Table of Content ∞ Next Chapter

Chapter 1: The Boss in a Wheelchair (I)

---

Translator: ImmoralShan | TLC: SnowTime

　　墙上的挂钟“滴答滴答”有规律地响着，细长的镂空秒针一圈紧接着一圈转过罗马数字盘。亚特兰号外，几只雪白的海鸥扇动着翅膀不时掠过游轮的侧身，在巨大的落地窗前落下人字形的阴影。

The ticking of the wall clock rings rhythmically and the slender hollow second hand turns around the roman numeral one after another. Outside the Atlantis, a few snow-white seagulls fluttered their wings and flew over the side of the cruise ship from time to time, dropping shadows in front of the huge french windows.

　　苏锦之收回视线，转而看向在他们这群排排站好的侍者面前地走来走去副船长。

Su Jinzhi shifts his line of sight to the vice-captain walking in front of the standing attendants.

　　他身材高大，穿着一件复古剪裁的黑色长外套略微掩饰他微胖的身躯，脸颊两侧刮得很干净，口袋里垂出半截装饰用的黄铜怀表链，像是中世纪城堡里忠心耿耿的老管家，唯有额角薄薄的细汗显示着他并不平静的内心。

He was tall, dressed in a long black coat with a retro cut, which slightly concealed his fat body. His cheeks were shaved clean on both sides. Half of the decorative brass bracelet hung in his pocket. He was like a loyal old housekeeper in a medieval castle. Only the thin sweat on his forehead showed his restless heart.

　　“怎么还没来……”他眉头下压，呼出一口气后喃喃着，随后转身仰头看了一眼墙壁上高悬的华丽挂钟。眼睛倏然瞪大，深吸一口气后焦躁地摇着头，继续在他们面前来回走动。

“Why are you still not here…” He furrowed his brows as he murmured after exhaling, and then turned to look up at the magnificent wall clock. His eyes suddenly widened, he took a deep breath, shook his head anxiously, and continued to pace back and forth in front of them.

　　踱步间，他的鞋跟与干净的大理石砖相撞，沉闷急促的步声让在场所有人都跟着他一块紧张了起来。

Between the steps, his heel collided with the clean marble brick, and the dull and rapid steps made everyone in the room nervous with him.

　　苏锦之算是这群人中最淡定的了，他漫不经心地瞥了眼副船长，随后便抬手整理了下他的衣领。

Su Jinzhi is the calmest one in the group. He glanced at the vice-captain casually and then raised his hand to tidy up his collar.

　　他这身侍者服是副船长找人为他量身定做的，较之站在他身边的其他侍者身上穿的平价货要更精细和舒适一些——也更勾人。他在这家游轮做了三个月侍者就得了这身衣服，半分工资没拿到，还花光自己几乎所有的积蓄，而他费了这么多精力就是为了今天。

His attendant uniform was tailored made and ordered by the vice captain for him. It was more delicate and comfortable—and more attractive—than the cheap clothes worn by other attendants standing beside him. He spent three months as an attendant on this cruise ship and got the clothes. He didn’t get half of his salary and spent almost all his savings. He spent so much energy just for today.

　　准确来说，是为了今天包下亚特兰号最高三层楼的那个人——他在这个世界的拯救总目标秦叶舟。

To be exact, it was for the man who booked the highest three floors of Atlantis today—Qin Yezhou, his main target to save in this world.

　　亚特兰号共有16层，是排水量在100000吨以上的超级游轮，被誉为“富人们的海上城市”，而秦叶舟能包下整整三层楼，光是听一听就知道他多有钱了。

Atlantis has sixteen floors. It was a super cruise ship with a displacement of more than one hundred thousand tons. It was known as “The Sea City of the Rich”. Just hearing how Qin Yezhou could buy three of the tallest floors was a testament of how rich he was.

