coldly said.

“缇落殿下,他已经被魔气侵体,若不及时治疗,肯定会变成魔徒的!”

“Your Highness Tylor, he’s already invaded by the devil qi, if we don’t treat him, then he would turn into a devil apostle!”

卡修愤怒道:“就算你们全都变成魔徒,他也不会!”

Kaiser raged, “Even if you all turn into devil apostles, he would not!”

这群混蛋,不知道自己才是被魔气侵体的一方,现在反而要伤害救他们的人。

This group of b*stard, they don’t even know they were the ones being invaded by the devil qi and now wanted to harm the one that saved them.

“卡修,我们知道他是你的朋友,但既然被魔气侵体,我们就不能放任不管。”又有人说道,“请你们让开,说不定他还有救。”

“Kaiser, we know he is your friend, but since he has been invaded by the devil qi, we can’t just ignore it.” Someone else said, “Can you guys please move aside, perhaps he can still be saved.”

“没错,你们不能为了自己的朋友而枉顾其他人的安危。”不少人纷纷附和。

“That’s right, you can’t neglect other people’s safety for your friend.” Many people agreed echoed that.

“枉顾他人的安危?你们没发现自己刚才被魔气侵体吗?”卡修怒不可遏,“要不是尚可,现在需要救治的就是你们了!”

“Neglect other people’s safety? Did you guys not notice that you guys were being invaded by the devil qi?” Kaiser couldn’t restrain his towering rage, “If it wasn’t for Shang Ke, the ones that needs treatment would be you guys!”

“你什么意思?”众人一脸疑惑。

“What do you mean?” Everyone’s face was doubtful.

“尚可刚才借助音乐,将你们身上的魔气导入了自己体内。”

“Shang Ke used the music to draw the devil qi out from your body into his own body.”

“哈,你在说笑吗?”大多人表示不信,“谁会替别人吸收魔气,这不是找死吗?”

“Ha, are you making a joke?” Most of the people showed they did not believe it, “Who would help others absorb devil qi? Isn’t that just courting death?”

“卡修,你何必为了帮他开脱,而编出一个如此荒谬的谎言?看他身上的魔气浓度,显然是因为他意志太薄弱或者信仰不坚定,才招致如此后果。”

“Kaiser, do you have to make such an absurd lie to help your friend? Look at the concentration of devil qi on his body, it’s clearly because his willpower is too weak or his faith isn’t firm for him to end up like this.”

“意志太薄弱?信仰不坚定?”卡修被气笑了,“你们觉得一个意志薄弱、信仰不坚的人,能够弹奏出带有信仰之力的曲子吗?”

“Willpower too weak? His faith not firm?” Kaiser laughed from anger, “Do you think someone who has a weak willpower and faith would be able to play such a music filled with the power of faith?”

众人一怔,此刻耳边还萦绕着竖琴的曲声,悠扬而纯净,确实如卡修所言,蕴含着庞大的信仰之力。

Everyone paused, the harps music was still playing into their ears, melodious and pure, it was like Kaiser said, it contained a huge amount of faith.

这……是怎么回事?

What… is going on here?

缇落没有理会众人的喧闹,蹲在尚可身边,轻声道:“尚可,够了,停下吧。”

Tylor did not pay attention to everyone else and crouched by Shang Ke’s side, quietly saying, “Shang Ke, it’s enough. Stop.”

他将手搭在尚可的背上,立刻感觉一道彻骨的寒气从指尖侵入体内,几乎让他整条手臂都麻木了。

He placed his hand on Shang Ke’s back and immediately felt a bone chilling coldness intruding into his body from his fingertips, causing almost his entire arm to go numb.

缇落这才知道尚可究竟吸收了多少魔气,仅仅只是接触一下,就形成了有如实质的攻击。

Only now did Tylor know just how much devil qi Shang Ke absorbed. He had just barely touched him and it turned into an essence that attacked him.

他简直无法想象尚可竟然能够承受如此浓厚的魔气,他的信仰之源到底是什么?

He was simply unable to imagine just how was Shang Ke able to bear such dense devil qi. Just what was the origin of his faith?

“爸爸。”正在这时,一个稚嫩的声音打断了缇落的思绪。

“Daddy.” Just at this moment, a young and tender voice interrupted Tylor’s thoughts.

缇落抬眼望去,正好看到扑扑伸手抓向尚可。

Tylor raised his head and saw Pupu reach out to grab Shang Ke.

“等等。”缇落话音未落,扑扑的手已经抓住了尚可的衣袖。随后就见那只小手触及的地方,魔气骤然消散,并且快速向外退去,不过多时,尚可身上的魔气便消失无踪,竖琴的声音也随之停止。

“Wait.” Tylor didn’t even finish speaking when Pupu already grabbed Shang Ke’s sleeve. Soon after, he saw the devil qi in the area she touched sudden dissipate and quickly retreated out. In a short while, the devil qi on Shang Ke’s body disappeared without a trace and the harp’s sound stopped.

