Previous Chapter ◊ Table of Content ◊ Next Chapter

Chapter 53: A+A (I)


尚可将自己所有修为和曾经结下的善果,全部留给了阎戮,在他渡劫成功的瞬间,意识回到了系统空间。

Shang Ke gave all of his cultivation and the fruit of his labors to Yan Lu. The moment Yan Lu had succeeded his tribulation, Shang Ke’s consciousness returned to the System space.

系统:【主线任务、完成。】

System: 【Main Mission, completed.】

尚可:“……你中间那个顿号是几个意思?”

Shang Ke: “…Just what is the meaning of that comma?”

系统:【根据系统的计算,宿主完成惩罚任务的几率不超过35%。】

System: 【According to the system’s calculation, the probability of Host completing the penalty mission does not surpass 35%.】

“所以?”

“So?”

【宿主能够完成困难x2的惩罚任务,完全在系统的计算之外,系统可以考虑重新调整对宿主的评价。】

【For Host to be able to complete a difficulty x2 penalty mission is completely outside of the system’s calculations. The system shall re-adjust the Host’s evaluation.】

“你对我有什么评价?”

“What kind of evaluation do you have of me?”

【英勇度低于预期值,完成度低于平均值。】

【Heroic Degree lower than expected value. Completion Degree lower than average value.】

尚可:“……”

Shang Ke: “……”

他决定无视系统对他造成的暴击伤害,毕竟任务总算是完成了。虽然心中有些遗憾,但并不觉得太过难受,大概是因为知道下个世界还会遇到他,心有所依,既无所惧。

He decided to ignore the explosive injury the System gave him. After all, the mission was finally completed. Although he had some regrets in his heart, it was not too painful. It was probably because he knew that he could meet him again in the next world so his heart was a bit more at ease and no longer feared.

系统:【惩罚任务没有奖励,但之前点亮的技能仍然可以选修,诅咒光环持续。】

System: 【The penalty mission does not have rewards, but the skills you have chosen before can be further progressed. The curse halo shall continue.】

“诅咒光环?你不提我都忘了。”尚可奇怪地问,“激活诅咒光环的条件是什么?上个世界,它只在最初的时候出现过一次,后面就再也没有看到它的影子了。”

“Curse halo? If you didn’t mention it then I would have forgotten it.” Shang Ke asked strangely, “Just what is the condition for activating the curse halo? It only appeared once in the last world and never showed itself again in the end.”

系统解释:【激活诅咒光环的条件是——为“恶”。“恶”的定义并无明确界限,主要看宿主的人品。】

The System explained: 【The condition for activating the curse halo is—for “evil”. The definition “evil” has no clear boundaries, it is mainly based on Host’s moral quality.】

尚可:“……”

Shang Ke: “……”

【现在开始选修技能吧。当然,宿主也可以直接进入下一个世界。】

【Choose a skill to improve for now. Of course, Host can also choose to directly enter the next world.】

他怎么可能放弃在百炼空间学习技能和调节心情的机会?

How could he give up the chance to learn skills and adjust his mood in the Hundred Training Space?

尚可目前点亮的技能有【厨艺】,【乐器】(钢琴、笛子、小提琴),【编织】,【黑客(中级)】,【武术(初级)】…

The present skills Shang Ke had lit up were 【Cooking】, 【Musical Instruments】(Piano, Flute, Violin, 【Weaving】, 【Hacking (Intermediate)】, 【Martial Arts (Primary)】…

他几乎没有犹豫地选择提升武术和黑客这两项技能。

He simply did not hesitate to promote his martial arts and hacking skills.

从百炼空间出来后,尚可继续开始下一个世界的旅程……

After he came out from the Hundred Training Space, Shang Ke continued on the journey of his next world…

空气中弥漫着一股浓重的腥臭味,耳边充斥着慌乱的人声和此起彼伏的交击声,尚可睁开眼,发现自己正站在一座金属高台上,他的下方,是一片密密麻麻……虫子?!