　　可有钱人也很难伺候，距游轮出航时间还有一个小时不到，但秦叶舟还没登船，如果他超过游轮出航时间才登船的话恐怕副船长又有得忙了，所以也不怪他现在紧张成这样。

But it’s hard to please the rich. There’s less than an hour before the cruise was set to head out, but Qin Yezhou hasn’t boarded yet. If he boarded after the cruise time, the vice captain would have something to be busy about again, so it’s no wonder that he’s so nervous right now.

　　“秦先生来了吗？已经来了？！”副船长拿着刚刚接通的手机，得到确认后满脸狂喜，一边从口袋里掏出做工精致的帕子擦着额上渗的细密汗珠，一边朝苏锦之走来。

“Is Mr. Qin here yet? He’s here?! ” The vice-captain held the phone which was he had just picked up and after being confirmed, his face was full of ecstasy. At the same time, he took out an exquisite handkerchief from his pocket and wiped the sweat beads on his forehead, and walked towards Su Jinzhi.

　　苏锦之见此赶紧放下整理衣领的双手，状似压下眼底的慌乱和胆怯，露出一个干净的笑容来。但即便他已经努力笑得很“干净”了，副船长还是恍惚了一下，他回过神来后马上走到苏锦之边上，招呼厨师将食物推车交给苏锦之，而后拍拍他的肩膀，在他耳畔低声说道：“秦先生来了。”

Seeing this, Su Jinzhi quickly put down his hands that were tidying up his collar and put on a false pretense of forcefully hiding the panic and timidity in the depths of his eyes, putting on a neat smile. But even though he had tried his best to make the smile “neat” as possible, the vice-captain was still a bit distracted by it. After he got back to his senses, he immediately went Su Jinzhi’s side and asked the chef to give the food cart to Su Jinzhi. Then he patted his shoulder and whispered in his ear, “Mr. Qin is here.”

　　“是……”苏锦之低着头轻声应道，在旁人看不到的角度，唇角却微微上勾，他忽视着身后其他侍者的唏嘘声，推着食物推车离开。

“Yes…” Su Jinzhi whispered with his head down. From an angle that others could not see, his lips were slightly hooked. He ignored the sighs of other attendants behind him and pushed the food cart away.

　　因着他的容貌，苏锦之自上了这艘游轮后就没少被人议论，即便他将系统给他在这个世界设定的“纯洁、善良”的小白花形象维持到了极致，绝对没有出现一点崩坏的痕迹，也阻挡不了他同事的猜忌和鄙夷。

Because of his appearance, Su Jinzhi has been talked about since he embarked on this cruise ship. Even though he maintained the image of a “pure and kind” little white lotus as set by the System to an extreme with absolutely no sign of breaking, he still can’t stop his colleagues’ suspicion and contempt.

　　可这有什么办法呢？毕竟他出生于没有丑人的星际时代。

What can he do about it though? After all, he was born in the interstellar age, a place without ugly people.

　　那个时候的大部分人类都经过了基因改造，他们不仅拥有完美无缺有如上帝精心捏造的容貌，还拥有仿若钢筋铁铸的强健身躯，以及百年千年的漫长生命。

At that time, most human beings had been genetically modified. Not only did they have perfect looks as if God elaborately fabricated them, but also a strong body like steel and a century-long, or even millennium-long life.

　　但哪怕是这样，他还是死了——死于抢救无效。

But even so, he still died—he died of ineffective treatment.

　　一个在星历3500年极度尴尬和无语的死法，毕竟那个时候的器官可以超过半数机械化替代，医疗高度发达，极少有人死于抢救无效，大部分人们只会在战争或是突发的死亡事件中逝去。

In the year 3500 of the interstellar calendar, dying in such a way was a very awkward and speechless affair. In that age, more than half of the organs could be replaced by mechanization, and the medical treatment was highly developed. Few people died of ineffective treatment. Most people only died in wars or sudden deaths.

　　他明明就在医院，可还是抢救无效死了。

He had been in the hospital at the time, but he still died of ineffective treatment.

　　因为他是个纯人类。

Because he was a pure human.