缇落诧异地望着扑扑,他知道这个小女孩拥有非常纯净的信仰之力,却没想到这股力量竟然能与尚可身上的魔气抗衡。他又看向尚可,这一对父女,还真是……不可思议。

Tylor looked at Pupu, flabbergasted.. He knew that this little girl had a very pure power of faith, but he didn’t expect this power to be able to fight against the devil qi on Shang Ke’s body. He once again looked back at him, this pair of father and son really are… unbelievable.

随着曲声停止,信仰之力的光芒逐渐隐没,魔气开始四散,原本还在争论不休的众人,骤然感觉身体一寒,丝丝魔气透体而过,霎那间仿佛从充满阳光的花海坠入了寒冷的冰川。

With the sound stopping, the light from the power of faith gradually vanished and the devil qi began to disperse. The people who were endlessly arguing suddenly felt their body go cold, traces of devil qi started to invade their body. In a moment, it felt as if everyone fell from a place full of sunshine into a cold glacier.

如此巨大的落差,让众人差点喷出一口老血。

Such a huge difference almost made every spout blood.

这时他们再看尚可时,已经没有最初的厌恶,更多的是震惊和不敢置信。

This time when they looked at Shang Ke, they no longer held any disgust and was filled with shock and disbelief.

这个人,刚才竟然真的在帮他们吸收魔气?

This person really was helping them absorb devil qi just now?

“尚可,你怎么样?”缇落扶着尚可,眼神专注地凝视着他。

“Shang Ke, how are you?” Tylor supported Shang Ke, his eyes concentrated on him.

“没事。”尚可朝缇落露出一个略显疲惫的笑容,随即看向扑扑,摸了摸她的脑袋,温声道,“谢谢扑扑。”

“I’m fine.” Shang Ke gave Tylor a rather tired smile and then looked at Pupu and rubbed her head, gently saying, “Thank you Pupu.”

扑扑完全不知他在谢什么,但是被夸奖了,她非常高兴,扑进他怀里,抱住,粘好。

Pupu completely did not know what he was thanking her for, but being praised she was very happy. She threw herself into his arms and held him tightly.

事实上,尚可刚才根本没打算帮众人吸收魔气。只是音乐声刚响起,他就感觉大量魔气向他涌来,然后快速融入他的身体。唯一能够疏解魔气侵体的东西,就是竖琴的声音。所以他只能不停弹奏,一旦停止,自己很可能会被魔气彻底吞没。

In fact, Shang Ke did not plan to help everyone absorb the devil qi. But when the music started, he could feel large amounts of devil qi move toward him and blending into his body. The only thing that could ease the devil qi invasion was the harp’s sound. So he could only continue to play, if he stopped, he might be thoroughly swallowed by the devil qi.

幸好扑扑及时帮他截断了魔气,为他赢得了喘息的空气,这才逃过一劫。

Fortunately Pupu helped sever the devil qi from him in time, giving him a breather to escape.

原来他的吸魔体质,借助器物竟然可以变成群发技能!不得不说,这坑爹的世界,处处都是危险,随便弹个琴也差点把自己给弹死,真是够了!

So his devil absorbing constitution could draw support from another object and become an area skill! He has to say, this pitfall world has danger everywhere. He just wanted to play some music and almost played himself to death. He had enough!

尚可看了看手上的竖琴,决定在自己离开这个世界前,再也不碰任何乐器了。

Shang Ke looked at the harp in his hand and decided that he would not touch another instrument before he left this world.

他将竖琴递还给旁边的游伊,后者正用既惊异又崇拜的目光盯着他:“尚可,不,奥萨里前辈,请务必收下我的膝盖。”

He returned the harp back to Youri, who was using an amazed and worshipping gaze to stare at him, “Shang Ke, no, Senior Osari, you must accept my knee (kneel).”

尚可:“……”

Shang Ke: “……”

尚可环视周围,发现众人看向他的目光都和游伊差不多。

Shang Ke took a look around him and discovered that everyone’s gazes were pretty much the same as Youri’s.

就在众人打算围过来一问究竟时,他转头对缇落道:“缇落,借你的肩膀靠一下。”

Just as everyone was about to come over to ask, he turned to Tylor and said, “Tylor, lend me your shoulder for a moment.”

话音一落,他便晕倒在缇落的怀里。

The moment he said that, he fainted into Tylor’s embrace.

缇落轻轻抱住虚弱的尚可,目光既温柔又心疼。

Tylor gently held the weak Shang Ke, his gaze gentle but also pained.

