Previous Chapter ◊ Table of Content ◊ Next Chapter

Chapter 62: A+A (X)


尚可从莱因的床上醒来,整个人有些发呆,听到身后浴室门打开的声音,他回头望去,只见莱因围着一条浴巾走出来,一身肌肉结实健壮,透着一种令人惊惧的爆发力。

Shang Ke woke up on Rhine’s bed and he laid there in a daze. He finally turned around to look when the sound of the bathroom door from behind him opened, only to find Rhine leaving from it with only a towel wrapped around his waist. His entire body was full of rugged and robust muscles, filled with power that was ready to be used at any moment.

“醒了?”莱因走到床边,询问道,“肚子饿吗?想吃点什么?我让人去准备。”

“You’re awake?” Rhine made his way by the bed and asked, “Are you hungry? Do you want to eat anything? I will go have someone prepare it.”

尚可没有回答,只是一直盯着他,视线在他身上扫来扫去,似乎在寻找什么。

Shang Ke did not reply to any of his questions, he merely stared at him, his gaze roaming his body back and forth as he tried to find something.

“怎么了?”莱因见他眼神微妙,不解问道。

“What’s wrong?” Rhine asked in confusion seeing his strange state.

没有痣,这个男人浑身上下竟然连一颗痣都没有!这简直不科学,一个身上怎么可能连一颗痣都没有?!

There wasn’t a mole, this man didn’t have a single mole anywhere on his body! This was simply not scientific! How can a person not have a single mole on their entire body?!

尚可直觉认为他是自己要找的人,特别是昨晚,那种感觉更加强烈。否则他还不至于因为醉酒就把人认错,然后放纵地滚床单。但是,他身上偏偏没有那个印记。连续五个世界都存在的东西,难道真的会有例外?

Shang Ke’s instinct told him Rhine was the man he was trying to find, especially last night, that feeling of his was even stronger than usual. Otherwise, he wouldn’t have gotten drunk before and went to bed with the wrong person, indulging in a passionate activity in bed. However, his body just doesn’t have that sign. After five worlds of his man having that one sign, could this really be the exception?

尚可不死心,拉过莱因的右手,仔仔细细地查看。

Shang Ke was unwilling to give up, he pulled over Rhine’s right hand and carefully looked over it.

莱因任由他抓着自己的右手,深邃的目光在他身上游移。

Rhine allowed Shang Ke to grab his hand as his own eyes started to wander over his body.

查看片刻,竟然真的被尚可发现了一丝异状,在莱因的掌心,有一条颜色较淡的纹路,开始还以为是断掌,现在看来,似乎是很久以前留下的一道伤口。

After he carefully looked over the right hand, Shang Ke actually did find something unusual. In the hollow of his palm, there is a veined pattern that was lighter compared to the others. He had thought it was one of the lines of his palm, but now it looks like it was left behind by a wound a long time ago.

“这里以前受过伤?”尚可抬起头,双眸闪动。

“You got injured here before?” Shang Ke raised his head, his eyes full of anticipation for the answer.

莱因将视线移到自己的右手,回道:“小时候学习组装机械时刮伤过。”

Rhine moved his gaze to his right hand and replied, “When I was young and learning how to assemble and install machines, I scratched myself there.”

尚可暗暗深呼一口气,指着他的掌心,尽量保持镇定问:“没受伤前,这里是不是有一颗痣?”

Shang Ke took a deep breath in his heart, then pointed at the hollow of his palm as he asked in the calmest manner possible, “Before you got injured, was there a mole here?”

莱因点头:“嗯,治疗时,那颗痣也被清理掉了。”

Rhine nodded, “Hm, after it was treated, that mole also disappeared.”

清理到了,清理掉了,清、理、掉、了!你知不知道那颗痣有多重要?少了那颗痣,你整个人都大失水准了好吗?少了那颗痣,就凭你这一身唯我独尊、不可一世、强取豪夺的渣气,谁看得上!