　　不过现在想这些也没用，反正他现在死不了了。

However, it’s no use thinking about this now. He can’t die now anyways.

　　但是即使死不了，却还是会感觉到不适和难受。

But even if you can’t die, you can still feel uncomfortable and suffer in pain.

　　走到游轮第15层的时候，苏锦之的身体微微晃了一下，他靠住墙深吸一口气，咬了咬舌尖将涌上喉头的恶心感压下去，这才抬步继续往前走。

When he reached the 15th floor of the cruise ship, Su Jinzhi’s body slightly shook. He leaned against the wall and took a deep breath. He bit the tip of his tongue and pressed down the disgusting feeling of surging up his throat. Then he moved on.

　　“宿主您不舒服吗？”苏锦之这边脚步才一顿，那个据说和他的灵魂绑定了的系统就开口说话了。有些死板的机械音带着少年特有的稚嫩，苏锦之一下子就认出了这是零号，它说：“只要您赶快去到秦先生的身边，就会很舒服了喔。”

“Are you not comfortable Host?” Su Jin walked footsteps paused for a second. The System that is said to be bound to his soul spoke. The rigid mechanical voice was unique to the youth’s ears. Su Jinzhi immediately recognized that it was No. 0. It said, “as long as you hurry to Mr. Qin’s side, you will be very comfortable.”

　　“知道了。”苏锦之冷淡地应声，“就你屁话多。”

“I got it.” Su Jinzhi responded coldly, “you talk too much.”

　　任谁被人轮番念叨了“快去做任务不然你就会痛苦的死掉”整整三个月后都不会有好心情的，尤其是像苏锦之这样的人——想要活下去，特别怕死的人。

Anyone who has been repeatedly hearing “do the mission quickly or you will die in pain” for three months would not be in a good mood—especially people like Su Jinzhi—those who want to live and are especially afraid of death.

　　“嘤嘤嘤……”零号被宿主骂了一句，呜呜两声哭着离开了。

“Sob sob sob…” No. 0 was scolded by the host and left with some sobs.

　　苏锦之听着零号的哭声沉默了一会，竟生出了一点点的愧疚之心，虽然他知道这不过是AI设定好的固有程序，但还是忍不住心疼一下。

Su Jinzhi listened to No. 0’s sobs for a while and felt a bit guilty. Although he knew that this was just an inherent procedure set by an AI, he could not help but feel a bit guilty.

　　可当苏锦之看清那位秦先生的模样后，他就不想零号走了，而是想把它揪回来活活打死。

But when Su Jinzhi saw what Mr. Qin looked like, he didn’t want No. 0 to leave, he wanted to pull it back and beat it to death.

　　“你会不会做事？！”

“Can you even do anything?”

　　因为看清秦叶舟模样瞬间的一晃神，苏锦之往茶杯里倒茶的壶口歪了下，撞到另一旁砂紫色的茶杯上。紧接着，站在秦叶舟身旁的一个保镖就把他狠狠地推开了，让他不得不往后连退几步才能稳住身体。

Seeing Qin Yezhou’s appearance, the teapot Su Jinzhi was holding tilted and spilled onto another teacup on the side. Then, a bodyguard standing beside Qin Yezhou pushed him away so hard that he had to take a few steps back to stabilize himself.

　　“抱、抱歉……”苏锦之赶紧低下头认错道歉，双手垂在身侧，和大腿贴得紧紧的。

“S-Sorry…” Su Jinzhi quickly bowed his head and apologized for his mistake. His hands were hanging on his side, and they were close to his thighs.

　　青年低垂着脑袋，鸦黑的碎发便顺势软软地搭在了额前，面色苍白如纸，敛下的长长眼睫因为恐惧和惊慌微微颤着，衬着青年犹如沾着晨露的白色山茶花般美好的容颜，看上去十分可怜，倒是让人再也忍不住责骂他半句。

The young man hung his head down, and the black hair of the crow was soft on his forehead. His face was as white as paper. His long eyes were trembling with fear and panic. The young man looked like a white camellia with morning dew. He looked very pitiful, making people unable to scold him anymore.

