Previous Chapter ◊ Table of Content ◊ Next Chapter

Chapter 43: Everyone Loves Little Immortal Mushroom (I)


尚可开始接受系统传来的信息。

Shang Ke started to accept the information sent by the System.

这是一个修真世界,他的原身是一棵蘑菇,一棵长在凤山之巅,吸收日月精华五百年的蘑菇。本来他是一棵好蘑菇,再过两三百年就可以采摘,成为某位修行者的补品。但是某天,他所在的凤山底下来了一名修魔者,也就是这个世界的主角阎戮。

This was a cultivation world and his original body was a mushroom. A mushroom that grew from the summit of Phoenix Mountain and absorbed the essence of the sun and moon for five hundred years. He was originally a good mushroom that could be picked in another two to three hundred years and become some cultivator’s tonic. But one day, at the bottom of the Phoenix Mountain in which he resided in, a devil cultivator arrived. And that was this world’s main character, Yan Lu.

阎戮本名为阎禄,家人希望他出将入相,官运亨通。愿望是美好的,现实是残酷的。阎禄天生没有七情六欲,亲缘淡薄,12岁便独自离家,走上了修魔之路,并改名“阎戮”,意为杀戮无忌,畅意我行。

Yan Lu’s originally name was Yan Lu, his family wished for him to become a government official and for his career to go smoothly. Yan Lu innately did not have any emotions or desires, and his relationship with his own kin was thin. When he was twelve, he left home alone and started to walk on the path of devil cultivation and changed his name to “Yan Lu”. The path of massacre is fearless, and free for one to walk upon.

TL Note: The Lu part sounds exactly the same, but one is for Kill while the other is for Good Fortune.

阎戮天纵奇才,进阶神速,再加上天运临身,不过三百年便修到了实力巅峰,魔劫降临。

Yan Lu was a genius created by the heavens and progressed at lightning speed. In addition to his fortune encounters, he only needed three hundred years to cultivate to the summit of strength and the devil tribulation descended.

而他渡劫的地点,就在小蘑菇下方的万丈悬崖。魔劫的降临,促使小蘑菇提前产生灵智,从而衍生妖灵之劫。两劫共生,威力惊人,小蘑菇搭上了阎戮的顺风车,借助他的魔气,顺利渡过妖灵之劫,化身成人。但他的本体,也从一棵纯净的灵蘑变成了一棵有毒的魔菇。

The location for his tribulation was right under the bottomless cliff where the little mushroom grew. Because of the devil tribulation descending, it caused the little mushroom to obtain self-will earlier and thus started the demon spirit tribulation. With the two tribulations happening at the same time, the might was astonishing. The little mushroom rode along Yan Lu’s coattails and with the help of his devil qi, smoothly passed the demon spirit tribulation and turned into a person. But his true body was still a pure spirit mushroom that turned into a poisonous Devil Mushroom.

TL Note: 魔菇 and 蘑菇 sounds exactly the same, one is Devil Mushroom while the other one is normal mushroom. This arc full of puns…

之后,成为魔君的阎戮和魔菇“狼狈为奸”,一起为祸人间,弄得修真界一片血雨腥风。

Afterwards, Yan Lu who had became a Devil Lord and the Devil Mushroom “worked together as villains” and brought disaster to the human realm, causing the cultivation realm to be filled with blood.

尚可觉得毒魔菇很好啊,魔君也很好啊,他现在也恨不得毁灭世界啊!

Shang Ke felt that a poisonous Devil Mushroom was great, the Devil Lord was also very great, he also wished he could destroy the world right now but he couldn’t!

在最后决战时,魔君阎戮吞噬了他养了很久的魔菇精,实力暴增,屠杀了大批修真高手,各大门派从此一蹶不振,修真界彻底沦为魔君的天下。

During the final battle, Devil Lord Yan Lu swallowed the Devil Mushroom spirit he had raised for such a long time and his strength greatly increased. He massacred large numbers of the righteous cultivators and completely crumbled every sect until they could never recover. The righteous cultivator group from then on, thoroughly become under the rule of the Devil Lord.

尚可无语:说好的“狼狈为奸”呢?居然丧心病狂地吃掉了身为基友的小蘑菇!两个坏蛋一起相爱相杀地统治世界不好吗?

Shang Ke was speechless: What happened to “working together as villains”? He actually went berserk and ate up the little mushroom that was the same as a close friend! Was it really such a bad idea for two bastards to mutually rule the world?