A dense fishy stench saturated the air while the cries of alarm and sounds of strikes flooded his ears. Shang Ke opened his eyes and found himself standing on top of a metal tower, below him were densely packed… bugs?!

一只只南瓜大小的黑色甲虫,如潮水般向他所在的位置蜂拥而来,被防护墙上的电流击退一片,立刻又有另一片补上。防护墙在这样的攻击下,能量严重损耗,防御力飞速下降,估计用不了多久便会失去防护作用。

One after another pumpkin-sized black beetles flocked toward his position like a tide, then were beaten back by the electric current that defended the wall, but another one would immediately replace the former. The defensive wall burned through it’s power source quickly under this kind of attack. The defenses were quickly failing, it likely wouldn’t last much longer.

在尚可四周,无数士兵来回穿梭,寻找掩体,拿起武器,拼命向虫潮发动攻击,一道道能量光束疾射而出,在虫群中炸开,溅出大片绿色的粘液。但黑虫毫无所惧,依然前赴后继地向他们扑来,好像怎么杀都杀不完。

Around Shang Ke were countless soldiers traveling back and forth as they seeked for a bunker, picked up their weapons and attacked the bug tide with all their might. A stream of energy light beam shot out and fried a way through the group, causing a large expanse of green mucus to splash about. But the black bugs did not feel any fear, they still advanced dauntlessly like a wave, throwing themselves at them like they could never finish killing them.

这也太刺激了吧?尚可看着正在地面上翻涌的虫子,只觉得头皮发麻。坑爹的系统每次都喜欢把他传送到错误的时间和错误的地点,让他的小心脏饱受摧残。

Isn’t this too shocking? Shang Ke looked at the ground before that was filled with bugs and felt his scalp go numb. The dishonest System always like to send him to the wrong place and the wrong time. His heart was almost destroyed from shock.

随即,尚可开始接收关于这个世界的基本信息。

Following that, Shang Ke started to receive the basic information of this world.

他现在所处的星球名为艾玛星,这个星球的人类拥有六种性别,男性alpha、beta、omega和女性alpha、beta、omega。

The current planet he was on was called Aima and there were six genders on this planet. The male alpha, beta, omega and the female alpha, beta and omega.

alpha体型健美,力量强大,是天生的战士和领导者;beta资质平庸,可以生育也可以受孕,但孕育率极低;omega体质柔弱,成年后拥有发情期,能够散发出吸引alpha的信息素,生育率很高。

Alphas have strong builds and high power, they are innately fighters and leaders. Betas have ordinary aptitude and can impregnate and conceive, but their pregnancy rates were very low. Omegas have weak constitutions and have a mating period when they reach adulthood. They could emit a pheromone that attracts alphas and their birth rates are high.

三种类型,以beta数量最多,omega数量最少。

Three types with betas being the most common and omegas being the rarest.

尚可在这个世界的身份是一名即将从皇家军事学院毕业的alpha,名叫“菲尔墨”,此次被派往位于欧瑞帝国北境的维亚城,参加为期三个月的考察任务,然后由当地长官评分,成绩优异者将拥有比其他人更高的起点和晋升机会。

Shang Ke’s identity in this world was an alpha that was about to graduate from the Royal Military University. His name was Filmore and was dispatched to the north of Ourui Empire, Via City to participate in the three month inspection mission. After the three months, the local commanding officer would grade them, the exceptional ones would have a higher starting point and promotion chance.

菲尔墨出身在一个没落的军人世家,他的家族曾经出过两位将军,其中一位还是四星上将,五名校官,尉官多名,但自从最后一位校官去世后,家族百年内都没有再出过一名高级军官,最高级别也不过是中尉。

Filmore was born in a declining military aristocratic family, his family once produced two Generals. One of them was even a four-star general, five were military officers and many were government officials. But ever since the last military officer passed away, there were never another senior military officer produced by his family in a hundred years. The highest they reached was only lieutenant.