Disappeared, disappeared, di-sa-ppe-ared! Do you know how important that mole is? Your entire appeal drops a large chunk without that mole alright? Without that mole, with your aura of supremacy, arrogance and forceful scum aura, who would like you!

这一两年,他矛盾、纠结、愤怒、迷茫、自我唾弃,就因为你丫的把那颗宝贵的痣给清理掉了!

These two years, he had conflicted with himself, worried, angered, confused and hated himself, all because you bastard cleared away that valuable mole!

尚可望着莱因的眼神变得无比锐利,指甲都掐进了他的掌心。若非莱因皮厚,估计都能掐出血来了。

The eyes Shang Ke used to look at Rhine became incomparably sharp and his nails stabbed into his palm. If it weren’t for Rhine having thick skin, blood would already be flowing.

莱因还以为他是在生气昨晚与他上床的事,语气笃定地说:“菲尔,早点习惯我的拥抱,除了我之外,你今后不会再有第二个陪你睡的人。”

Rhine had thought that Shang Ke was angry over bedding him last night, so he spoke very confidently, “Filmore, get used to my embrace quickly. Besides me, you will never have a second person to sleep with you.”

“……”虽然确定了他的身份,但还是觉得他好欠揍。只要想到之前被他强上的经历,尚可就觉得不能轻易原谅他。

“……” Although Shang Ke determined his identity, he still really wanted to give this guy a beating. Just thinking about how he had been forced before, Shang Ke felt that he should not let him off so easily.

他甩开莱因的手,翻身拾捡四处散落的衣物,发现它们不是被撕破了,就是沾染了可疑的污渍,根本没法再穿。

He shook off Rhine’s hand and turned around to pick up his scattered clothing. What he found of his clothes were either torn or smeared with suspicious stains; they could not be worn again.

莱因见状,点开通讯,吩咐管家送一套衣物过来,顺便准备一些吃的。

Upon seeing the result of their night in Shang Ke’s hands, Rhine connected his communicator and told the butler to deliver some clothes and prepare something to eat while he was at it.

尚可径自去浴室梳洗了一番,换衣服时,发现自己又被那个男人给标记了。尚可咬牙,有了上次的经历,这次很轻易就将标记给抹掉了。

Without any word, Shang Ke went to the bathroom to clean himself up into something more presentable. He changed his clothes but found himself marked by that man again. Grinding his teeth, he easily erased the mark after his experience with the previous one.

莱因见状,没有多言,只是觉得自己标记的程度不够,下次一定要更深入一点。尚可身上的信息素很特别,其他Alpha并不排斥,军队里至少有四五个Alpha对他有意思。所以,莱因总想在他身上留下自己的记号,以防他被别人惦记。

Rhine did not say anything as Shang Ke erased it, he simply thought to himself that his marking wasn’t strong enough, he needs to dig deeper next time. The pheromone emitted by Shang Ke was very special, it did not reject other alphas and there were at least four to five other alphas that were interested in him. As such, Rhine always felt that he had to leave some kind of notation on Shang Ke to prevent others from even thinking about it.

吃过饭,尚可还没想好怎么整治莱因,便接到了新的任务。

After they ate, Shang Ke was given a new mission before he had finished planning how he wanted to deal with Rhine.

尚可站起身,斗志昂扬:“准备开战了。”

Shang Ke stood up in full fighting spirits, “The battle is about to start.”

莱因发现他眼中似乎多了几分异样的神采,仿佛被注入了新的活力。以前虽然也对战斗兴致勃勃,但绝不像此刻这般……光彩耀人。

Rhine keenly noticed a few differences in Shang Ke’s current expression; it was like a new source of energy was poured into him. Although Shang Ke would be in high spirits for battle before, it wasn’t so… bright like this.