【主线任务:将阎戮培养成神君。】

【Main Mission: Cultivate Yan Lu into the God Lord】

我勒了个去!阎戮马上就要渡魔劫了,几个小时后就会晋级为魔君。将一名魔君培养成神君,这是人干的事吗?就算他是如来转世,恐怕也做不到啊!

F*ck me! Yan Lu was just about to pass the devil tribulation and would be promoted into a Devil Lord in just a few hours. To cultivate a Devil Lord to a God Lord, is this humanely possible? Even if he was the reincarnation of Tathagata (Buddha), it would likely also be impossible!

尚可没想到所谓任务难度x2居然是这么不科学的存在。

Shang Ke didn’t expect that the so-called Mission Difficulty x 2 was such an illogical existence.

眼下也没有多余的时间思考了,他现在唯一能做的就是拼上老命,阻止阎戮渡劫。只要渡劫失败,阎戮就无法成为魔君,幸运的话,会直接进入轮回,重新投胎做人。如此一来,自己或许还有完成任务的希望。

There wasn’t much time to do any deep thinking right now, the only he could do at the moment was to stake his old life and prevent Yan Lu from passing the tribulation. As long as the tribulation fails, Yan Lu would not be able to become the Devil Lord. If he lucky, perhaps he would directly enter the cycle of reincarnation and once again be reborn. If that happens, perhaps he would still have the chance to complete the mission.

尚可摇动着自己的蘑菇头,将自己体内的灵气全部激发出来,悄悄渗入阎罗的魔劫之中。在他头顶上,还有了一个雷劫,那就是属于灵物的仙灵之劫。原身因为受魔气的影响,仙灵之劫最后转化为妖灵之劫。

Shang Ke shook his mushroom head and stimulate the spiritual qi in his body out, then quietly entered Yan Lu’s devil tribulation. There was also a thunder tribulation above his head, it was the immortal spirit tribulation for spiritual items like him. Because the original body had been influenced by the devil qi, the immortal spirit tribulation had turned into demon spirit tribulation.

尚可消耗自己的灵气,阻止阎戮渡劫,以至于第一道雷劫劈在他身上时,差点让他神魂俱灭。原本晶莹剔透的蘑菇体,变得像焦炭一样,还冒着丝丝黑烟。

Shang Ke used up his own spiritual qi to prevent Yan Lu from passing the tribulation, meaning that the first strike of his own thunder tribulation was striking his body and almost eliminated his spirit soul. The originally sparkling and translucent pure mushroom body become coal-like and was still even issuing fizzing sounds.

为了抵抗仙灵之劫的威力,尚可不得不吸收阎戮的魔气。一边将自己的灵气渡给阎戮,一边将他的魔气吸入自己体内。一边惨烈地遭受雷劈,一边艰难地抵抗阎戮的威压。

In order to resist the immortal spirit tribulations power, Shang Ke had no choice but to absorb Yan Lu’s devil qi. While he gave Yan Lu his spiritual qi, he took the other’s devil qi into his own body. While he could only bitterly suffer thunder strikes, the other was enduring the pressure of the power,

随着尚可吸收的魔气越来越多,仙灵之劫逐渐转变了妖灵之劫。唯一不同的是,原身是无意识的魔化,而尚可是主动魔化。

As Shang Ke absorbed more and more devil qi, the immortal spirit tribulation gradually turned into demon spirit tribulation. The only difference was that the original had unconsciously turned into a devil while Shang Ke took the initiative to turn.

【一棵蘑菇也妄想阻止我渡劫?】一个低沉阴冷的声音如利剑一般刺入尚可的识海。

【A single mushroom also wants to attempt vainly in preventing me from passing my tribulation?】 A deep and cold voice stabbed into Shang Ke’s consciousness like a sharp sword.

尚可娇柔的蘑菇体轻轻一颤,大气凛然地道:【即使米分身碎骨,我也不会让你成为魔君。】

Shang Ke’s delicate and soft mushroom body faintly trembled and he mustered up vigor to reply back strongly: 【Even if I shatter into pieces, I will still not let you turn into a Devil Lord.】

【那就试试看!】阎戮并没有将一棵蘑菇看在眼里。

【Then you can try!】 Yan Lu did not take a single mushroom seriously at all.

虽然渡劫凶险万分,而且头上还有尚可这个猪队友在使劲地给他拖后退,使得渡劫过程更加艰难。但他毕竟不是凡人,硬生生扛下了八重劫难。

Tribulations were very dangerous and he even had an extra Shang Ke above that was doing his utmost best to drag his hind leg, so the process was even more difficult. But after all, he wasn’t a normal person and forcibly endured eight heavenly calamities.