　　所以推开他那人张了张嘴也还是没能继续把话骂出口。

So the person who pushed him could only open and close his mouth without a further word.

　　而坐在轮椅上的秦叶舟接过另一个保镖递过来的毛巾，缓缓揩着自己腿上的水迹，从头至尾没有看苏锦之一眼——和那个人一样。

Qin Yezhou, who was in a wheelchair, took the towel from another bodyguard and slowly wiped the water on his leg. He completely ignored Su Jinzhi during the whole process—like that person.

　　也许是看到秦叶舟没有生气，推开他的那个保镖皱着眉叹了口气，走到苏锦之身边小声道：“走走走，秦先生这不需要人服侍。”

Maybe it was because he saw that Qin Yezhou was not angry, the bodyguard that had pushed him away frowned and sighed, then went to Su Jinzhi’s side and whispered, “Leave, Mr. Qin, does not need anyone to attend to him.”

　　如果是之前，苏锦之为了完成任务让零号不再念叨他恐怕还会挣扎一下，可现在看清了秦叶舟长什么模样的他恨不得跑得远远的，再也不想看到这个人。

If it was before, Su Jinzhi might’ve just fought back a bit for the sake of completing the mission in order for No. 0 to stop annoying him. Bur after seeing what Qin Yezhou looks like, all he wanted to do was to run far away from this man and never see him again.

　　于是他鞠了一躬，什么话也没说就离开了。

So he bowed and left without saying anything.

　　苏锦之一边走，一边在心里呼唤系统：“零号，零号！你出来，给我解释一下秦叶舟为什么会长得和那个人一样？”

As Su Jinzhi walked, he called out the system silently in his mind, “No. 0, No. 0! Come out and explain to me why Qin Yezhou looks exactly like that man?”

　　“拯救总目标的模样是宿主自己选的，这还需要解释吗？”系统机械化地声音不带一点人气，还挑衅味十足。

“The appearance of the rescue target was chosen by you Host. Does it still need to be explained?” Not only was the sound of the system devoid of emotion, but it was also full of provocation.

　　“我什么时候选的？”苏锦之走进厕所，用冷水浇了一把脸后才稍微冷静一点，继续逼问系统，“我问的不是你，零号呢？”

“When did I choose it?” Su Jinzhi went into the toilet and poured cold water on his face before he calmed down a little bit. He continued to press the system, “I’m not asking you. What about No. 0?”

　　“宿主是在源世界死亡瞬间选择的。”一号的声音更冷了，“零号去总部为宿主争取最新的福利去了。”

“Host had chosen it at the moment of death in your original world.” The voice of No. 1 was colder, “No. 0 went to the headquarters to fight for the latest welfare for Host.”

　　死亡瞬间？

At the moment of death?

　　是了，他依稀记得他死之前，零号曾经问过他一个问题——请宿主选择拯救总目标模样，鉴于宿主此刻无法说话，宿主只需要在脑海中形成立体图画即可。

Yes, he vaguely remembers that before his death, No. 0 asked him a question—Please choose the appearance of the target of rescue. Since Host cannot speak at the moment, Host only needs to form a three-dimensional picture in your mind.

　　选个几把啊！

It was practically impossible to choose!

　　他那个时候马上就死了，意识模糊中好像看到了那个人站在自己面前，所以他满脑子想的才是那个人，难道零号以为这就是他选择的拯救总目标模样？

At that time, he was right about to die. In his dimming consciousness, he seemed to see that man standing in front of him, so his thoughts were full of that man. Did No. 0 think that that was the model for the rescue target he chose?

　　苏锦之抬起头来看了一眼镜子中人，沉默了几秒开口问道：“那我现在改还来得及吗？”

Su Jin raised his head and looked at himself in the mirror. After a few seconds of silence, he asked, “Is it too late for me to change now?”