“他怎么样?”卡修连忙凑过来,关心地问道。

“How is he?” Kaiser quickly moved closer and asked in concern.

“估计又要虚弱很长一段时间了。”缇落神色沉凝。

“He’s likely going to be weak again for a long time.” Tylor’s expression dimmed.

卡修鼻子一酸,低骂一声:“傻瓜!”

Kaiser’s nose felt soured and scolded in a soft voice, “Idiot!”

“我送他去休息,其他事就交给你了。”缇落将尚可和扑扑一同抱起,径直走向帐篷。

“I will take him back to rest and leave the rest to you.” Tylor carried Shang Ke and Pupu together and headed for their tent.

卡修望着他的背影,眼神复杂。

Kaiser watched his leaving figure, his eyes complicated.

经过尚可的音乐洗礼,众人虽然还有些不适,但已经没有了之前那种让人窒息的压抑感。

Through Shang Ke’s music baptism, although everyone still felt a bit unwell, it was not the stifling feeling from before that could choke people.

而他们此时也逐渐醒觉,吸收魔气将给尚可带来多大的负担。一般人只是被少量魔气侵体就会感觉无比难受,而他却独自承受了这么多人的魔气,这份坚忍和勇气,实在让人佩服。

And they gradually become aware just what kind of burden Shang Ke had with absorbing the devil qi. The average person would feel incomparably unwell with just a bit of devil qi invading their body, but he alone bore with several people’s devil qi. This kind of perseverance and courage really made people admire him.

他们之前还理直气壮地指责他意志薄弱,信仰不坚,此刻想想,原来真正脆弱的是他们。他们畏惧魔气,竭尽所能地隐藏自己的弱点。而尚可,却让他们看到了一种新的战斗方式——将自己的身体当作战场,将自己的意志当作武器,一往无前地与魔气抗争。

And they were criticizing him before for having weak willpower and faith. But now that they thought about it, the ones that were truly weak were them. They fear the devil qi and did everything in their abilities to hide their weak point. Meanwhile, Shang Ke let them see a whole new way to fight—using their own body as a battlefield and use their own willpower as a weapon to courageously advance and right the devil qi.

他们只知谨守心防,从未想过直面迎击。

They only knew how to strict protect their heart, they never thought about fighting head on before.

但是,这世上又有几个人能凭借自己的意志,战胜心中的恶魔呢?恐怕唯有心怀坦荡、信仰坚定的人才能做到。

However, just how many people in this world can just rely on their willpower and win against the demons in their heart? Perhaps only those with a generous heart and firm faith can accomplish this.

众人不约而同看向尚可所在的帐篷,一时间心潮澎湃,难以自持……

Everyone looked toward the tent Shang Ke was resting in, they were overwhelmed by emotions for a moment, and could hardly hold themselves together.

经过这次事件后,尚可几乎成了重点保护对象。众人的沼泽深渊之行也因为他的存在,而变得轻松许多,至少不用担心被魔气侵体而疯狂。

After experiencing this event, Shang Ke pretty much became the most important one to protect. Because of him, the journey into the abyss of the marsh became much more relaxed, at least no one needed to worry about being invaded by the devil qi and going crazy.

但随着距离深渊腹地越来越近,魔气也越来越浓烈,众人一路见到了大量尸体,不久之后,他们还很不幸地迷失了方向。

But as they got closer and closer to the interior, the devil qi also became stronger. Everyone saw large amounts of dead bodies, not long after, they had also met the misfortune of getting lost.

在沼泽深处游荡了四五天后,他们终于遇到了另一支队伍。

After they wandered around in the depths for four to five days, they finally met another group.

只是这支队伍情况很不妙,三十几个人,神色萎靡,身上都带着伤,见到尚可等人,差点就直接杀了上来。

But the situation of this group was not very good. They had around thirty and their expressions were all dispirited. They were also all injured. When they saw Shang Ke’s group, they almost directly went for the kill.

与这支队伍相比,缇落一行人的精神状态截然不然。虽然也有些疲惫,却没有太多恐惧和紧张。

Compared to this group, Tylor’s group of people were completely different in their mental state. Although they were also a bit tired, they were not in much dread or nervous.

尚可一一看过去,这支队伍中大部分人都被魔气侵体了,其中还有几个人已经变成了下级使徒。

Shang Ke looked at them one by one, most of the people in this group were already invaded by the devil qi. There a couple among them that have already turned into low level apostles.

正在他观察这群人时,突然听到一人惊恐地大喊:“是王级使徒!他们中间有王级使徒!”

Just while he was observing this group of people, he suddenly heard someone shout in alarm, “It’s a King level apostle! There’s a King level apostle in their group!”