眼看第九重也即将突破时,尚可脑中突然响起系统的声音:【诅咒光环启动:虚弱十秒,目标阎戮。】

Seeing with his own eyes at how he was about to break through the ninth layer of the tribulations, Shang Ke suddenly heard the echo of the System’s voice: 【Curse Halo Activated: Weak for ten seconds, target Yan Lu.】

尚可第一次发现系统的声音是如此的悦耳动听。

Shang Ke discovered for the first time that the System’s voice could be so sweet and pleasant to hear.

不知道诅咒将临的阎戮,全部心神都放在了最后一重魔劫上,他凝聚力量,正准备与直落九霄的天雷抗击之际,突然感觉身体一阵虚弱,刚刚凝聚的力量莫名其妙地消散,还来不及反应,天雷已经击中他的身体,将他震飞数十米。

Yan Lu who did not know he was about to be cursed, was wholeheartedly putting his all in enduring the last of the devil tribulation. Just when concentrated together his power and was about to resist the ninth heavenly thunder, he suddenly felt his body going weak. The power he had condensed all dissipated mysteriously and before he could even react, the heavenly thunder already hit him, causing him to fly for ten meters.

阎戮吐出一大口鲜血,红色眼瞳中闪过一丝血色,冷漠空洞,毫无波澜。

Yan Lu spat out a mouthful of blood and a bloody color flashed through his red eyes. He remained cold and empty, not ruffled in the least.

头顶的魔劫发出阵阵闷响,似乎已经完成它的使命,开始逐渐散去。

The devil tribulation above made a few more rumbles and started to gradually scatter as it has completed it mission.

阎戮望着自己的手掌,上面的伤痕正以极快的速度愈合,体内的力量却是混乱不堪,意识渐渐模糊,身体往后一倒,陷入一片黑暗。

Yan Lu looked at his own palm, the injury on it was speedily healing while the power in his body was in complete chaos. His consciousness gradually blurred and his body tipped back as he sank into darkness.

居然……失败了?

He actually… failed?

另一边,尚可的妖灵之劫也只剩下几道余波,原本焦黑的蘑菇本体,变得光洁通透,如黑曜石一般。耀眼的光芒闪过,蘑菇骤然消失,转而化作了一道人形的光影。

On the other side, Shang Ke only had a bit remained from his demon spirit tribulation. His mushroom body that was charred black became bright and clean, like obsidian. Dazzling rays of light flashed and the mushroom suddenly disappeared and turned into the figure of a human.

光芒淡去,一个少年的身影出现在眼前。他全身赤裸,皮肤洁白如玉,一头白色短发如丝如绸,眉眼上挑,瞳色如墨,顾盼之间,带着几分妩媚和妖娆。嘴唇嫣红饱满,水润欲滴。迷茫的表情中,交织着纯真与魅惑,透着一种魔性之美,夺人心魄。

The light faded and a youth’s figure appeared. He was completely naked, his skin white like jade and his short hair soft like silk. His eyebrows were high and his eyes dark like ink. Adding all of that together, he looked both lovely and enchanting.

尚可打量了一下自己的新身体,感觉体内的仙灵之气全部被魔气所替代。阎戮没有成为魔君,他却成为了魔菇。

Shang Ke sized up his own body and felt that all of his immortal spirit qi turned into devil qi. Yan Lu did not turned into a Devil Lord, but he became a Devil Mushroom.

所以,他现在是要以一棵毒蘑菇的身份,去感化未来的一代魔君?想想都觉得没有任何说服力啊!

As such, he had to wear the identity of a poisonous mushroom to reform a future Devil Lord? No matter how he thinks about it there’s no persuasive power in it!

尚可试着调动自己的力量,又看了看脚下的万丈深渊,最终还是没有勇气跳下去,只好采用最原始的方法——攀爬。

Shang Ke tried to mobilize his power and then looked down at the abyss. In the end, he still couldn’t gather the courage to jump down, so without any better options, he adopted the most used primitive method—climbing.

尚可尽量让自己不去想象一个裸男攀岩走壁的美丽画面,专心摆弄四肢,熟悉肉身。

Shang Ke did his best to not imagine the beautiful scene of a naked man rock climbing and concentrated on moving his limbs, becoming more familiar with them.

