Previous Chapter ∩ Table of Content ∩ Next Chapter

Zzzzzz…. I was binging Chinese Drama the other day~

第49章 打脸莫绮

Chapter 49: Face Smacking Mo Qi

面前的莫绮,一副巧笑嫣然的样子,全然没有往日见到凌萧的暴虐,更甚的是她的目光幽深,笑意盈满眼眶,让凌萧瞧不出她的真实情绪。

The Mo Qi before him was smiling and beautiful, none of the suffering from before could be seen by Ling Xiao. What was even stranger was her serene eyes that was filled with smiles. Ling Xiao could not make out her mood at all.

凌萧莫名感觉背后发凉,不由后退了一步。

Ling Xiao felt an indescribable chill through his back and he took a step back.

莫绮朝傅禹君行了一礼,就退在了傅禹君的身后,显得乖巧而服帖。

Mo Qi saluted toward Fu Yujun then walked behind him, looking obedient and docile.

凌萧讶然,盯着莫绮两只眼珠子都快盯出来了。

Ling Xiao was so astounded that his eyes were almost falling out from staring at Mo Qi.

那个自以为是,以为所有男人都会宠着她的莫绮,怎么会有这么好的礼仪呢?而且,她居然会乖乖的候在傅禹君的身后……

That Mo Qi who believed herself infallible, that all men would love her, how does she have such good etiquette? Furthermore, she would unexpectedly wait behind Fu Yujun obediently…

究竟哪里出了问题?

Just where was the problem?

凌萧探究的目光辗转在傅禹君与莫绮之间,傅禹君一脸的似笑非笑,更是让人瞧不出想法。

Ling Xiao’s questioning gaze turned between Fu Yujun and Mo Qi, Fu Yujun had a hint of a smile that really didn’t give people any clues at what he was thinking.

凌萧危险的眯眼,这两人难道早就劝通好了的?

Ling Xiao dangerously narrowed his eyes. Could it be that these two had came to an agreement earlier?

傅禹君注意到了凌萧的敌意,他悠悠的轻笑了一声,微微摇了摇头,朝身后的莫绮说道:“你下去吧。”

Fu Yujun took note of Ling Xiao’s enmity and he frivolously smiled for a long time before lightly shaking his head, saying to the person behind him: “You can leave first.”

那声音称不上多温柔,却也没有多大的仇怨。

That voice did not count as especially gentle, but there wasn’t much hatred in it either.

凌萧见此,敌意更浓了。

Ling Xiao’s enmity became stronger when he saw that.

感受着凌萧的敌意,傅禹君苦笑,带了丝疑惑的道:“你就这么恨莫绮?能不能看在我的面子上容忍她一回?”

Sensing Ling Xiao’s enmity, Fu Yujun forced a smile, a trace of doubt as he asked: “You really hate Mo Qi so much? Can you not tolerate her on my account?”

凌萧闻言,心中讶然,莫绮曾刺杀傅禹君,虽然不是真心想要杀他,但是毕竟做了这事,如今傅禹君竟然还要容忍她?

Ling Xiao’s mind was filled with surprise when he heard that. Mo Qi had once tried to assassinate Fu Yujun, although she didn’t really want to kill him, she still tried to do it. Yet Fu Yujun is still putting up with her nowadays?

莫绮继给兰蔚下了迷魂汤之后又给傅禹君喝了吗!

After Mo Qi gave Lan Wei the waters of oblivion, did she then make Fu Yujun drink it?!

凌萧心里冷笑了一声,面上却不显道:“皇子说哪儿的话,那莫绮已在皇子的羽翼之下,凌萧哪敢放肆,又何谈容忍与否?”

Ling Xiao coldly smiled in his heart, but did not show any of it on his face: “Don’t mention it Prince, that Mo Qi is now under your wing, how would Ling Xiao dare to wanton, so why speak about me tolerating her?”

说着,凌萧佯装伤口疼痛,而装模作样的捂住了伤口道:“……凌萧这伤其实看起来也没有多严重,也就血流了一路,痛了几天,差分毫就伤到心脏了嘛,不打紧,还没死呢,要是莫绮下次再发狠,凌萧也还是能为皇子挡上一回的。”

Ling Xiao pretended that his wound was hurting and covered it: “…This Ling Xiao’s injury isn’t actually that serious, it’s just blood flowing the whole time and pained for several days. Any close and it would had hit this one’s heart. But this is unimportant, this one still haven’t died. If Mo Qi once again goes violent, Ling Xiao can at least still take the hit for Prince again.

