Previous Chapter ℘ Table of Content ℘ Next Chapter
Chapter 90: Qi Deviation
顾云兰不解的点点头，忍吧！死都不怕，她会怕饿？只是她却不知道，那种嗜血的感觉有多可怕，几乎要了她半条命。
Gu Yunlan nodded her head still not understanding, she’ll just bear with it! She doesn’t even fear death, why would she fear hunger? Yet she still didn’t know just how terrible that blood-thirsty feeling is. It probably took half her health.
“还有这段时间不要进食，尽量不要吃东西！白天你自己控制，晚上我监督！”轩辕应的眸子暗了暗，只能这样了！
“You must restrain yourself from consuming anything, try not to eat anything! You control it during the daytime, I’ll control it at night!” Xuanyuan Ying’s pupils darkened, it can only be like this!
“还不能吃东西吗？谁能喝么？”她肯定的问道，这不是要她的命么？谁知道这个走火入魔什么时候走，万一要是来个半个月，她岂不是没折腾死，先饿死了？
“I can’t even eat? Can I drink water?” She had to ask this question, isn’t this an attempt on her life? Who knew when the qu deviation would disappear. If it’s there are half a month, wouldn’t she starve to death even if she hasn’t died from stress?
“喝点，放心吧＼快的！忍不住的时候，让欣儿喊我！我下午就回来！乖！”轩辕应站起身，看了她一眼，才出了书房。
“A bit. Don’t worry, it’ll be over quickly! If you can’t bear with it any longer, have Xin’er call for me! I will be there in the afternoon! Be good!” Xuanyuan Ying stood up, glancing at her before leaving the study room.
顾云兰无助的趴在桌子上，忍？她忍不住啊！她现在都不敢见人，就怕自己会忍不住咬人，不行！她今天熬一天，晚上就去天井，不能回来了，她怕万一一个不慎会咬到欣儿。
Gu Yunlan leaned on the table helplessly, bear it? She can’t! She doesn’t even dare meet with anyone in fear she’d be unable to stop herself from biting them. This isn’t good! She’s going to stay indoors during the day, then go to the veranda at night. Forget about going back, it’d be terrible if she accidently bit Xin’er.
轩辕应下午回来时，在书房发现了顾云兰的身影，她是斜躺在卧榻上睡着的，嘴里塞着帕子，手上有着丝丝的红痕，他好笑又有些心疼的拔掉了她嘴里的手帕，抱起她，快速的出了书房，直接朝后院的车库走去。
When Xuanyuan Ying came back in the afternoon, he found Gu Yunlan’s figure in the study room. She was laying on the couch sleeping, her mouth was gagged with a handkerchief. Red marks lined her hands. He took out the handkerchief with mixed feelings of amusement yet grief. Carrying her up, he quickly left the study room and headed directly to garage out in the back courtyards.
片刻后，一辆黑色的福特快速的驶出了大帅府，朝顾家祖宅开去。
A while later, a black Ford sped off from the Marshal Mansion and towards the Gu Family’s ancestral halls.
透过后透镜，看着后座躺着的顾云兰，他眉头皱起，他刚才看到她的那一瞬间，居然会心疼，这是怎么了？他什么时候有这种细微的感觉？
From the hindsight mirror, he watched the laid down Gu Yunlan. His brows creased, when he saw her just now, he actually felt grieved, what’s with that? Since when did he have any feelings like that?”
车子很快没入了祖宅，他停好车，轻轻抱起顾云兰下了车，还好她还没醒。
The car arrived at the halls very soon. After parking the car, he gently carried Gu Yunlan out of her car, careful to not wake her.
直到把顾云兰放到被子上，他才轻声唤道，“云兰？云兰？”
He only relaxed after laying her on the blankets, “Yunlan? Yunlan?”
连续唤了两声，顾云兰才慢慢睁开眼，朝他微微一笑，“轩辕！你总算回来了！我快要忍不住了！”
He called out twice before Gu Yunlan slowly opened her eyes and smiled towards him, “Xuanyuan! You’re finally back! I almost couldn’t endure!”