尚可循声望去,发现对方手指的方向正是自己。

Shang Ke followed the voice and noticed the finger was pointing at him.

呃,被发现了?

Uh, he’s been found out?


Previous Chapter ◊ Table of Content ◊ Next Chapter

114+

42 thoughts on “[HDS] Chapter 29: You Are My Faith (X)

  1. I can’t believe it!! when i refreshed the page i stared blankly for a minute my mind did receive the information being sent to it!! but right now i’m full of happiness!! Thank you snowyy!! And can i reserve a room in the moving castle please??

    0
  2. I think the most tragic character isn’t the protagonist but the male lead. Leaving is easier than being left when you’re in love. 🙁 You have to deal with the pain and sorrow of your beloved while also losing the source of love. And every lifetime, he loses his lover… Poor boy. I hope it doesn’t affect him too badly in the long run.

    3+
    • True. Being left behind leaves a deep impression on one psych… Poor ML keeps going through the death of his beloved and MC leaves in such tragic ways too.. ? this is like “that” particular FoD arc being repeated over and over again T_T

      3+
      • “That” arc in FOD destroyed the readers leaving a hollow shell behind…

        ???????

        Poor Protagnist! He will never have his love returned and this is the first time I sympathize with a Protagnist.

        Poor ML, he always watches MC die and gets heartache everytime, MC you better fix that!

        Poor MC he’ll never have a good end, well until ML arrives, I hope ML can save you.

        This novel is just cute, funny, and sad in a bundle.

        0
        • Rayakashi says:

          Yeah poor ML. I can see him turning into a yandere with all the times the MC leaves him. Just that first arc alone- Ouch! ?

          0
  3. Pobre Tylor, já posso prever seu futuro trágico onde seu amante morre como um mártir. * lançando o cubo pra cima, e com um giro uma tenda tecnológica do futuro aparece cheia de empregados com orelhas de gato*. que comece o acampamento, e a agonia de esperar o próximo cap. =D
    E a história do assassino que virou jogador de VR? Tem alguma previsão de capitulo novo?

    1+
  4. It’s nice how our MC and ML are camping too. *sets up tent, campfire and tea . lights calming incense and patently waits for this chapter to be updated.* Time to earnestly refresh this page repeatedly.

    3+
  5. Guys we should jusy build a castle in this chapter!

    ????????????????

    Who wants to join? Camping with tents is so tiring! We have wifi (of course!), food, fluffy blankets (always), and anything else you want to bring?

    We probably have like 3 or 4 castle built in this novel ???

    Thank you for the delicious chapter, Snowy-sama! May you continue to have mercy on us! ?‍♂️?‍♂️?‍♂️?‍♂️

    2+
  6. Rayakashi says:

    Isn’t there no problem with them finding out? MC’s excuse is that he’s been absorbing the devil qi- though the new guys don’t know that so probably a fight is still gonna break out. I wonder if the MC is going to end up meeting some senpai who know the original bodies infamous identity? Wah~ I cant wait to read more!

    0
  7. Rhavaniel says:

    Thank you for the wonderful new chapter Snowy-sama! I was really excited to see the new chapter this morning and I’m really looking forward to the rest of this arc 😉
    Please make sure you still get enough sleep though you seem to work very late…
    Rhavaniel

    0
  8. Blacktiger says:

    In the paragraph starting with “Tylor looked at Pupu, flabbergasted” the part with ‘father and son’ should probably be changed to ‘father and daughter.’ Thank you for the chapter, Snowy!

    0
  9. Ignobilia says:

    Haha, about a fourth of the pleasure is to read the comments!

    So funny, isn’t it one moving castle and not many that are later abandoned?

    I would like it if we have on magic castle that can teleport and we all get our own rooms that we get to keep and can decorate as we want.

    Of course we can’t forget to have a common area with a kitchen filled with junk food and sugary thing to help us get through the wait and the tear jerking chapter. Then we would have a liberal with only bl novels and bl manga and a living room with a big tv where we together can watch bl movies and series. We should also have an alter to the bl God and maybe a bl holiday to celebrate it.
    We can’t forget wifi, hm, have I forgotten something? Do you guys have something to add?

    Thanks for the holly scripture! ♥️?

    1+
  10. Ignoble is says:

    Oh, yes, bathrooms!

    How could I forget, hm, maybe we also should have a hot spring and traditional Chinese clothing, I have always thought that they both look nicer and most feel better to wear compeard to western clothes like jeans.
    But maybe we should just have pajamas on all the time, kinda like a never ending sleepover!

    Haa, the castle is turning into my happy place, I’m going to go there every time I miss bl and are waiting for chapter!

    0
    1+

Leave a Reply