到他祖父这一辈,家族开始将重心转移到商场,积攒了一笔客观的财富。然而,家族在军队的声望几乎已经荡然无存。菲尔墨是他们家族近二十年来唯一一个考入皇家军事学院的后辈,被家族寄予厚望。

By the time it reached his grandfather’s generation, their family had started to shift their focus to business to slowly accumulate an impartial wealth. However, their family’s prestige in the army was practically already obliterated. Filmore was the only younger generation of their family that had made it into the Royal Military University in nearly twenty years, his family placed high hopes on him.

但是进入学院后,原本学习刻苦的菲尔墨爱上一位名叫“里安”的omega,为了追求这位omega,他费尽心思,挥金如土,逐渐荒废了自己的学业。

But after he entered school, Filmore who originally studied hard fell in love with an omega named Ryan. To court this omega, he had racked his brain, spent money like water and gradually abandoned his studies.

容貌出众、数量稀少的omega自然不乏追求者,其中最强劲的对手,便是一位名叫“泽卡”的alpha。

An omega that is rare and blessed with an outstanding appearance naturally did not lack suitors. The strongest contender among them was an alpha named Zeka.

泽卡与菲尔墨不同,他来自一个新兴的实权家族,父亲是帝国中将,地位崇高。而他本人也非常出众,无论是外貌还是能力,都比菲尔墨优秀许多。但他有一个缺点,那就是花心。他追求过的omega不少于两位数,在这个omega稀少的时代,如此“浪费”的行为,实在令人发指。光是omega保护协会发出的警告函,他就收了不只一打。

Zeka was different from Filmore, he comes from a rising powerful family and his father was the Empire’s vice admiral. His position was majestic. To add on to that, personality-wise he was also very outstanding. No matter if it’s appearance or ability, he was far above Filmore. But he does have one weak point, and that is he is fickle. The number of omegas he had courted was at least in the double digits. In this time period where omegas were rare, this kind of “wasteful” action really irritated people.

菲尔墨觉得以自己的专情,未必没有与泽卡竞争的机会,所以在其他追求者都主动放弃的情况下,依然锲而不舍。

Filmore felt that with his pure feelings, it was not set in stone that he could not compete with Zeka. So while the other suitors gave up, he still persevered.

泽卡其实并不是特别喜欢里安,只是被他弄得有些心烦,于是趁毕业前参加考察任务的机会,暗中托人将菲尔墨分配到了远离首都维亚城,来个眼不见为净。

Zeka did not really like Ryan that much, but he was irritated by all the things Filmore have done. So he took the chance of the inspection mission that one needed to participate before graduation to have Filmore sent to the far Via City in the dark. What the eye doesn’t see, the heart doesn’t care.

但他没想到,这次任务竟然成为了一次死亡任务。

But he didn’t expect that the mission this time would become a death mission.

维亚城是北境的第二道c级防线,属于相对重要的战略要地。不过最近几年并无大的战事,平时只是处理一些潜入境内的虫族。

Via City was the second C level defensive line of the north border, it was classified as a relatively important strategic location. However, there weren’t many large fightings in the last few years, on average they just deal with some anthropod that gets into the border.

就在菲尔墨刚到维亚城报道不久,虫族大军悄悄绕过坎特斯山脉,向北境边防发动了猛攻。短短三天,虫族便突破了第一道防线,直逼第二道防线。

Not long after Filmore had arrived at Via City and reported in, the anthropod army had quietly bypassed Cantes Mountain Range, and started to storm the north border frontier. In a short three days, the anthropod had broken through the first defensive line and were forcing their way to the second.

本来以帝国的军事实力,足以应对虫族的进攻,然而这次情况不同,因为虫族发动了一场可怕的虫沙风暴。所谓虫沙风暴,就是指由二十万只以上的电磁虫集体自爆所引起的粒子共振。风暴覆盖之处,一切电子设备全部瘫痪,它发出的辐射,对人体具有极大的杀伤力。

Originally with the Empire’s military strength, they were strong enough to respond to the anthropod’s attack. However, the situation was different this time, because the anthropod started a frightening anthropod sandstorm. The so-called anthropod sandstorm was made up of two hundred thousand or more electromagnetic bugs exploding at the same time to start a particle resonance. Wherever the storm covers, the electronics would all malfunction and produce radiation. It was very destructive toward the human body.