“乖！”轩辕应伸出手探向了她的脉搏，许久才在顾云兰希翼的目光中道，“你的血气翻腾的比早上还恐怖，云兰，这下我真帮不了你！只能靠你自己了！我去井上面布置一层禁制，接下来只能看你自己了！”
“Be good!” Xuanyuan Ying stretched out his hand to try her pulse, after a while, he said under Gu Yunlan’s hopeful gaze, “Your blood is surging even worse than this morning. Yunlan, I really can’t help you now! You can only rely on yourself now! I’ll out up a barrier on the veranda, the rest is up to you!”
TN: wow that changed quickly
“轩辕！你……你不管我了么？”顾云兰难以置信的看着他，他上午还说有他在呢！晚上他会陪她的！
“Xuanyuan! You… you’re going to abandon me?” Gu Yunlan looked him finding it hard to believe, just this morning he said he’s there! That he’d be there for her at night!
“我在外面守着！”看着她可怜兮兮的样子，轩辕应心里有些难受，伸出手摸了摸她的脸，“乖！熬过这几天就会好的！”
“I’ll be guarding outside!” Seeing her miserable appearance, Xuanyuan Ying’s heart felt uncomfortable. He reached out his hands to touch her face, “Be good! You’ll be fine after doing this for a few days!”
“可是，几天不能吃东西，我会不会饿死？”顾云兰有些委屈的看着他，为什么以前可以换血，而现在却不能呢？
“But, won’t I starve if I don’t eat for a few days?” Gu Yunlan looked at him somewhat grievously. Why could they exchange blood in the past, yet they can’t now?
“不会的！有我在！”轩辕应轻轻放下她，快速的转身直接朝天井口飞了上去，看着她可怜的样子，他怕自己会心软，会答应她换血。
“That’s impossible! I’m here!” Xuanyuan Ying put her down gently, then swiftly turned around to fly up towards the veranda opening. Seeing her pitiful appearance, he feared his heart would turn soft and would end up agreeing to exchange blood.
他没有告诉她，她现在是最关键的时刻，若是这个时候换血后，她就会变得冷酷无情，六亲不认，虽然这是他以前希望的，但这一刻他却不想了，只要她现在吃点苦熬过去了，以后她就是和梦梦她们一样，也许可以修仙了，不用像他这样。
He didn’t tell her that this period is her most crucial time. If she were to exchange blood at this time, she’d turn cold and unfeeling. Even the six closest loved ones can’t be recognized. Although he had hoped for this in the past, but now he no longer wanted that. If only she could suffer for a few days, then she could become like Mengmeng and them, possibly be able to become a cultivator. No need to become like him.
他坐在井沿上，捂住胸口，他越来越感觉自己的变化了，换血后，他变了很多，更多的是因为她，难道自己已经……
He sat at the edge of the veranda, covering his stomach. He can feel himself changing more and more. Since exchanging blood, he’s changed a lot. It was mostly because of her, could he have already…
轩辕应震惊了，他居然有情了，他是该乐还是喜？
Xuanyuan Ying jolted in shock, he has emotions now. Should he be happy about it?
顾云兰躺在被子上，看着他飞离的背影，难以置信的看着他逃一般的飞出了天井，他真不管自己了！
Gu Yunlan laid on the blanket, watching his figure flying away. She found it incredulous as she watched him fly out of the veranda. He really left her alone!
就在她难以置信轩辕应不管她的时候，饥饿感再次袭来，伴随而来的是那种嗜血的感觉，起初她还能躺着不动，到后来几乎疼的她打滚。
As she lamented over Xuanyuan Ying ditching her there, hunger attacked again. Even worse was that thirst for blood. At first she could just lay there unmovingly, but ended up rolling around from the pain.
一天，两天，她都在打滚着度过，汗水早已湿透了她的衣衫，黏糊糊的搭在她的身体上，她不知道她打了多少的滚，嘴唇早就咬破，怕咬断舌头，她嘴里塞的依旧是丝巾。
One day, two days, she rolled about trying to endure it. Sweat had already long wet her clothing, causing it to stick onto her body. She didn’t know how much time had passed. Her lips were nipped open in fear of biting her own tongue, a silk towel stayed in her mouth as before.