莱因看得心动不已,大步跟上去,与他并肩而行……

Rhine’s heart pounded as he watched him and walked in large strides to catch up so he could walk right beside him…

45军团在莱因的带领下,奔赴新的战场,与虫族进行殊死战斗。

The 45th Legion rushed to a new battlefield under Rhine’s lead and started another life and death battle with the anthropod.

整整三年,尚可跟着莱因辗转边区,经历险境,完成一个又一个危险任务。自从确认莱因的身份,尚可彻底放下顾虑,奋勇拼杀,活力十足,在军中的地位和威望节节攀升,成为莱因前线作战最得力的副手,两人并肩作战,配合默契。

For an entire three years, Shang Ke followed Rhine around the borders and experienced all sorts of critical situations as they completed one dangerous mission after another. Ever since he had confirmed Rhine’s identity, Shang ke had thoroughly set aside his misgivings and fought dauntlessly in full vigor. His position and prestige within the army had rose step by step, and he had became Rhine’s most capable front-line combat assistant, fighting side by side and acting in tacit understanding.

“喝!”尚可一刀将一只准备偷袭莱因的虫子干掉,大量鲜血喷洒在莱因背上,他却没有回头,专心对付自己前方的虫子。

“Hah!” Shang Ke cut down the bug that was planning to launch a sneak attack on Rhine in a single strike. A large amount of blood sprayed onto Rhine’s back but he didn’t even turn around as he placed all his concentration on dealing with the bugs in front of him.

两人背靠着背,周围都是黑压压的虫子。

The two were back to back as black bugs surrounded them on all sides.

这次他们奉命转移营地,却在途中遭到了潜穴虫的突袭,小队500多人,如今只剩下寥寥数十人还在坚持。

This time, they had been given orders to shift their camp. But they suffered a surprise attack while in the middle of transit, causing them to only have around a dozen men out of five hundred fighting on.

“克索河就在那边,冲过去。”莱因大喊。

“Keso River is right over there, head straight for it.” Rhine shouted.

数十人应和一声,冲开围击过来的潜穴虫,朝汹涌克索河纵身跃去。尚可也被莱因一带,倒头栽进河中。

A dozen voices answered back in return and broke through the encirclement of ground anthropods, heading for the violently surging Keso River and leaping into it. Shang Ke was also picked up by Rhine and dumped down into the river.

潜穴虫是无法游泳的,但河中还潜藏着危险的水生虫族。莱因等人必须尽快游到对岸,避免引起水下生物的注意。

Ground anthropods could not swim, but the river contained dangerous aquatic anthropods. Rhine and his men had to quickly swim to the opposite bank to avoid arousing the attention of the dangers lurking under the surface.

然而事与愿违,他们跳河的时机不对,刚好遇到一只赤骨鱼王和一只鱼后在交配。两只鱼被落水的人类惊扰,子孙都被喷进河里了,简直愤怒到极点。要知道赤骨鱼每隔三年才发情一次,生育率也不高,好不容易天时地利,就差临门一射,结果就这样一溃千里。

However, things turn out contrary to what one wishes. Their timing was very unfortunate as they just so happen to run into a King and Queen Scarlet Bone Fish mating. The two fishes were alarmed by the humans falling into the water and all of its sperm were spouted to the river. It was simply beyond angered. For a small explanation of these fishes, Scarlet Bone fishes only mate in a three year cycle and their birth rates were low. These two had finally found a nice place and time, and when the male was just a moment away from shooting, it all turned into nothing but pieces in the river.

它们翻滚着庞大的身躯,在水中发出刺耳的声波,众人立刻七孔出血,痛不欲生。

They rolled their large bodies and produced an ear-piercing sound wave within the water, causing everyone to bleed from every possible apertures and wishing they were dead instead of suffering such pain.