　　一号回答他：“总部该选项福利名额已被抢光，宿主可在进入下一个世界时参与争取。”

No. 1 replied, “The welfare quota of this option in the headquarter has been snatched clean, host can participate in the fight for that benefit when entering the next world.”

　　然而苏锦之还没来得及再说什么，又听一号说道：“但福利‘春宵一刻值千金’仍然有效。”

However, Su Jinzhi didn’t have time to say anything more before hearing No. 1 say, “However, the benefit ‘One half-hour of a night in spring is worth a thousand taels’ is still valid.”

　　苏锦之闻言挑了挑眉梢。

Su Jinzhi raised his brow.

　　“春宵一刻值千金”福利正如其名，能对所有活着的生物使用，效果是能让被使用对象获得与使用者共度春宵的幻觉，且无任何事后后遗症，安全放心，是每位宿主靠身体拯救世界，播撒爱的种子，共建社会大和谐的至宝。

As its name implies, the “One half-hour of a night in spring is worth a thousand taels” benefit can be used for all living creatures. The effect can enable the user to allow them to bring the affected target into an illusion and experience a spring night with them without any side-effects. It is safe and secure. It is a treasure for any Host to save the world by relying on his body, sow the seeds of love, and build a harmonious society.

　　缺点：只能在同一个世界使用。

Disadvantage: Can only be used in that very world.

　　苏锦之就是因为这个名为“春宵一刻值千金”的福利，在路上踌躇了许久后才决定上船来靠爱发电拯救秦叶舟的。

This “One half-hour of a night in spring is worth a thousand taels” benefit is the only reason why Su Jinzhi decided to get on the boat to save Qin Ye Zhou by relying on the power of love after hesitating for a long time.

　　这是他能完成任务的唯一方法了。

This was the only way he could finish the task.

　　秦叶舟长得帅又有钱，在以前恐怕没有一个女人不想嫁给他，可惜他三年前出了一场车祸，膝盖以下不能动弹，从此就只能一直坐在轮椅上了。他妈妈死得早，他爸又在他腿残了后马上给他取了后妈，还把只比他小两岁的私生子带进了家门，其用意昭然若揭。

Qin Yezhou was handsome and rich, no woman wouldn’t want to marry him. Unfortunately, he had a car accident three years ago that rendered him paralyzed below the knee. He had to stay in a wheelchair ever since. His mother died early. His father took his stepmother right after his leg was broken. He also brought his illegitimate son, who was only two years younger than him, into the house. The intention was clear.

　　后来秦叶舟就六亲不认，让他爸去地里陪他妈去了。

Later, Qin Yezhou refused to recognize them as family and had his father accompany his mother in the grave.

　　当然后者是个谣言，是真是假不得而知，但秦叶舟的爸爸已经死了，后母和弟弟过得不怎么好也是事实，他这人又不在乎亲情，不在乎友谊，对生命不屑一顾。

Of course, the latter is a rumor. It was not clear whether it was true or not. But Qin Yezhou’s father was dead. It was also true that his stepmother and younger brother were not living well. He doesn’t care about family, friendship or life.

　　苏锦之不是他爸，也不是他基友，要拯救他，除非成为他的爱人，用爱温暖他冰凉的心脏和身体，让他感受到爱，才能使他和他一起共建美好世界。

Su Jinzhi was not his father, nor his close friend. To save him, he had to become his lover, warms his cold heart and body with love, making him feel loved, then he could build a better world with him.

　　有了“春宵一刻值千金”的效果，他就算不想真的和秦叶舟在一起也没关系，白天演戏，做做样子就行了。要是那个秦叶舟真长得帅，苏锦之也不介意和他真的谈一场恋爱——毕竟他在那个世界已经不能复活了。

With the effect of “One half-hour of a night in spring is worth a thousand taels”, even if he doesn’t truly want to be with Qin Yezhou, it doesn’t matter. He can act in the daytime and put up a show. If Qin Yezhou was actually really handsome then Su Jinzhi wouldn’t mind having a real romantic relationship with him. After all, he can’t revive in his original world.