北境各大边防只能暂时撤退,等风暴过去,再全面反击。而维亚城,因为地理位置特殊,正好处在虫沙风暴的滞空区,成为了唯一一条能够阻截虫族的防线。

The frontier defenses of the northern border could only retreat for the time being until the storm passes so they could strike back. As for Via City, because of its special geographical location, it was situated within a sluggish storm area of the anthropod sandstorm and became the only defensive line capable of stopping the anthropod.

维亚城坚守得越久,其他部队撤离和备战的时间就越充足。如果他们在虫沙风暴结束前失守,不仅是其他边区的士兵,另外两座边境城市40多万平民都将受到威胁。

The longer Via City can stand, the more prepared the other withdrawing and warmongering armies would be. If they fall before the anthropod sandstorm end, then not only the soldiers of the border area, then even the other two frontier cities with over four hundred thousand common people would be in danger.

因此,维亚城能否守住,能守多久,成为了此战胜负的关键。

As such, whether or not Via City can hold down the fort and for how long became the crucial point for victory and defeat.

但大部分人对此并不乐观,因为维亚城的军力只有c级,武器能源储备无法维持十天以上、连续不断的激战。即使储备充足,6万士兵的体力也坚持不下来。

But most of the people were not optimistic for the situation there, because Via City only has C level military power. Their weapon and energy reserves are unable to last over ten days of continuous fights. Even if the reserves are adequate, the physical strength of sixty thousand soldiers would also not last that long.

若在平时,后勤区以及边防之间可以快速转运物资,基本没有后顾之忧。然而这次,维亚城却成了一座孤城,必须在没有后援的情况下,对抗数之不尽的虫族大军。

If it was under normal conditions, the logistic area and the frontier defense would have a quick shipment of goods so the front would not have to fear trouble in the rear. However, Via City was now a lone city that must withstand the countless numbers of the anthropod army under the condition of having no reinforcement.

虽然情况很不乐观,但外界普遍认为维亚城至少能坚守7天。然而按照原本的历史,维亚城只坚持了4天便失守了。或许是时运不济,维亚城的几位长官因为各种无法预知的意外,在战斗中重伤的重伤,牺牲的牺牲,最后菲尔墨竟然成为了当时级别最高又四肢健全的长官。

Although the circumstances were not optimistic, the outside world all believes that Via City could stand for at least seven days. However, according to the original plotline, Via City had only held on for four days before falling. Perhaps fate was unfavorable, as the commanding officers in Via City all fell into some kind of accident and either became seriously injured in battle or directly died. In the end, Filmore had actually became the one with the highest rank and still bodily sound commanding officer.

皇家军事学院的学生只要毕业,即可获得少尉军衔,而边区战士,多为士官和普通士兵。菲尔墨虽然还没有正式毕业,却是以尉官的身份参加任务考察。在危机之际,他临时接替了维亚城的指挥权,带领仅剩的4万士兵抗击虫族。

For students of the Royal Military University, as long as they graduate, they would obtain an army rank of second lieutenant immediately. For the soldiers in the border area, most of them were warrant officers and common soldiers. Although Filmore has not formally graduated, he participated in the mission inspection with the identity of a military officer. During a crisis, he would temporarily take over the command and guide the barely forty thousand remaining soldiers to resist the anthropod.

但菲尔墨却在关键时候退缩了,因为他很清楚这一战的结果,在虫沙风暴结束前,维亚城得不到任何援助,最后必将全军覆没,区别只在于他们能够坚守多长时间。

But Filmore had cowered during such a crucial point, because he was very clear about the results of this battle. Before the anthropod sandstorm ends, Via City cannot get any help, so the fight would end in complete wipeout and the only difference would be in how long they last in face of it.

