Previous Chapter ℘ Table of Content ℘ Next Chapter
Chapter 89: A Day on the Mountains is a Thousand Years on Earth
“我就是引它穿过丹田，就这么短短的一会儿功夫，居然耗了一个晚上？然后，我一夜没睡？”顾云兰难以置信的看着轩辕应，这，太玄乎了，难怪总有人说山中无岁月！
“I’ve merely guided it through the dantian, yet this short little technique actually took an entire night? Then, that means I didn’t sleep all night?” Gu Yunlan looked at Xuanyuan Ying incredulously. This, this is too incredible, no wonder people say the mountains are timeless!
轩辕应点点头，低头看着坐在地上的顾云兰，“以后我们来这里就叫睡觉，你现在感觉一下身体的状况！”
Xuanyuan Ying nodded his head, and lowered his head to look at Gu Yunlan sitting on the ground, “Coming here would just count as sleeping. Feel out the state of your body!”
“睡觉？也太暧昧了吧？”顾云兰抗议的站起来，随后，惊讶的喊道，“咦？我居然感觉神清气爽，身子轻盈！”
“Sleep? Isn’t that a bit inaccurate?” Gu Yunlan stood up in protest, then, yelled out in surprise, “Yi? My energy feels really clear, my body feels light!”
“你提起气，让自己慢慢飘起来，我在上面等你，不要用轩辕梦教你的那些小法术！”轩辕应嘴角勾起，身子飘了起来，片刻就出了天井。
“Lift up your energy and let yourself slowly float upwards. I’ll wait for you up there. There’s no need for Xuanyuan Meng to teach you insignificant techniques!” Xuanyuan Ying hooked up the corners of his lips. His body floated up into the air, easily leaving the veranda.
顾云兰傻眼了，不用小法术，自己飘？她不会啊！看到不管自己的轩辕应，已经飘走了，她无奈的脚一跺，静下心，细细感受着体内的灵力，再慢慢的控制着它带动自己。
Gu Yunlan was struck dumb. No need to learn techniques, float by herself? She doesn’t know how! Seeing Xuanyuan Ying floating away without giving any more care, she stamped her feet helplessly. Calming her heart, she felt a shred of spirit power within, then slowly controlled it to move herself.
咦？她慢慢睁开眼，自己离地了？她惊喜的抬头，谁知，“噗通！”她又掉了下来。
Yi? She slowly opened her eyes; she lifted off the ground? She lifted her head in delight, who knew, “Crash!” She fell back down.
“笨蛋９没学会就分心！注意力要集中！”轩辕应的声音从头顶传来，有些恨铁不成钢！
“Idiot, splitting your attention before even learning it! Remember to concentrate your power!” Xuanyuan Ying’s voice sounded from above, sounding rather disappointed!
顾云兰也不气馁，站起身，深吸一口气，身子再次飘了起来。
Gu Yunlan wasn’t discouraged though. She stood up and took a deep breath before once again floating upwards again.
“注意控制方向！”轩辕应的声音很轻，唯恐会打断她的注意力。
“Remember to control your directionality!” Xuanyuan Ying’s voice was very soft, trying not to to distract her focus.
终于，顾云兰安全的落在地面上，她松了口气，终于出了天井了。
Finally, Gu Yunlan safely landed on the surface of the ground. She released a sigh of relief; she finally got out of the veranda.
“笨蛋！”轩辕应丢下一句话，转身朝院外走去。
“Idiot!” Xuanyuan Ying tossed this phrase before turning around to walk towards the courtyards.
“轩辕！你给我说清楚，我哪里笨了？”顾云兰连忙跟了上去，出了祖宅，她这才发现，雪早已停了，已经开始融化了，路面很潮湿，太阳还没出来，天空一片淡蓝，“咦？雪化了！”
“Xuanyuan! Tell me clearly, how am I an idiot?” Gu Yunlan immediately followed along, exiting the ancestral hall. Only then did she realize the snow have long stopped falling, and it was even starting to melt. The ground was very slippery and the sun has yet to come out. The sky was a light blue color, “Yi? The snow melted!”
“嗯！”轩辕应一把揽住她的腰，带着她极速前进，“我们快点吧！估计他们都起来了，准备启程了！”
“En!” Xuanyuan Ying supported her waist, bringing her forwards quickly, “Let’s hurry! They’ve probably all woken up already, and are ready to set out now!”