饿，好饿！顾云兰再次感觉胃里一阵扭疼，糟糕！那嗜血的感觉又来了，怎么办？饿她还能忍住，可是那嗜血的感觉，她有些控制不了，她只感觉自己被那嗜血的感觉紧紧的包裹住了。
Hungry, so hungry! Gu Yunlan once again twisted in pain, oh no! The thirst for blood came again, what now? She can resist hunger, but the thirst for blood is uncontrollable. She could only feel that terrible thirst for blood tightly enveloping her.
一种恐惧感袭来，她顿时疼得打滚，不行！她受不了了，她牙痒，必须咬东西，她一咬牙，一把扯去嘴里的丝巾，伸出自己的胳膊，咬自己应该没事吧！
Fear washed over her, as she immediately rolled around in more pain, this won’t do! She can’t take this. Her teeth itch, she must bite something. Gritting her teeth, she ripped out the towel from her mouth. She extended her elbows; biting herself should be fine!
“姐姐！闭上眼睛，把意识沉到识海里来，就是上次关你的地方！”就在她准备咬自己胳膊一口时，一道娇小的声音传来，她顿时感觉心头一凉，脑子顿时清醒了过来。
“Big Sis! Shut your eyes, let your consciousness sink into the sea, that same place you were shut in before!” Just as she was about to bite her elbow, a delicate voice sounded. She immediately felt her head cool down, her mind immediately started to clear.
井上的轩辕应却是心下大惊，这女人疯了，居然想咬自己，正当他准备阻止时，却发现她的胳膊又放了下去。
Xuanyuan Ying sitting above felt alarmed. This woman has gone crazy, and would actually bite herself. Just as he was about to interfere, he saw her put down her elbow again.
轩辕应松了口气，这两天，她都在打滚中度过，在井上的他更是不敢离去，生怕一个不慎，她就会出事。
Xuanyuan Ying released a breath. In these two days, she struggled to endure. He watched from above not daring to leave. If anything goes wrong, her life could be in danger.
把意识沉到识海？顾云兰一愣，疼痛感再次刺激着她的神经，她连忙闭上眼睛，忍住锥心的痛苦，只感觉瞬间自己就到了另一个空间，身体的饥饿感缓和了些，但那种嗜血的感觉依旧还在。
Her consciousness is sinking? Gu Yunlan was surprised, another prickle of pain shot through her mind. She immediately shut her eyes, enduring the bitter pain. She felt as if she was in a different space, causing the gnawing hunger to slow somewhat, but that bloodthirsty feeling was still there.
“姐姐！在这里就好了，你就不会咬的到自己了，用轩辕哥哥教你的方法运行灵力来降低疼痛！”娇小的声音再次传来。
“Big sister! Everything will be alright if you stay here, you won’t be able to bite yourself. Use the technique Big Brother Xuanyuan taught you to move your spirit power to suppress the pain!” A delicate voice once again sounded.”
“你是小云兰？” 顾云兰身子转了一圈也没发现人影，她忍着痛纳闷的坐了下来。
“You’re the little Yunlan?” Gu Yunlan turned about but still didn’t discover anyone. She sat down, enduring the pain.
“姐姐，你看不到我的，相信云兰好么？我们本来就是一体的！”小小的声音带着丝丝的哀求。
“Big Sis, you can’t see me. Believe in Yunlan ok? We are one to begin with!” The tiny voice held a hint of desperate pleading.
顾云兰来不及说什么，只感觉疼痛加深，那嗜血的感觉越来越深，她连忙盘起腿，双目紧闭，引导着丹田内的气流。
Gu Yunlan didn’t have the time to say anything before the pain intensified. Her bloodthirst became worse and worse. Immediately she curled up and shut her eyes tightly as she guided the energy flow to her dantian.