菲尔墨不想死,也没有一战到底的魄力和勇气,所以,他选择了逃跑。

Filmore didn’t want to die, nor did he have the resolution and courage to fight to the end. As such, he chose to flee.

外面的虫沙风暴虽然带有辐射,但体能强大的alpha,有很大的几率可以穿过虫沙风暴,只不过会留下一些后遗症。比起后遗症,自然是保命要紧。于是,菲尔墨趁士兵们激战时,一个人悄悄逃离了维亚城。

Although the anthropod sandstorm carried a radiation, to the physically strong alphas, they have a great probability of passing through the storm. The only problem was that it would leave some residual effects. Compared to some residual effects, saving his own life was more important. Therefore Filmore had quietly snuck out of Via City by himself while the soldiers were all fighting with all they had.

他打算回到首都后便隐姓埋名,让其他人以为他在战斗中牺牲了。如此一来,他既不用背负骂名,又能给家族增光。只是他没想到,维亚城内设有隐形电子眼,监控着防区的每一个角落,他的一举一动都被监控如实地记录了下来。

He had planned to conceal his identity after he returned to the capital so to let others believed that he had died in battle. In that way, he would not need to bear infamy and would be able to add glory to his family.

他逃跑不要紧,整个防区却因为失去指挥官,军心大乱,士气低迷,很快便被凶猛的虫族攻破。士兵们节节溃败,最后全部阵亡。

His escape of the battlefield did not look important, but because of it, the entire place lost their commander and the army was thrown into confusion. Their morals fell and were quickly breached by the fierce attacks of the anthropod. The soldiers collapsed bit by bit until they all died in battle.

不仅如此,虫族提前突破防线,长驱直入,在其后6、7天,又相继夺走了5万士兵和近13万平民的生命,防御工事也遭到了严重的破坏。直到虫沙风暴结束,增援赶至,才将虫族一举消灭,终结了这场惨烈的战争。

Not only that, because the anthropod breached the defensive line ahead of predictions and rushed for the next line, in the following six and seven days, the lives of around fifty thousand soldiers were taken along with a near one hundred and thirty common people. The tragic conflict only ended after the anthropod sandstorm ended and reinforcements have arrived to put an end to the anthropod.

临阵脱逃的菲尔墨遭到了无数人的口诛笔伐,以及军事法庭的审判,虽然没有判处死刑,但家族因此蒙羞,生意一落千丈,很快破产。而他自己也因为辐射的影响,身体日渐虚弱,加上生活窘迫,备受冷落,最后留下一个无可磨灭的骂名,在35岁时离开了人世。

Filmore who had ran away during battle suffered the denoucement of countless people and underwent a court-martial trial. Although he was not sentenced to death, his family was shamed and their business took a nosedive and were quickly bankrupted. As for himself, because of the radiation’s effect, his body became progressively weaker day by day. In addition to his poverty-stricken life and being fully snubbed, what remained to him was only infamy he could not erase. So he departed the world at the age of thirty-five.

尚可穿来之际,正是临危授命之时,面对铺天盖地的虫族大军,菲尔墨选择了逃跑,而他,只能迎击。

The timeframe in which Shang Ke transmigrated to was exactly where their lives were on the line as they confronted the neverending anthropod army. Filmore had chosen to flee while he, could only choose to face the attack.

【主线任务:十年之内晋升为大校。】

【Main Mission: Promote to Senior Colonel within ten years.】

尚可忍不住就想骂人,他能不能活过十天都是个问题,任务居然是十年之内晋升为大校!

Shang Ke couldn’t quite endure the urge to swear. He didn’t even know if he could live past ten days, and the mission actually wanted him to promote to Senior Colonel within ten years!

根据系统信息,虫沙风暴一共持续了13天,减去已经度过的2天,至少还有11天。

According to the System information, the anthropod sandstorm continued for thirteen days. Subtracting the two days that have already passed, there were still eleven more days.

也就是说,他必须先活过这惨烈的11天,才有可能完成长达十年之久的主线任务。

In other words, he has to survive these bitter eleven days first before having the possibility of completing the long ten year period of his main mission.