“喂！”她刚张口，一口风灌了进来，她连忙闭嘴，心里暗道，“轩辕！我们修炼说成睡觉不行！本来外面的流言还没散呢！再来这个，我跳进黄河也洗不清了！”
“En!” Just as she opened her mouth, she swallowed a mouthful of wind. Her mouth shut immediately. Her heart was still a bit gloomy, “Xuanyuan! We can’t replace sleep with cultivation! The rumors out there hasn’t even disappeared yet! If another rumor appears, I won’t be able to rid of it even if I jumped into the Yellow River!”
“你在乎名声？”轩辕应眉头一皱，传音道。
“You care about reputation?” Xuanyuan Ying creased his brows, saying.
顾云兰愣了愣，又是这句话，她干脆闭嘴，等于没说。
Gu Yunlan stared in disbelief. It’s this phrase again. She may as well be quiet and pretend he didn’t say anything.
果然，两人收拾干净从小院出来，白伊然他们都在把行礼装车，顾云兰暗幸两人 是从后院飘进来的，否则两人身上乱糟糟的进府，他们不乱想也乱想， 不行！得在祖宅放些衣服，这样不好啊！
Sure enough, the two tidied up before exiting the small courtyard to find Bai Yiran and the others putting their luggage into the car. Gu Yunlan felt relieved that they etered from the backyard, otherwise if they entered the house so messily, they’d get the wrong idea without even trying. No way! She should place some clothes in the ancestral halls, this can’t be kept up!
“小姐！发什么呆呢？”欣儿轻声唤道，“白先生问你，有没有话要带给老爷和你师父？”
“Young Miss! Why are you just standing there?” Xin’er called out softly, “Mister Bai asked you, is there any messages you want him to send to the Lord and your master?”
顾云兰回过神，连忙道，“呃，也没什么，让他们养好身子，等我过去看他们！”
Gu Yunlan snapped back to consciousness, immediately replying, “Uh, there isn’t much. Just tell them to live healthily, and wait for me to come visit them!”
白伊然点点头，表示已经记住了。
Bai Yiran nodded his head, showing that he remembered it.
“噗！云兰！你当养猪呢！”轩辕梦捂嘴偷笑，打趣道，“我有话要跟师父说，让她老人家多准备好吃的，有时间我要过去吃！”
“Yi! Yunlan! What is this, raising pigs?” Xuanyuan Meng giggled into her sleeve, teasing, “I have something to say to master, tell her that she should prepare some delicious food, I’ll go over there to eat when I can!”
“你才是猪啊！只知道吃！”白晚春走了过来，她看着顾云兰，认真道，“顾云兰！我走了！照顾好我的轩辕先生，不要让别人劫跑了！”
“You’re the pig! Only knowing to eat!” Bai Nightspring walked out. Seeing Gu Yunlan, she said seriously, “Gu Yunlan! I’m leaving! Take care of my Mister Xuanyuan, don’t let anyone else take him away!”
说到别人的时候，她的眸子斜视了某个女人，很难得，她这次的针对的对象换了人，不是顾云兰。
When saying ‘anyone else,’ her pupils slid to glance at a certain woman. How rare, her target has finally changed to someone else, it’s no longer Gu Yunlan.
白伊然嘴角一抽，随即发现轩辕应眉头微皱，连忙拉了拉自己的妹妹，钻进了副驾驶座上，朝她喊道，“走吧！我们要抓紧时间赶路，否则就要露宿郊外了，这天晚上很冷的！”
Bai Yiran lifted the corners of his mouth, then found that Xuanyuan Ying had his brows wrinkled. So, he immediately tugged at his little sister and climbed into the front seat, saying to her, “Let’s go! We should hurry on our way, otherwise we might have to sleep outdoors. It’s very cold at night these days!”
“那我们走了？”白晚春有些不舍的看了眼顾云兰和轩辕梦，她朝两人挥挥手，转身坐上了后座。
“Then we’re leaving?” Bai Nightspring looked towards Gu Yunlan and Xuanyua Ying rather unwillingly. She waved towards the two of them before turning to sit in the back seats.
看着车门被关上，车子缓缓的开了出去，顾云兰和轩辕梦朝车子挥挥手。
Seeing the car dor shutting, the car then drove out unhurriedly. Gu Yunlan and Xuanyuan Meng waved towards the car.