尚可也被震得头晕目眩,大量河水涌入口鼻,呛得他差点背过气去。莱因脸色凝重,紧紧护着尚可,快速朝对岸游去。

Shang Ke was also shaken until he was completely muddled. Water poured into his mouth and nose, causing him to choke and almost take a breath in reflex. Wearing a very grave expression, Rhine held Shang Ke closely and quickly swam for the other bank.

两条大鱼连续吞掉了好几名战士,然后又直直冲向莱因和尚可。

The two large fishes swallowed several soldiers in a row and then headed for Rhine and Shang Ke.

莱因神色一凛,瞳孔微微收缩,一手抱着尚可,一手拿着武器,转身面向两只来势汹汹的赤骨鱼……

Rhine’s face chilled and his pupils shrunk, he held Shang Ke in one hand while his other hand held his weapon. He turned around to face the two rushing Scarlet Bone Fishes…

不知过了多久,尚可在一阵剧痛中醒来,喉咙里发出猛烈的咳嗽声,大量鲜血连同一些秽物被咳出来。

After an unknown period of time, Shang Ke woke up in a world of pain as he started to fiercely cough. A large amount of blood and some dirt came out following his coughing.

咳嗽声持续了许久才停止,他平复了一下呼吸,抬头看向四周,很快在不远处发现了莱因的身影。他趴在地上,身上的护甲已经支离破碎,后背一片血肉模糊,右腿上还有几道深可见骨的刮痕,看起来异常可怖。

The sound of coughing lasted for a while before it finally eased. After calming his breathing, Shang Ke raised his head and peered around him, quickly finding Rhine’s figure not too far away. He was lying down on his stomach, his armor already scattered and smashed into pieces as his mangled back was shown to the world. His right leg also had a couple deep gorges that looked very frightening.

与他相比,尚可身上的伤简直不值一提,主要是因为声波引发旧疾复发,浑身无力,其他外伤基本都是与虫族作战时留下的。

Compared to him, the injuries on Shang Ke were simply not worth mentioning. His main problem was his old injuries relapsing due to the sound wave, leaving him powerless. His other injuries were just basic external scrapes left behind by fighting the anthropod.

尚可呼吸一窒,踉跄着冲到莱因身边,查看他的情况,确定他还有呼吸,才总算松了口气。

Shang Ke’s breathing stopped for a moment as he staggered over to Rhine and checked over his situation. After confirming that he was still breathing, he finally relaxed the breath he held in his chest.

不过,他伤势严重,必须尽快治疗,否则很可能留下终身残疾。尚可四下看了看,周围一片空旷静寂,没有发现其他人的踪影,也不知道其他战友的情况怎么样。

However, Rhine’s injuries were very severe and he needs treatment as soon as possible, otherwise, he might become disabled for life. Shang Ke looked around and all was empty and quiet, he could not find any traces of anyone else, nor did he know how the situation of his other comrades were.

尚可在身上摸索了一下,找出两管药剂和压缩绷带,迅速对莱因的伤口进行紧急处理,然后拿出通讯器,打算向外发送求救信号,结果发现通讯器已经损坏了。

Shang Ke patted himself down and found two tubes of medicine and a compressed bandage. He quickly started emergency treatment of Rhine’s wounds, then took out his communication device to try and send out a signal for help. But that idea was quickly destroyed when he noticed that his communication device was already damaged.

尚可暗骂一声,抬头观察了一下方位和地形,然后背起莱因,朝营地的方向走去。谁知刚走几步,尚可便喷出一口鲜血,双腿一软,差点跪倒在地。他咬了咬牙,稳了稳背上的莱因,继续前行。

Shang Ke cursed quietly, raising his head to observe the direction and terrain before putting Rhine on his back and headed for the direction of their camp. Who would have thought that after just a few steps, Shang Ke would spurt out a mouthful of blood and his legs weakened, causing him to almost fall to the ground. He gritted his teeth and steadied Rhine on his back, then continued to walk.