尼玛,说好的简单与困难模式交替呢?上个世界才完成了一个难度x2的任务,这个世界的任务应该是简单模式才对啊!

Damn it, what happened to easy and difficult mode missions alternating? The past world was a difficulty x2 mission, this world should be an easy mode mission!

【惩罚任务不计算在内。请宿主顽强地生存,英勇地赴死。】

【The penalty mission is not included within the count. May Host persist on living and die heroically.】

尚可:“……”

Shang Ke: “……”


Previous Chapter ◊ Table of Content ◊ Next Chapter

75+

35 thoughts on “[HDS] Chapter 53: A+A (I)

  1. Little Fluffy Ninja Sheep says:

    *insert future nosebleed*
    this rotten ninja’s fujoshi senses are tingling

    *sweeps the shrine floor til it shines like a mirror*

    9+
  2. Little Fluffy Ninja Sheep says:

    Doctor: Tell me how are you feeling.
    Me: Doctor, my eyes are keep sweating since the Little mushroom sacrificed himself for the nth time. 。・゚゚・(>д<)・゚゚・。
    Doctor: *eye twitches* Er… um… who is this Little mushroom?
    Me: He wasn't always a mushroom *sob* but at the end he always dies *wails*
    Doctor: *draws a mushroom absentmindedly on his notepad* 'when did I become a therapist?'
    Me: Doc, I feel like my heart getting stabbed by needles! Wuwu~~
    Doctor: *sigh* I'm just a GP, I don't think-
    Me: Yes, you can help me!
    Doctor: *eye twitches* Eh, how?
    Me: *swollen eyes flash mysteriously* Help me build the SHRINE!
    Doctor: *eye twitching intensifies* 'why did I listen to my parents and chose to be a doctor I should've become a mushro- ah pei musician'
    Me: Doc, you should get your eyes treated. I'll pray for your health.
    Doctor: You- *gets kidnapped and forced to build the shrine*

    6+
    • Great idea for a story:
      Poor fudanshi reader suffering from the continuous death of his favorite character uke x clueless doctor forced to help build a shrine gong

      Bang! Wattpad story!

      3+
    • Little Fluffy Ninja Sheep says:

      How exciting (stimulating) would be if both of them were alpha! That’s like the epitome of gayness!
      Aye, new Wattpad story idea guys:
      In the vast field of chrysanthemum and mushrooms, two mushrooms with mysterious backgrounds meet… Both of them are highly sought after handsome alpha males. The onlookers shake their heads, chrysanthemums cry from losing two perfect specimens, mushrooms feel glee for having less rivals but they only have eyes for each other.
      HE, kind hearted alpha shou with the tendencies of self sacrifice x possessive alpha gong with a mole on his palm

      1+
  3. Vania Fuentes says:

    For days I tried to enter the page and I could not, google said the server had a problem, thank God that did not happen today! thanks for the chapter, I loved <3

    0
  4. It’s an alpha X alpha ^o^ I thought a+a meant something to do with grades in school lol.
    This gonna be interesting, how will ml resist the temptations of an omega??? Cuz I’m sure there’s gonna be an omega smitten with ml and maybe try underhand methods to obtain him

    0
  5. Rinth says:

    I can access again! New chapter! *celebrates and hugs cat*

    *proceeds to offer prayer in thanks*

    *rolls up praying mat*

    *set ups the table for the meal*

    Thank you very much!

    0
  6. Ignobilia says:

    Wow, AxA, this is probably the first omegavers with that I have read! Exciting! XD

    Thank you for the chapter! ♥️

    0
  7. onefallenleaf says:

    Wow, the author is so godly to jump from one story to one another so quickly. XD
    Now that long xianxia arc feels like a longtime ago!
    And this is the first time I read ABO world where the main didn’t become an omega hur hur
    .
    Thanks for the chapter, Snowy! ( ‘﹃’⑉)♡

    0

Leave a Reply