回到饭厅，两人围着火盆烤着火，轩辕应送走了三人，转身去了军营。
Returning to the dining room, the two sat around the ignited brazier. Xuanyuan Ying sent away three people then just left for the army barracks.
“云兰！那个孙家福送来了赔礼，你猜是什么？”轩辕梦一脸神秘的看着她。
“Yunlan! That Sun Family sent an apology, guess what it is?” Xuanyuan Meng looked at her with a mysterious expression.
“什么东西这么神秘？估计是你需要的，否则，你肯定会一脸的嫌弃！”顾云兰不感兴趣的拿起身边桌上的书，随意的翻着。
“What thing could be this mysterious? I’m guessing it’s something you want, otherwise, you’d have a disdainful expression instead!” Gu Yunlan lifted up a book from the desk with disinterest, flipping through it randomly.
“车子！居然是车子！真是想什么来什么！”轩辕梦兴奋的一把抱住顾云兰。
“Car! It’s actually a car! Truly an example of wanting something, and getting it!” Xuanyuan Meng hugged Gu Yunlan in excitement.
“放开我！”顾云兰无奈的推开她，诧异的问道，“车子？这种东西不是只有军阀才能买的到么？”
“Let go of me!” Gu Yunlan pushed her away helplessly, asking in surprise, “A car? Isn’t that something only the military can buy?”
“估计是走了后门！管他呢！反正我也有车了！”轩辕梦很兴奋，只差跳起来！
“I’m guessing there’s something shady involved! Who cares! I have a car!” Xuanyuan Meng was very excited, she’s totally ready to run around!
“不是说给我赔礼的？”顾云兰斜了她一眼，据为己有了……
“Wasn’t it an apology for me?” Gu Yunlan shot a glance at her, she’s taking it for herself…
“好云兰！你就给我吧！哥哥的给你了，我不吃醋的！”轩辕梦一把抱住顾云兰，声音扭捏道。
“My good Yunlan! You should just give it to me! Big Brother already gave you one, I definitely wasn’t jealous!” Xuanyuan Meng kept hugging onto Gu Yunlan, her voice suddenly sweet.
顾云兰连忙一把推开她，“给你也行！只是，谁教你开车？我可是不会教人的！”
Gu Yunlan immediately pushed her off again, “Giving it to you is okay! However, who’s going to teach you to drive? I definitely cannot teach you!”
“张宇！”轩辕梦立即喜笑颜开，她从早上车送来，可是磨了他一个早上，最后无奈才答应的，可以他送人去了，要几天才回来。
“Zhangyu!” Xuanyuan Meng immediately broke into a smile. Ever since the car was set over in the morning, she had been bugging him about it. In the end he could only agree helplessly to help her after sending off those people. He’ll be back in a few days.
“就他陪你折腾！”顾云兰无奈的看着她，张宇也真拿她没办法！太惯着她了！她站起身，“不陪你唠叨了，反正车钥匙也在你身上，我不管了，先回去躺一下！”
“Only he would follow you with your whims!” Gu Yunlan looked at her helplessly, Zhangyu is really helpless against her! He spoils her too much! She stood up, “I’ll leave you to your chattering now. The car keys are with you anyway, you deal with it. I’ll go back and rest first!”
接下来的几天，顾云兰都是闭门简出，她白天不停的摸索着，怎么控制被轩辕应称呼的灵力，晚上和轩辕应学习着怎么用灵力控制法术！
In the following days, Gu Yunlan stayed shut inside rarely leaving. During the day she experiemented about, trying to figure out how to control the spirit power called out by Xuanyuan Ying. At night she and Xuanyuan Ying studied how to use spirit power to control techniques!
轩辕梦再次感叹，这女人又进入了那个疯狂的模式！
Xuanyuan Ying lamented again, this woman entered that crazy mode again!
顾云兰却有一丝的不解，她从某日开始，便感觉到饿！她很饿＾不得拼命吃，更想咬人，她翻阅了无数的古典，却始终没有查到原因。
Gu Yunlan still didn’t quite understand. At some point, she felt hungry! She felt very hungry, and had to force herself not to eat. She even felt the urge to bite people. She flipped through many ancient writings in an attempt to figure out the reason.
最后只是在轩辕梦那里听说，她外祖父那些修仙的，只会辟谷，从来不吃东西，根本没有她这一类的怪癖。
In the end she learned from Xuanyuan Meng that her grandfather and those who cultivated would fast, and would never actually eat. They had absolutely none of her weird methods.