他必须在日落前找到一处安全的栖息地,晚上正是虫族最活跃的时候,以他们的目前这种状况,若遭遇大量虫族,他们必死无疑。

He must find a safe hiding place before sundown. The night time was the time when the anthropod were the most active, in their present condition, they would die without a doubt if they met a hoard.

走了一个多小时,尚可也没有找到合适的地点,只好带着莱因爬上一棵松谷树,这种树能够散发出一种让虫族厌恶的气味,在它周围,一般不会有大型虫类活动。

Shang Ke still did not find a suitable place after walking for over an hour. Left with no other choice, he carried Rhine up a pine valley tree. This kind of tree emitted an odor the anthropod hated, large numbers of bugs usually could not be found around it.

尚可将莱因小心放在树杈间,喂他喝了一管营养液。他们身上的营养液只有四管,尚可给莱因喝了一管,自己只喝小半管。根据他的判断,两人距离最近的营地至少有三天路程,四管营养液无法支撑多久。

Shang Ke carefully placed Rhine in between the tree fork, feeding him a tube of nutrient fluid. They only have four between the two of them, so Shang Ke fed Rhine one while he only drank half of one. According to his judgment, the two of them were at least three days away from the closest camp. Four tubes of nutrient fluids will not last them long.

这时,莱因悠悠转醒,看了看四周,立刻明白他们如今的处境。

At this moment, Rhine slowly woke up and looked around. He was immediately aware of their current situation.

他挪动了一下自己的身体,剧烈的疼痛让他脸色一沉。

He moved his body a bit, the violent pain causing his face to sink.

“别乱动,好好休息,养足精神明天还要赶路。”尚可出声制止。

“Don’t move around and rest. We still have to make our way back so make sure to get as much rest as you can.” Shang Ke stopped him from making any other movement.

莱因看向尚可,问道:“你还好吗?”

Rhine looked toward him, asking, “Are you alright?”

“我没事。”尚可摇摇头。

“I’m fine.” Shang Ke shook his head.

晚上光线昏暗,莱因并没有看到尚可前襟已经染满血迹。

The light was dusky in the evening, so Rhine did not see that Shang Ke was already dyed in bloodstains.

“嗯。”莱因脸色稍缓,随即语锋一转,“此次行动本该万无一失,事先已经做好侦查工作,但还是遇到了偷袭,这绝非偶然。”

“Ok.” Rhine’s face slowly returned to normal as he turned the conversation, “The operation this time should have been absolutely fine, we have already investigated ahead yet still met a surprise attack. This isn’t by chance.”

“我也这么觉得。”尚可皱眉,“但是,谁会算计我们呢?”

“I also think so.” Shang Ke frowned, “But who would scheme against us?”

“不是‘我们’,而是我。”莱因眼中闪过杀意,“我这几年的战绩,恐怕触动了某些人的神经。这次凯旋,我应该会晋升为少将。”

“It’s not ‘us’, but me.” Killing intent flashed through Rhine’s eyes. “My accomplishments these past few years has stepped on some people’s nerves. Once this operation is successful, I should be promoted to Major General.

莱因才34岁,极有可能成为史上最年轻的少将。这对某些人而言,无疑是一种巨大的威胁。

Rhine was only thirty-four, and was likely to become history’s youngest Major General. To some people, it was undoubtedly a huge threat.

尚可见他浑身杀气,一脸紧绷,突然翻身坐到他旁边的树杈上,然后向后一躺,拍拍自己的胸口,笑道:“想靠靠吗?”

Looking down at Rhine who was full of killing intent and a stony face, Shang Ke suddenly flipped down and sat by him on the fork. After lying against the trunk, he patted his chest, smiling, “Want to lean against me?”

莱因愣了愣,大概是从来没人让他这么“靠”过,有些适应不良。迟疑片刻,他还是缓缓靠了过去,将脸贴在尚可胸口,双手搂住他的腰。

Rhine paused all activity for a moment and just stared. He probably never had anyone who let him ‘lean’ against them before and couldn’t quite wrap his head around it. After hesitating for a moment, he still slowly leaned over and place his face against Shang Ke’s chest, his arms wrapped around his waist.