　　而他死前还是个处。

And before he died he was still a virgin.

　　真是太惨了。

He was really such a pitiful man.

　　苏锦之上辈子本来活得好好的，是星历3000纪年地球唯一存活的纯种人类星际外交官，然而他在接待完那个和秦叶舟长得一模一样，披着人皮极度难缠的外星人回家后马上就晕倒了，一检查——全身性器官衰竭，银河系星系里唯一的绝症。

Su Jinzhi lived a good life in his past life. He was the only surviving pure human interplanetary diplomat on Earth in the interstellar 3000 year. Yet, after he finished dealing with that extremely difficult human-looking alien that looked exactly like Qin Ye Zhou, he fell unconscious as soon as he got home. After a check— it was confirmed to be multisystem organ failure, the only incurable illness in the galaxy.

　　他跑到β68座人马星最好的那西港医院接受治疗，在医院投入了自己全部家当，硬是挺了五年没死。

He went to the best Nasiga Hospital of β68 Sagittarius star for treatment and invested all his money in the hospital. He managed to survive for five years without dying.

　　医生告诉他，鉴于他是残存的纯种地球人，对外星生物上的微生物没有任何抗体可言，而他目前的身体状况又不足支撑他抵抗下接种疫苗的不良反应，所以为了他的安全起见，他最好一辈子躺在医院的隔离房里，才有可能活下去。

The doctor told him that since he was one of the remnant pure Earthian, he had no antibodies to the microorganisms on alien creatures, and his current physical condition is not enough to support his adverse reactions against vaccination. So for his safety, he should just stay in the isolation room of the hospital all his life to survive.

　　进了医院后，苏锦之一直在思考是就这样做一条咸鱼到死，还是走出隔离房马上死掉的人生抉择。最终他决定回到地球最后看一眼他的家乡后再入土——毕竟他也已经没钱在医院继续维持机械器官的运行了。

After entering the hospital, Su Jinzhi has been thinking about if he should just die as the virgin he was, or to go out of the isolation room and die immediately. Finally, he decided to return to the earth and take a final look at his homeland before entering the grave—after all, he had no more money to maintain the operation of mechanical organs in the hospital.

　　但就在他出发的前一天清晨，护士捧着一束鲜花推门而入告诉他有人来看望他时，苏锦之马上捂着口鼻倒下了——死于外星花粉过敏抢救无效。

But the morning before he left, the nurse came in with a bunch of flowers and told him that someone had come to visit him. Su Jinzhi immediately fell down, covering his mouth and nose—he died of alien pollen allergy, treatment invalid.

　　——谁他妈给他送的外星花？！

—Who the fuck sent him the alien flower?!

　　但也许真是苏锦之命不该绝，他还是没死成，在系统空间睁开眼睛后发现自己被绑定了一个“热爱生命系统”。

But maybe because Su Jinzhi wasn’t fated to die yet. He didn’t die. After opening his eyes in System Space, he found that he was bound with a “Love Life System”.

　　这个系统有两个AI——惩罚者一号，和福利宝贝零号。

This System has two AIs—Punisher No. 1 and Welfare Darling No. 0.

　　零号负责在任务完成后发放奖励福利，而一号则是负责任务失败后以及任务过程中宿主消极做任务时进行惩罚。

No. 0 was responsible for granting rewards and benefits after missions were completed, while No. 1 was responsible for punishing the Host when they fail their mission or when the Host passively does the mission.

　　零号心疼他刚死，不仅免费给他了一个福利，还给他发放了很简单的一个任务——他在这个世界只需要唤起拯救总目标人物对生命的热爱之情，就算成功完成任务。

No. 0 was concerned that he had just died and not only did it gave him a free benefit, but it also gave him a very simple mission. In this world, he only needs to arouse the main target’s love for life and he would have successfully completed the task.