听到她这么一说，轩辕应眉头微皱，许久，他手指敲打着桌子道，“你很饿？”
Hearing this, Xuanyuan Ying creased his brows. After a long while, his hand drummed on the table, “You’re very hungry?”
“嗯！”顾云兰点点头，趴在桌子上，看着他修长的手指，“就例如现在，我想咬你的手指！”
“En!” Gu Yunlan nodded her head, laying on the table and watching his slender fingers, “For example, I want to bite your fingers right now!”
轩辕应没好气的拍了下她的脑袋，“看看你现在什么样子？哪里还有大家闺秀的模样？”
Xuanyuan Ying tapped her head grumpily, “Look at yourself right now. Where’s your image of a noble lady from a wealthy family?”
“轩辕！轩辕叔叔！我这是怎么了？”顾云兰一把抓住头上手，可怜巴巴的问道，“我居然想喝血，不会变成僵尸了吧？难道是换血的缘故？”
“Xuanyuan! Uncle Xuanyuan! What is wrong with me?” Gu Yunlan grabbed onto the hand on her head, asking pitifully, “I have the urge to drink blood, I couldn’t have turned into a jiangshi, right? Could it be a side effect of exchanging blood?”
“跟你说了多少次了？我不是那种低级的生物！跟我换血不会那样的！不要把我跟将臣那东西拉到一起！”轩辕应抽出手，把手搭在她的脉搏上，片刻才道，“血液澎湃！气血旺盛！你最近吃了很多的肉？”
“How many times have I told you? I’m not a lowly creature like that! Exchanging blood with you won’t do that! Don’t lump me together with that thing Jianchen!” Xuanyuan Ying took back his hand, and put it on her pulse. He said after a while, “Your blood is surging! Qi and blood are vigourous! Have you eaten a lot of meat recently?”
顾云兰点点头，“嗯嗯！我这几天在府里忙着练习，都没时间出门，然后欣儿怕我饿！就送了一大堆的肉食！谁知，我越吃越觉得饿！”
Gu Yunlan nodded her head, “En, en! I’ve been busy practicing in the house for the past few days, and didn’t have time to go out. Xin’er was afraid I’d be hungry! So she sent over a lot of meat dishes! Who knew, I’d only get hungrier and hungrier as I ate!”
轩辕应抚了抚额头，“而且你吃的还是猪肉！”
Xuanyuan Ying rubbed his head, “Furthermore, you’ve been eating pork!”
“嗯！猪肉偏多！”顾云兰傻傻的看着他，她又想吃了！
“En! It’s mostly pork!” Gu Yunlan looked at him dumbly, she still wants to eat!
“忍住！”轩辕应的声音有些严厉，他解释道，“你必须忍住！这几天，你太过于急性，每天不要命的修炼，本来我的血液就属阳性，你又过多吃食猪肉，不起副作用才怪！”
“Bear with it!” Xuanyuan Ying’s voice was strict, he explained, “You must bear with it! You’ve been rushing too much these few days. Everyday you’d cultivate without rest. My blood was has more yang to begin with, yet you still went and ate a lot of pork. It’d be odd if there wasn’t any side affects!”
“还有副作用？”顾云兰吃惊的看着他，“难道就是传说中的走火入魔？”
“So there are side effects?” Gu Yunlan looked at him in astonishment, “Could that qi deviation I’ve heard about?”
“也可以那么说！”轩辕应点点头，“猪肉在所有的动物中属于晦气最重的，你吃的越多，体内积累的就越多，要是你没修炼，吃多了，有的会随大便排出，有些却会沉积于五脏六腑，久而久之，就会形成病灶。”
“That’s one way to say it!” Xuanyuan Ying nodded his head, “Pork is known as an animal with the greatest amount of misfortune. The more you eat, the more tired you become inside. If you ate too much but didn’t cultivate, some will be discharged by defecation, some will accumulate in your internal organs. As time goes by, it’ll turn into an infection.”
“这也就是，那些中医所说的素食养生的原因！”这个顾云兰知道，师父有说过。
“So it’s that; the reason some traditional doctors say vegetables are good for your health!” Gu Yunlan knew this, because Master mentioned it before.