尚可一手抱住他,一手伸进他的头发,轻轻为他按摩。

Shang Ke hand one hand around him and the other in his hair, gently massaging him.

莱因的身体逐渐放松,大半力量都压在尚可身上,仿佛一只昏昏入睡的大猫,与他平时的严谨冷肃截然不同。

Rhine’s body gradually relaxed and more than half of his weight was on Shang Ke, like a dozing big cat. It was very different from his usual cold and strict self.

感受着尚可温和的气息,莱因第一次获得了毫无欲望的满足感。

Feeling Shang Ke’s gentle breathing, Rhine felt a sense of satisfaction he had never gained before.

黑暗中,尚可嘴角缓缓流出了一丝鲜血,肌肉也出现了轻微的痉挛,只是莱因已经再次昏睡过去,完全没有注意到他的异状。

In the darkness, a trace of blood slowly flowed from Shang Ke’s mouth and the muscles in his body seem to be spasming somewhat. But Rhine who had already fallen into sleep, did not notice of his unusual condition at all.

树影摩挲间,两人身影亲密相依,四周一片宁静,只有徐徐夜风,带来似有若无的虫鸣……

In the veil of the tree, the figure of two people laid together as the peaceful world surrounded them. Only the slow night wind seem to bring a soundless bug’s cry.

SnowTime: One more to go folks, prepare thy tissues. My ramen tasted disgusting btw


Previous Chapter ◊ Table of Content ◊ Next Chapter

97+

19 thoughts on “[HDS] Chapter 62: A+A (X)

  1. winteriaice says:

    *pressed next, staresssss* THERE’S A NEW DOC FOR ME TO CAMPPP!!!!! XD *looks at doc* omg, there are words… *starts preparing sacrificial cookies for snowy-sama*

    4+
  2. Silver Lotus says:

    *Clicks next chapter. Sees doc.* Oh. Ohhhhh!!!!!!!! 😮 More chapters! *Excited and start to read.* After a while, reads “Two pages is a enough for this, night night o/.” Hmm?? *Reads more.* NOOOOOOOO! No more chapters!!!! 😭😭

    P.S. Btw, hope your wrist is ok now. And thank you very much for the chapters!!! 🙇🏻‍♀️😆

    2+
  3. blackrasalas says:

    Ohhhh. 😍😍😍😍
    This current teaser promises a lot of bed time for my family’s Shang Ke.
    In this case, Shang Ke will be trapping ML in bed to work out his frustrations.
    😳😳😳😳😳😳
    Nice.

    Thanks, snowy-sensei.
    Take care. 🤗🤗🤗🤗

    2+
  4. Renacia says:

    * Zombi mode* You made me became a drug addict Snowy-sama !!!!! (T-T) But i don’t care !!!!!! * Sparkly smile*
    Thank you for the drug Snowy-sama. *Smile with bloodshot eyes*
    I look foward to the next shot. /(^{}^)/ * with a disturbing smile*

    1+
  5. Thank BL gods, no one succeeded in kidnapping ML’s wifey or else this world will be doomed.

    Good luck on translating the other parts! My head aches just looking at it imagining if I was the one translating it, I would have died long ago. Translators have it hard!

    (⁎·́௰·̀)◞ ͂͂(˒̩̩̥́௰˓̩̩̥̀⁎)

    0
    1+
  6. Tinascow Mooduck says:

    Now we know the truth of the mole conspiracy! The real question is will the next world have the mole removed too? Thanks for the updates and fulfilling our curiosity!

    1+
  7. Finseybar95 says:

    Love this can not wait for the next chapter I wish I new how to read Chinese I would totally binge read all the chapters thankyou for the great translation

    1+

Leave a Reply