傅禹君闻言,面上的笑有些挂不住了。

Hearing those words, Fu Yujun couldn’t quite keep up the smile on his face.

凌萧这么说,是摆明了告诉自己,他为自己受伤了,而自己正在包容罪魁祸首……

Those words from Ling Xiao were clearly telling him, he had been injured for him, while he decided to pardon the main culprit…

这于自己而言,不仅极蠢还伴随有再次被袭击的危险,而且,对待为自己挡剑的凌萧也是极为不公道的。

Regarding him, not only did he look extremely stupid, he was also followed by the danger of another attack. Moreover, it is extremely unfair toward Ling Xiao who helped block a strike for him.

这个小奴才,说出的话真是一套一套的。

This little servant, the words he spoke are all of the same pattern.

傅禹君盯着还在滔滔不绝的小奴才,一阵的咬牙切齿。

Fu Yujun attentively watched the little servant that was still talking non-stop and gnashed his teeth.

“皇子,这么看着我做什么?难道您觉得凌萧说的不对?”凌萧斜眼看着傅禹君,眼中闪过一丝狡黠。

“Prince, why are you look at me like that? Don’t tell me you think Ling Xiao is wrong?” Ling Xiao watched Fu Yujun from the corner of his eye, a trace of craftiness flitted by.

那稍纵即逝的亮光,让面前的小奴才显得灵动非常,傅禹君看着不由愣了一愣,眼光变得幽深。

That fleet light made the little servant before him look very lively, Fu Yujun couldn’t help but be distracted by his, his gaze becoming deeper.

半响,他叹了口气,举起了双手,投降道:“好了好了,我错了,只是这莫绮我留着真有用。”

After a long time, he sighed and raised both hands, surrendering: “Alright alright, I’m wrong. It’s just that this Mo Qi really is useful to me.”

凌萧一愣,不由皱眉问道:“何用?”

Ling Xiao frowned and stared blankly: “What use?”

傅禹君挣扎了一会,皱眉抿唇道:“有件事我要问她。”

Fu Yujun struggled for a moment, frowning with his lips pursed: “There’s something I want to ask her.”

说起这个,傅禹君脑子里闪过牧国晚宴上,那令人遐想的背影,那支惊艳众人的剪影舞……

When he mentioned that, a scene from the Mu Country banquet flashed through his mind, the reverie back view, that paper-cut silhouette dance that took everyone’s breath away…

无论怎样,这个人,他都想要找出来!

No matter what, he wanted to find this person!

傅禹君面上带了丝认真,这样的傅禹君很少见,凌萧惊奇的看着,不由对他要问的问题很是好奇,便问道:“你要问她什么?”

A trace of seriousness was on Fu Yujun’s face, this side of Fu Yujun was rather rare so it caused Ling to be surprised. He very curiously asked him: “What do you want to ask her?”

“这个嘛。”傅禹君回神,一脸似笑非笑的看着凌萧,似乎并不愿意将这件事告知凌萧,便转移话题,调笑道:“你好像很关照我?”

“About that.” Fu Yujun returned to his senses and with a hint of a smile, considered Ling Xiao but did not say anymore of the matter to him. He shifted the subject, teasing him: “You seem to care about me a lot?”

凌萧嘴角抽了抽,一脸鄙夷的看着傅禹君。

Ling Xiao’s mouth twitched, a face of despise directed at Fu Yujun.

傅禹君轻咳了一声:“总而言之,这人我留着还有用,你安心,我不会让她有再动手的机会,你要是觉得她有威胁,我可以把她交给你,你可以去挑断她的手脚筋,或者对她做其他的什么事情,我只要她那张嘴能说话就成。”

Fu Yujun lightly coughed once: “In short, I still have a use for this person. You can rest assure, I will not let her have the chance to do something. If you feel that she is dangerous, I can give her to you and you can go break the tendons in her hands and feet, or do some other thing. I only need her to be able to speak.”

傅禹君面带笑意的这般说着,似乎莫绮这条生命在他眼里不过就是一只蝼蚁,凌萧莫名感到了寒颤。

Fu Yujun wore a smile as he said that, as if Mo Qi’s life was just like an ant in his eyes. Ling Xiao felt an indescribably chill.