爬下山崖后,尚可直奔阎戮的方位。他此刻衣不蔽体地昏倒在地,裸露在外的皮肤,除了有些脏污之外,不见一丝伤痕,气息平缓,像是睡着了。

After he climbed down the cliff, Shang Ke headed straight for Yan Lu. he was currently unconscious on the ground, free of any clothing. His naked skin did not hold a single injury besides being a bit dirty. It appears he has fallen asleep.

尚可拉起他的右手,摊开的掌心,看到那颗黑痣,心情复杂。

Shang Ke pulled his right hand and spread out his hand. When he saw the mole on it, his mood was quite complicated.

是他,又不是他。

It was him, yet not him.

虽然每个世界都会遇到他,但他没有记忆,犹如新生。每一世的感情,都是独一无二,不可替代的。尚可无法将对隽隽的感情立刻转移到这个男人身上。

Although he would meet him in every world, he did not have any memories like a brand new life. The feelings of every world were unique and cannot be substituted. Shang Ke was unable to immediately move his feelings of Juan Juan onto this man.

算了,不想了!

Forget it, he won’t think about it!

尚可在四周搜索了一下,找到一个可以暂时栖身的闪动,然后将这个男人搬过去。

Shang Ke searched around for the moment then found a cave that they could temporary stay at. After that, he moved the man over.

他不知道阎戮什么时候会醒,也不知道他醒了之后会怎么对待他这个破坏他渡劫的家伙。尚可希望他能昏迷得久一点,这样的话,他就有时间提升自己的实力,顺便寻找一些天材地宝来清除阎戮身上的魔气,削弱他的魔性。

He did not know when will Yan Lu wake up, he also didn’t know how he would treat him, the guy who destroyed his chance of passing his tribulations. Shang Ke hoped that he could stay unconscious a bit longer. If he did, then he could use the time to promote his own strength and find some heavenly treasures to clear Yan Lu’s devil qi and weaken his devil attribute.

尚可没想到阎戮确实如他所愿的昏迷了很久,足足一百年。这一百年,他将附近的山河大川都逛了一个遍,搜集各种天材地宝,水露精华,紫木灵芝,莲华清雾,瑶池银果……他作为灵植,对于这些天材地宝有天生感应,虽然数量稀少,却也让他零零散散地找到不少。

Shang Ke did not expect that Yan Lu would really be unconscious for a long time as he wished, one hundred years. In those one hundred years, he visited every place nearby and gathered all sorts of heavenly treasures. Water Dew Essence, Purple Tree Reishi Mushroom, Pure Lotus Mist, Jade Lake Silver Fruit… as a spirit plant, he had an innate instinct of these heavenly treasures. Although sparse in numbers, he was still able to gather quite a number.

只是他如今是魔体,与这些灵物属性相克,每次采摘都要万分小心,否则就有可能伤到自己的元气。

But nowadays he was of the devil attribute, so he had to be very careful when he plucked these spiritual items that had a different attribute from him. Otherwise, it was likely he would harm his own strength.

尚可的化形并不完整,是在魔劫的影响下,提前促生的,虽然已经进阶为妖灵,但实力极弱。好在他变成了毒蘑菇,寻常妖兽对他并没有兴趣。

Shang Ke’s transformation wasn’t complete since he had turned early than normal due to the influence of the devil tribulation. Although he had already been promoted to demon spirit, his strength was very weak. Luckily he had turned into a poisonous mushroom so the average demon beasts showed no interest in him.

因为实力太弱,尚可尽量避免接触其他人类,除非必要,不会进入人类的城市。虽然他化形后,属于妖灵的气息十分淡薄,一般修真高手都难以察觉,但是如果被发现,恐怕会引来不必要的麻烦。毒蘑菇是修魔者的最爱,也可以作为修真者炼制器物的原料。

Because his strength was too low, Shang Ke did his best to avoid getting into contact with any humans. Only when necessary would he enter a human city. Although the scent of a demon spirit was very thin on him after he turned and the average cultivation expert could hardly detect him. But if he was detected, then needless troubles would likely come looking for him. Poisonous mushrooms was the true love of devil cultivators and could also be used a righteous cultivators material for refining.

尚可就这样小心地将阎戮当花草一样,浇养了一百年。为他修饰山洞,设置禁制,清洗身体,修剪指甲,孕养灵气,梳理经脉,弹琴奏乐……陪伴了他三万多个日日夜夜。

So like this, Shang Ke carefully took care of Yan Lu like a plant for one hundred years. He decorated the cave for him, set up restrictions, washed his body, trimmed his fingernails, nursed spiritual qi, cleaned his meridians, played music… he accompanied him over thirty thousand times every day and night.