轩辕应点点头，“但是你修炼了，它的那种晦气就会沉积于你的经脉，少则痴吃，多则走火入魔！”
Xuanyuan Ying Nodded his head, “But you cultivated, so the calamity qi have entered your meridians. You are less likely to [cb], more likely to experience qi deviation!”
顾云兰惊讶的捂住嘴，“难道我这是走火入魔？”
Gu Yunlan covered her mouth in shock, “I really am falling into qi deviation?”
轩辕应摇摇头，“是也不是，你太过于心急，根基没稳就想跑，加上猪肉的晦气，我的血液属阳性，压制了那晦气，所以才会出现了这种情况！”
Xuanyuan Ying Shook his head, “Yes and no. You rushed too much, it’s like learning to run before learning to walk. In addition to the misfortune energy from the pork, my blood’s yang affinity suppresses the calamity qi. Thus your condition appears!”
“那我现在怎么办？有救么？”顾云兰放下手，可怜巴巴的看着轩辕应，“轩辕叔叔，我难受！你给我咬一口吧！”
“Then what do I do now? Is there a cure?” Gu Yunlan put down her hands and looked at Xuanyuan Ying pitfully, “Uncle Xuanyuan, I can’t take it! Give me a bite!”
轩辕应好笑的敲了她一下，“不能！你若吸了一滴的生血，就会变成将臣那样东西，你还想吸么？”
Xuanyuan Ying patted her amusedly, “No way! If you drink even a drop of fresh blood, you’d become a thing like Jianchen. Do you want that?”
顾云兰连忙摇头，“不想，那我怎么办？我真的很饿！”
Gu Yunlan immediately shook her head, “No, then what? I’m really too hungry!”
“忍！忍住饿！忍过去了就好了！想想前几天的我，还不是硬撑着等到了你！”轩辕应安慰的握住她的手。
“Bear with it! Restrain your hunger! If you can restrain yourself until it’s over, then you’d be fine! Think about what happened a few days, I still forced myself to wait for you!” Xuanyuan Ying held her hands consolingly.
“忍过了，我还不就是僵尸？”顾云兰睁大眼睛，忍，忍了就好了？“对了！也许我们可以换血！”
“After it’s over, I won’t be a jiangshi?” Gu Yunlan’s eyes were wide open. All she has to do is bear with it? “Right! Maybe we can exchange blood!”
“放心，我不会让你不会变成僵尸的！”轩辕应安慰道，“只能忍，这种时期不能换血，换了血，你就变成我这样的了！”
“No worries, I won’t let you turn into a jiangshi!” Xuanyuan Ying consoled her, “You can only bear with it, we cannot exchange blood in these circumstances. If blood is exchanged, you’d turn into a creature like me!”
“变成你这样？不好么？”顾云兰有些不解的看着他，她怎么觉得他有什么瞒着她？
“Turn into something like you? It’s not a bad thing?” Gu Yunlan looked at him puzzledly, why does she like he’s hiding something from her?
“好么？不老不死，没心没肺！”轩辕应有些自嘲，只是他内心却是一愣，真的没心没肺么？似乎和她换血后，他的情绪变动了很多，开始会牵挂了。
“Is that good? Never aging, never dying and no heart, no breath!” Xuanyuan Ying said a bit self-mockingly. Yet he still felt hesitation in his heart, does he really have neither hearts nor guts? It seems as if after their first blood exchange, his mood has been shifting a lot, as if it started to learn how to worry.
“不是很多人都求不老么？”顾云兰有些不解了，他怎么反倒不高兴了。
“Aren’t there many people who beg to be ageless?” Gu Yunlan didn’t quite understand why he made it sound like a bad thing.
“漫长的岁月，一个人，无际无边……”轩辕应叹了口气。
“Long and slow years, it’s too endless for one person…” Xuanyuan Ying sighed.
“你不是有家人么？”顾云兰一愣，喃喃的问道。
“Don’t you still have family around?” Gu Yunlan stared blankly and asked in a mumble.
“好了！这个事情，以后再告诉你！”轩辕应阻止了她的话，“你现在要做的就是忍，忍过了万事大吉！我的血，你这次真不能换，反噬的力量，你承受不起！”
“Enough! I’ll tell you about this matter in the future!” Xuanyuan Ying cut off her words, “All you have to do now is bear with it. Many things would be solved if you just restrain yourself! My blood, you really can’t exchange it now. You can’t handle the backlash!”
Previous Chapter ℘ Table of Content ℘ Next Chapter