不过,莫绮任由他处置这一点还是非常有吸引力的,凌萧不由的就松了口:“那皇子的美意我就领了。”

However, letting him handle Mo Qi is still very attractive, so Ling Xiao relaxed himself: “Then I shall take Prince’s suggestion.”

傅禹君微笑的颔首。

Fu Yujun nodded with a smile.

“对了,你救了我,可有想到要什么?”傅禹君复而问道。

“That’s right, you saved me, have you thought of what you wanted?” Fu Yujun resumed asking.

凌萧一愣,疑惑的望着傅禹君:“皇子不是已经给了我想要的吗?”

Ling Xiao stared vacantly, full of doubt as he asked: “Didn’t Prince already give me what I wanted?”

傅禹君摇头:“救你是我的愿望,你的愿望不过是要我等在宫外带你回国,但却并没有要我将你从皇宫弄出来。这不算,这算是我救了你,是你的恩人。”

Fu Yujun shook his head: “Saving you was my own wish, your wish was to have me wait outside the palace and take you to my country and did not ask me to get you out of the palace. It doesn’t count, this is my saving you, I am your benefactor.”

凌萧黑线,这思路还真是奇怪,他随性道:“那就一恩报一恩,你不欠我我不欠你了。”

Black lines filled Ling Xiao’s head, this train of thought was rather strange, he loosely said: “Then one favor for another, you don’t owe me I don’t owe you.”

“不。”傅禹君再次摇头:“我救了你有事情要求你。”

“No.” Fu Yujun shook his head: “The reason I saved you was because I have a request.”

“……”听闻有事要求,凌萧瞬间警惕了神情。

“……” Hearing that he had a request, Ling Xiao went on guard.

傅禹君见状轻笑:“你不用那么紧张,我想要求的也是你之前说要做的。”

Fu Yujun lightly smiled when he saw that: “You don’t need to be so nervous, what I want to request is something you said you wanted to do before.”

“什么?”自己之前要做的?凌萧想不出是什么。

“What?” Something he wanted to do? Ling Xiao couldn’t think of anything.

傅禹君道:“跟我回邵国,并且去我府上不乱跑。”

Fu Yujun explained: “Come with me to Shao Country, go to my home and not run around.”

凌萧一愣,他之前确实说过要跟傅禹君回国,跟着傅禹君走,但是那是权宜之计,凌萧本意是利用傅禹君离开皇宫。

The reply was unexpected, but he had said before that he would follow Fu Yujun to his home and walk with him. But that was just a place of convenience, Ling Xiao’s original idea was to use Fu Yujun to leave the imperial palace.

现在皇帝下达了册封皇君的命令,牵扯到了凌萧,凌萧也没有想过去傅禹君的府上避难,最多是跟着他们去邵国,再做打算。

Now that the Emperor has conferred a title of King Consort on him, involving Ling Xiao, he never thought about taking refuge in Fu Yujun’s home. He thought at most, he would follow him to Shao Country then make another plan.

他的这个目的没有告诉任何人,包括傅禹君,可傅禹君提出的这个要求摆明了就是知道了他的目的。

He never told anyone his objective, including Fu Yujun. But since Fu Yujun raised this request, it showed that he clearly knew his objective.

凌萧皱眉,果然这些个人没有一个是好糊弄的。

Ling Xiao scowled, there really isn’t one among them that is easy to fool.

思及此,凌萧琢磨着开口道:“皇子,要以什么名义带我回您府上呢?”

With that reasoning, Ling Xiao asked in thought: “Prince, what purpose are you bringing me to your home for?”

傅禹君挑眉,面上漾开了笑颜,笑得凌萧背后发凉,他正要回话,凌萧忙打住他道:“皇子,不如您就当请凌萧去您府上做客吧,毕竟凌萧也救过您一命。”

Fu Yujun raised an eyebrow, his face overflowing with a smile. He smiled so much that Ling Xiao felt a chill behind and hurried stopped him when Fu Yujun was just about to reply: “Prince, why don’t you take it as inviting this Ling Xiao as a guest to your home. After all, this one had saved you before.”

傅禹君挑眉,带着微微的失望,回道:“你这小奴才当奴才久了也想当当主人了?”

Fu Yujun raised his eyebrow with some disappointment, replying: “You’ve been a servant too long you want to try being a master?”