累了就化作蘑菇,扎在一截腐木上,一边调养一边修炼。

When he was tired, he would turn into a mushroom and stick himself on a decaying log. While he maintained his own health he would also cultivate.

为此,尚可还特意找了很多不同品种的腐木回来,摆在山洞各个角落,方便他随时调换“口味”。

For this very reason, Shang Ke had specially found many different types of wood and arranged them all over the cave, so it was convenient for him to change his “taste” whenever he felt like it.

这天,尚可牌蘑菇正在休养,昏迷了一百年的阎戮毫无征兆地张开了眼。

On this day, Mushroom Shang Ke was just recuperating when Yan Lu, who was unconscious for one hundred years opened his eyes without any warning.

他缓缓坐起身,发现自己正身处在一个山洞中。四周各个角落堆着大大小小的腐木,腐木上种满了蘑菇。红、黄、紫、白,还有各种斑点菇,一簇簇一团团,长势喜人,姿态妖娆。

He slowly sat up and found out that he was currently in a cave. All around him were all sorts of decaying wood and on them were all sorts of mushrooms. There were red ones, yellow, purple, white and all sorts of spotted types. They were all bunched together in groups and were delightful and enchanting.

阎戮看了一会,最后将目光定在一棵黑得发亮的小蘑菇上。

Yan Lu looked for a moment then finally set his gaze on a little mushroom that had a black sheen.

他蹲到那棵蘑菇跟前,用手指轻轻戳了戳。

He crouched in front of the mushroom and used a finger to lightly poke it.

蘑菇头晃了晃,调整了一下角度,似乎打算继续打盹。随后突然又是一颤,倏地抬起蘑菇头,谁知用力过猛,“嘣”地一下,直接从腐木上滚落下来。

The mushroom head swayed and adjusted his angle, planning to doze off again. Soon after, he shook it again and swiftly raised the mushroom head. But he accidentally used too much force and with a “bang”, the mushroom tumbled from the decaying wood.

阎戮伸手接住小蘑菇,然后将他凑到自己鼻子间闻了闻,眼神闪动,似乎打算尝一口。

Yan Lu reached out to catch the little mushroom and then moved it near his nose, smelling him. His eyes flickered, it appears that he wanted to take a bite.

尚可警觉,迅速化形,变成一个翩翩少年,只不过是光溜溜的。

Shang Ke was on guard and quickly transformed, turning into an elegant youth. But it was a naked one.

他熟练地从角落的箱子里拿出一套衣服换上,底裤也没穿,只是松松垮垮地套了一件长衫。反正一化形又得脱,穿多了也是累赘。

He skillfully took out a set of clothes from the corner of the box and put it on without even wearing underwear. The long gown merely hung loosely on his fame. Wearing any more was just superfluous since the clothes would fall off once he transformed again.

阎戮依然蹲在地上,目不转睛地盯着他。

Yan Lu was still crouching on the ground, staring at him without wholeheartedly.

尚可奇怪地看了他一眼,怎么一点反应都没有?面对导致他渡劫失败的罪魁祸首,就算不立刻动手,至少也要甩几句狠话啊?

Shang Ke gave him a strange look, why doesn’t he have any reaction? Being faced with the main culprit of his failed tribulation, even if he didn’t immediately do something to him, he should at least spout some lines at him right?

阎戮的眼神中没有一丝敌意,也没有一丝情绪波动,只是平静地望着尚可。

There wasn’t any enmity in Yan Lu’s eyes, nor were there any emotions fluctuating in them. He merely calmly looked at Shang Ke.

两人诡异地对视片刻,阎戮开口了:“我饿了,想吃蘑菇。”

The two people faced each other strangely for a moment, then Yan Lu spoke, “I’m hungry, I want to eat mushroom.”

尚可:“……?!”

Shang Ke: “…?!”

SnowTime: Thank you everyone for your patience, I am back and alive \o/


Previous Chapter ◊ Table of Content ◊ Next Chapter

317+

158 thoughts on “[HDS] Chapter 43: Everyone Loves Little Immortal Mushroom (I)

  1. Little Fluffy Ninja Sheep says:

    *makes a dramatic appearance* ヽ(・ω・ゞ)
    *builds a statue of Goddess Snowy-sama in the middle of the new shrine*
    *strokes chin*
    Hmm, something is missing… (。「´-ω・)ン?oh I know!
    *places a bouquet of mushrooms into the hands of the statue*
    *nods*
    aye, better than the statue of liberty by 23333 times

    45+

  2. Kuroko Reika says:

    Oh my, it’s still early and we already had few fellow stal*cough followers here
    Alright cough cough **
    Set a tent ?
    Make some ☕☕
    And we ready to wait for Snowy-sama grace
    ξ(✿ ❛‿❛)ξ▄︻┻┳????????