　　而任务一旦成功，他就能根据该世界的人均寿命情况获得“长寿”福利，并能享受到该世界的最高待遇，怎么浪都没问题，活到寿终正寝后去向下一个世界。

Once the mission is successful, he could get “longevity” benefit based on the life expectancy of the world and enjoy the highest treatment in the world. He can live however he wants in the world, he will go onto the next world after living out his life expectancy in this one.

　　如果没有零号给他开的后门，苏锦之在这个世界本应该完成的任务是唤起10个人和拯救总目标人物对生命的热爱之情，才可以进入到下一个世界。没有将拯救总目标从忧郁、厌世、孤单、寂寞等情绪深渊中拖回来，或是没有唤满10个人对生命的热爱之情，任务都算失败，二者缺一不可。

If it weren’t for the extra benefits given by No. 0, then Su Jinzhi’s task in this world would be to arouse the love of ten people and save the main target’s love for life, then he could enter the next world. If the main target of saving was not dragged back from the depression, pessimism, loneliness and any other emotional abyss, or if the ten people did not regain their love for life, then the mission will be regarded as a failure, both conditions are indispensable.

　　苏锦之上辈子因为纯种地球人身份的缘故，一直以来都只能待在地球上，可是那个时候的地球除了黑石头以外什么也看不到，而他患上器官衰竭之后更是除了纯白色的病房和白大褂医生后再也没有看过别的东西了，加上他的身体状况，那过得简直比苦行僧还苦。但现在他不仅不用死还能享受生活，他有什么理由不接受任务呢？

Su Jinzhi lived on Earth all his life because of his pure Earthian identity, but the Earth at that time had nothing to see besides stone. After suffering from organ failure, he saw nothing except the pure white ward and white coat doctor. In addition, his physical condition made his life worse than an ascetic monk’s. But now, not only does he not have to die but he could also enjoy life. What reason does he have to not accept the mission?

　　结果他就被系统坑了。

As a result, he was tricked by the System.

　　秦叶舟长得是真他妈的帅啊，可他长得和他死前最后招待的那个外星人一模一样，苏锦之严重怀疑他得病就是因为这个外星人身上带着什么怪东西。他死之前想得是如果他还有下辈子，一定要不要再让他见到外星人了，披着人皮的外星人也不要！

Qin Yezhou was really a fucking handsome man, but he looks exactly like the alien whom he had last served before death. Su Jin seriously suspects that he was ill because of something strange on that alien. Before he died, he had been thinking that if he had another chance to live, he never wanted to see another alien again in his life, human-looking aliens included!

　　可他现在已经上了系统的贼船了，他要是不乖乖地等着“拯救”秦叶舟，那就是他想不开想被一号搞死了。S

But now he’s on the thieving system ship. If he doesn’t obediently “save” Qin Yezhou, then there’s no way No. 1 wouldn’t kill him.

　　一号是惩罚者，如果他不做任务，他在这个世界的病情很快就会加重，而且会过得凄惨无比，然后依据这个世界的人均寿命情况获得“长病不死”的惩罚，被一号折磨得不成人形才会死去。

No. 1 is the Punisher. If he doesn’t do the mission, his condition in the world will soon worsen and he will live a miserable life. Then he will get the punishment of “long illness without death” according to the life expectancy of the world. He will finally die of inhumane torment by No. 1.

　　而在这个世界他说不定要被一号搞个一百年才能死。

And in this world, he may have to be tormented by No. 1 for a hundred years.

　　一号想搞死他不是一天两天的事了，而是日日如此。

No. 1’s wish to kill him was no longer a recent thing that happened once in a while; it was a daily thing now.

　　而且一号已经搞过他了，现在也还在搞。

And No. 1 had already dealt with him before, and he’s still working on it even now.

　　几乎是在这个念头出现于脑海里的同一时刻，苏锦之就捂着绞痛的心脏倒下去了。

Almost at the same time that this thought appeared in his mind, Su Jinzhi held his hand over his chest painfully and fell down.

---

Table of Content ∞ Next Chapter