“诶,不过是客人,哪里算主人,主人毕竟是皇子您。”凌萧回道,又插嘴说:“还是皇子觉得凌萧区区一个奴才,即使救了您的命,也做不了您的客人?”

“Hey, it’s just a guest, what master. Master is still Prince.” Ling Xiao threw back, once again interrupting him: “Or does the Prince think that Ling Xiao is just a small servant, even if I saved your life, I cannot be a guest?”

傅禹君闻言,笑脸一僵,盯着凌萧目中带怨。

Fu Yujun’s smile went stiff at his words, eyeing Ling Xiao’s eyes that carried some complaint.

这小奴才生了一张巧嘴就是拿来挤兑他的?

This little servant grew a mouth just to run against him?

凌萧接收到傅禹君的目光,眼角跳了跳,面色青黑,最后默默的瞥开了眼。

Ling Xiao accepted Fu Yujun’s gaze, the corner of his eye twitching and his face pitch black. In the end, he silently glanced at him.

“皇子不必这么看着我,反正凌萧既然已经跟了你出来,就任听皇子安排。”

“Prince does not need to look at me like that. Since Ling Xiao has already followed you out, then I will listen to the Prince’s arrangements.”

毕竟莫绮还没死,他也不会独自离开,不如先跟着看看,况且,只要自己跟着,莫绮就归自己处置,这比什么都对凌萧有吸引力。

After all, Mo Qi still have not died so he will not leave yet. He might as well follow and take a look, moreover, as long as he follows, Mo Qi will be handled by him one day. This was more attractive to Ling Xiao than anything else.

最终,傅禹君还是以贵客的身份,将凌萧带进了自己的府邸。

In the end, Fu Yujun used the identity of an honored guest on him to bring him into his residence.

这路上的几日,凌萧并没有去找莫绮,一个是路上人杂,他不好行动,一个是,他想看看,莫绮究竟是怎么回事。

On the way, Ling Xiao did not try to find Mo Qi. The first reason was that with the many people on the road, he couldn’t move about as easily. The other reason was that he wanted to see, just what is going on with Mo Qi.

经过这几天的观察,凌萧发现,莫绮像是变了一个人似的,知书达理、温柔善良,就似是上辈子凌萧要莫绮装出来的模样。

Through these past few days of observation, Ling Xiao discovered that Mo Qi seemed to have completely changed into another person. Educated and well-balanced, gentle and honest, it was like the appearance Mo Qi assumed in his past life.

这个样子,让凌萧有种回到前世的错觉。

This appearance gave Ling Xiao the misconception of returning to his past lifetime.

这天,到了皇子府邸,凌萧被安排进了一个独立的小院,这个院子供他居住,有着下仆,环境清幽。

Today, he arrived at the Prince’s residence and Ling Xiao was arranged into an independent small courtyard. This courtyard was provided for him to reside in, there were servants and the environment was quiet and secluded.

而傅禹君也没有违反自己的承诺,将莫绮一并安排进了他的小院,交给他随意处置,与莫绮进来的还有之前他要求傅禹君带出宫的那两个宫女。

Fu Yujun also did not violate his promise and arranged Mo Qi along with him into the courtyard for him to hand her as he wished. Along with Mo Qi were the two maids that he had asked Fu Yujun to hide before.

一个叫吉祥,一个叫福康,进入这院里的身份是跟随他的贴身丫鬟。

One was called Ji Xiang, the other was called Fu Kang. their identity for entering the courtyard was being his personal servant girls.

令人意外的,傅禹君让莫绮进入他院子里的身份,竟然也是跟随他的贴身丫鬟。

What was even out of his calculation was the identity Fu Yujun used for Mo Qi to enter his courtyard, it was a personal servant girl.

这样的安排,让凌萧轻笑出声。

This kind of arrangement, caused Ling Xiao to laugh.

上一辈子,他无怨无悔的跟在莫绮身边给她当牛做马,她向外宣称自己是她的小厮。

In his past lifetime, he had followed by Mo Qi with no complaints doing everything and she went out her way to assert that he was her servant.

这一辈子,莫绮却悄然的当了自己的贴身丫鬟。

In this lifetime, Mo Qi quietly retreated and became his servant girl.

还真是风水轮流转,令人痛快的很!

It really is fortune rises and fall, making people very delighted!