虽然在识海的痛感没那么大，但她依旧疼的无法静下心来，她眉头深皱，不行，注意力集中不了，这样她一样熬不下去！
Although the pain in the head isn’t that bad, it caused her to be unable to calm her heart. Her eyebrows creased deeply, this is bad, she can’t gather up her energy now. She can’t survive through this!
忽然一首童谣在她耳边响起，“月亮粑粑，照见他家，他家兔子，吃我豆子，拿棍赶赶，骂我
小舅子！”。
Suddenly a child’s voice sounded by her ear, “The cake-like moon, upon his home shone, then his pet rabbit, ate uo my beans, so with the stick, blamed brother-in-law!”
TLN: I can draw but poetry is out of my league.
糯糯的童音让她只感觉疼痛减轻了许多，她修长的睫毛闪了闪，这是小时候祖母教她的童谣，祖母说，母亲是外乡女，无事的时候，她最喜欢唱这首童谣了，这首童谣可以让她想起故乡。
The syrupy child’s voice lessened the pain considerably. Her long lashes fluttered; this was the nursery rhyme her grandmother taught her as a child. Grandmother had said that she came from far away. When she was bored, she loved to sing this song most. This nursery rhyme helped remind her of her homeland.
“月亮粑粑，照见……”顾云兰张开嘴跟着唱着，脑海时不时闪现被她遗忘了许久的片段，一个小女孩绕着一个老人蹦蹦跳跳的……
“The cake-like moon, upon…” Gu Yunlan opened her mouth and sang. Memories she’d forgotten flashed in her mind from time to time. A little girl bounced about annoying an elder…
此刻，她体内的一股气流开始流动起来，不用牵引着自行运转了起来，由开始的缓慢到后来的越来越快，不知从何时起，她体内的饥饿感慢慢的消失了，但嗜血却越来越强烈，几乎突破了她的极限，她的神经紧绷着。
At this time, a strand of energy within started to move by itself, revolving without guidance. The sluggish rotation then sped up. After an unknown amount of time, the hunger gnawing at her started to slowly wane, however the bloodthirst grew stronger. It stretched to the limit what she could endure, the nerves in her body were very tense.
而她体外的天井也发生了变化，月光不知什么时候照了进来，她整个人沐浴在月光下，星星点点的光点围绕着她的身体旋转，最后钻进了她的腹部。
Changes started to occur in the veranda around her too, the moon shone inside at some point. Her entire body was bathed in moonlight, the dotted starlight revolved around her body before entering her abdomen.
越来越多的光点朝天井这边涌来，轩辕应由最先的松口气，到后来的眉头皱起，他开始担心了，她能挺过去么？
More and more light bubbled towards the veranda. Xuanyuan Ying released a breathe at first, but then his brows creased; he started to worry whether she can endure all this?
有些东西超过了极致，就会爆体，哪怕是嗜血的感觉，但是有些东西又是破而后立，他究竟要不要帮她？就在轩辕应犹豫不决时，井里又发生了变化。
Some things will explode if pushed to the extreme, even bloodthirst. But other things stand up again after being broken. Should he help her or not? As Xuanyuan Ying wavered on is decision, another change occurred within the veranda.
月光似乎有些供应不足了，顾云兰的眼角嘴角鼻子耳朵开始流出了一丝丝的血液。
It seemed as if the moonlight was running out. Thin strands of blood started to flow out from the edge of Gu Yunlan’s eyes, mouth, nose, and ears.
轩辕应更急了，怎么办？此刻她是阴盛阳衰！他的脚踩在了井沿边，不行，这样下去，她会丧命的，好死不如赖活着！
Xuanyuan Ying became even more alarmed, what now? She possesses both yin and yang! He stepped onto the edge, no, if things continue like this then her life would be forfeit. It’s better to die well than live terribly!
下一刻，他却停住了动作，不知何时起，顾云兰唱起了童谣，从他们前些天闯过的那道墙慢慢流出一丝丝白色的气体混着月之精华进入了顾云兰的体内。
But then, he didn’t make a move. Not knowing when, Gu Yunlan started to sing a nursery rhyme. From the white wall they broke through a few days, a strand of white energy mixed with moonlight entered Gu Yunlan’s body.