凌萧想着,来到了丫鬟的住处,莫绮正在收拾自己为数不多的行礼,见凌萧走来,愣了一愣。

Ling Xiao thought then arrived at the servant girl’s resident. Mo Qi was currently organizing her small number of things and stared blankly when she saw Ling Xiao arrive.

继而,站起了身。

Then, stood up.

凌萧走到她的面前俯视着她,冷道:“怎么,见到主子,不懂的下跪行礼吗?”

Ling Xiao walked in front of her and overlooked her, coldly saying: “What, you don’t understand to kneel and salute when seeing your master?””

莫绮咬牙,面上浮现出不甘与屈辱,最后面上却隐忍的归于平静,她屈膝跪在了凌萧的面前。

Mo Qi clenched her teeth, unwillingness and humiliation appeared on her face but it turned into an enduring and calm look at the end. She knelt in front of Ling Xiao.

凌萧一愣,皱眉,莫绮怎么可能给他下跪,她一直以为自己喜欢她喜欢得要死,见到自己只会要求自己这样那样,怎么会如此……

Ling Xiao stared blankly, frowning. How could Mo Qi kneel to him? She always believed that those who love her, love her to death. So she would always ask for this and that. How could she be like this…

“凌萧,我可以起来了吗?”正这般想着,低下传来了莫绮的声音。

“Ling Xiao, can I get up?” Just while he was thinking of that, Mo Qi’s voice came from below.

凌萧抿唇,抬脚踢了她一脚,怒道:“我可没让你说话,而且,我是你主子,你怎敢直呼主子名讳?”

Ling Xiao pursed his lip, lifting his foot to kick her, angrily saying: “I did not allow you to speak. Plus, I am your master, how can you call your master’s name?”

莫绮被踢翻在地,一声痛呼,望着凌萧的眼中便充满了恨意,她咬牙切齿的道:“凌萧,你别太过分!”

Mo Qi was kicked to the ground and cried out in pain. Staring at Ling Xiao with her eyes full of hate, she gnashed her teeth: “Ling Xiao, don’t be too excessive!”

“呵!”凌萧冷笑,蹲下和她直视道:“我就这么过分,你能怎么着!”

“”Heh!” Ling Xiao sneered, squatting down to look straight at her: “I am just so excessive, what can you do about it!”

莫绮目光阴森的望着凌萧,眼中充满了杀意:“总有一天你会为今天所做的付出代价!凌萧,你会后悔的!就像上辈子一样后悔致死!”

Mo Qi’s sinister gaze, full of killing intent landed on Ling Xiao: “You will one day pay the price of what you did today! Ling Xiao, you will regret this! Like you regretted to death in your past lifetime!”

“上辈子?”凌萧一震,望着莫绮目光悠悠。

“Past lifetime?” Ling Xiao shook, his gaze landing on Mo Qi for a long time.

199+

32 thoughts on “[TPCFC] Chapter 49: Face Smacking Mo Qi

  1. Woah, mo qi did not die but rather on another country where our ling Xiao run off,, what a twist I did not expect this … 😂😍😍😍 This is getting interesting

    5+

  2. Mo Qi? Emmm We must remember she have the same power as Ling, the power of time and reincarnation. Both soul kind of invincible with restart button that’s likes game. So be patient guys, she the main antagonist character who’ll die closed to the end of the story. Anybody can guess the reason why she poison killed Ling?

    3+

  3. Ima says:

    What?! Did MoQi die in the past life already?? Then she should know she deserved it 😡
    Gawd! I’m shopping with the family, but I can’t put my phone down when I saw this update. My sister is literally yelling at me for reading while walking 😂
    Thank you so much for this!!!

    2+

  4. Did not see that coming, at all… Man! Can this girl be ANY more annoying? Or is the word “frickin obstacle” tattooed on her face or something.

    Thanks for your hard work, and careful with those dramas! Weeks go by before you noticed that you haven’t moved since last month. (They’re my kryptonite…)

    0

  5. kayue says:

    Whoo! I can post now!
    *koff*. Thank you for all the hard work you’ve done on this novel. For some reason I couldn’t post until now and only lurked. So thank you again.
    If feels like these two are caught in an infinite loop…

    2+

    • SnowTime says:

      The spam preventer plugin does that once in a while, I tried to mess around with it… but I don’t really know if it worked much 😥
      Thanks for the silent support~

      1+

Leave a Reply