他诧异的看着这诡异的一切，他从来不知道这道墙居然有意识，想到这里，一股丝丝的凉意涌上心头，第一次，他轩辕应有了害怕。
He watched the unexpected development in astonishment. He never knew that wall had awareness, thinking of this, a thin strand entered his mind. For the first time, he, Xuanyuan Ying, felt fear.
诡异的一幕出现了，顾云兰嘴角的血液不再往外流了，她的身体却临空盘起，迅速的旋转着，月光和那白色气体迅速的钻进了她的腹部。
Under this surprising development, the blood flowing from the edges of Gu Yunlan’s lips stopped. Her body curled around and spun about quickly. The moonlight and white energy rapidly entered her abdomen.
此刻的顾云兰却陷入了那种玄之又玄的感觉，她似乎感觉自己回到了母亲的怀抱，温暖而又安心。
Gu Yunlan was immersed in a mysterious sensation, she vaguely felt as if she was back in her mother’s arms, warm and safe.
只是片刻，她就从那玄之又玄的感觉中退了出来，体内的饥饿感，嗜血感早已消失，她松了口气，细细感觉着自己体内的情况，体内的气体变得乳白色了，转的有些慢，有些浓稠，似乎要液体化。
But soon, she left that mysterious sensation. The hunger and bloodthirst within her had already disappeared. She released a sigh of relief as she observed the current state within her body. The energy in her body had turned white. It revolved somewhat lazily, and more concentrated, as if it was liquidated.
压！她猛的想起这个字，对！既然它要化液体，那她就助它一臂之力，压！用意识，就是精神力去压！想到这里，她调起全身的力量直接朝气体压了过去。
Pressure! She suddenly thought of that one word, right! Since it turned into liquid, then she would give it a hand, pressure! Use her mind, that is consciousness to apply pressure! Thinking of this, she used all the strength in her body to directly apply pressure within.
随着她的挤压，由最初的快到后来的慢，眼看着就要把气体全压到丹田内，她却感觉一阵乏力，不行，她不能放弃，她的直觉告诉她，只要把这气体挤进丹田，她今天的苦就结束了。
Following her actions, progress went quickly at first but then slowed. She pressured the energy in body into her dantian under careful observation. She started to feel tired, but nio, she can’t give up now. She told herself, as long as she squeezes all the energy into her dantian, then all the suffering today will end.
她一咬牙，打起精神继续调动意识，终于最后一下，所有的气体都被推了进去，只是片刻就被弹回识海，她只感觉丹田涨的难受，而丹田内那乳白色的气体越转越快。
She gritted her teeth, then kick started her consciousness to continue working. At the very last, all the energy in her body was finally pushed in. Her consciousness settled back into her mind as she could feel a warmth emitting from her dantian. The white energy in her dantian spun faster and faster.
“轰！”她的脑袋一热，一股气流从丹田喷出，流向了奇经八脉，她再次经历了从麻木的感觉到酸爽的感觉。
“Boom!” Her head became heated, a spiral of energy left her dantian and flowed towards her eight extra meridians. She once again went from numb to feeling sour.
那股暖流直接冲到了脑海，脑袋一热，她华丽的失去了知觉。
That stream of warmth directly rushed into her sea of consciousness. Her foreheaded heated up, causing her fall unconscious.
许久，她只感觉自己终于回到了体内，她慢慢睁开眼，周围漆黑一片，这是哪里？她想坐起身，却动不了，她再次抬了抬胳膊，为什么她动不了？
After a while, she could finally feel herself returned to her body. She slowly opened her eyes to find her surroundings pitch black, where is this? She wanted to sit up, but found she couldn’t move. She once again moved her arms, why can’t she move?
顾云兰一阵心慌，只觉得自己犹如砧板上的咸鱼，任人宰割！
Gu Yunlan felt flustered, feeling as if she was a fish on the chopping board, ready to be sliced up!
Previous Chapter ℘ Table of Content ℘ Next Chapter