    17+

  3. smarshum says:

    Im gonna make myself a cake castle…. who wants to join? I got the ingredients for the cake and the iceing… but I need all of these ??????????????????????????????? plz help…
    self-raising flour
    cocoa
    baking powder
    muscovado sugar
    butter softened
    eggs
    vanilla extract
    dark chocolate melted
    FUDGE ICING
    butter softened
    icing sugar
    dark chocolate melted

    15+

  4. Ignobilia says:

    Mushroom… ?

    All the sadness from his death was blown away by the absurd shock..

    Mushroom.. Really.. Wow..

    This will be something else. ?

    I have never read about a transmigrating MC that became a mushroom, interesting.

    24+

    Users who have LIKED this comment:

    • avatar
  5. Kouta Asato says:

    Honestly I have high hope about this ark because of the curse halo, like lot of funny stuff happening to our MC (Although I doubt he will find them funny xD) but then again since the “Let Me Protect You” ark didn’t have a Re:ack I thought it would have the fist happy ending… maybe this will be a really sad ark? TwT

    8+

  6. Piper_Panda says:

    does anyone know the average update time of this novel? I cought up a few chapters ago and I have a rough estimate of 4-6 days, but I wanted soneone who has been following this for longer to tell me how long I might have to wait between updates. Thank you very much! -A new fan, Also amazing translations from translator, I am also currently sick, so I feel your pain! You are so amazing for continuing despite the annoying sniffles and coughs! me and all the others here are cheering you on, and support you all the way!

    2+

  7. Rinth says:

    While we are all waiting on the belssings of Snowy-sama, I would like to tell a story.

    While working, my dear well behaved subordinate wanted to talk to me about his problems. Being his superior and all, I talked to him. It turns out my subordinate encountered a white lotus as his love interest and is growing to be the classic second male lead in her story. I was like (put on perfect expression pack) tell me what happened. He told me white lotus stated they were friends, but gets displeased and would throw a tantrum but not tantrum if he is “too cold” to white lotus. When subordinate discovered white lotus is in a relationship with a nother man for two years, white lotus had a didcussion with subordinate. Subordinate mentioned that he will respect white lotus’ relationship and wait for white lotus (so second male lead — the gentle type). He described white lotus as a good person. BUT white lotus still demands attention from subordinate and as per white lotus term, subordinate was supposed to be “sweet” to white lotus. So hurt and confused subordinate had a talk with me.

    I couldn’t help it, I destroyed my image as a perfect superior and straight up told him he is being treated as backup. The hard, painful truth laid bare. So I hurt my gentle second male lead syndrome subordinate.

    I feel like a cruel woman now.

    Please tell me your opinion.

    11+

    • SnowTime says:

      Better than him wasting more time and feelings over a white lotus, you did good, those types of people are the worst to stick around for… my friend went through a similar experience as you lol, she convinced the guy to let go of the girl who was making life a soap opera that reminded me of twilight but worse x3. He’s happier now

      8+

  8. Chewy says:

    I want tragedy, I want angst, I want pining and suffering and sacrifice and the ML in love and in despair… does this make me an S or an M??

    11+

    • Because Snowy hasn’t updated yet. Welcome to the camp, you’re gonna be waiting and eating smores in castles, shrines, and more here. Just keep refreshing the page and maybe you’ll catch Snowy updating. ?

      2+

  9. Lurkingfish says:

    Day 32 of camp
    The cold wind howls at the baren land of desolation, the snowy has yet to free herself from mortal struggles and arrive to save the rotten souls from agony and suffering.
    .
    .
    .
    On another note it really is getting colder where I am. Keep yourself healthy and warm campers

    13+

      • LovesReading says:

        I was really confused at the first moment because where i live its finally getting warmer… Then i felt really foolish bc i realised its the reverse in some places…

        Ah if caught the sickness of checking heroic death system everyday and reading the comments. I turned in an addict.
        “opening a helpgroup for all addicts of this novel” for those who can’t find it it takes place on the skyships best viewing platform (^o^)

        1+

      • LovesReading says:

        Good luck from me as well. Go get them ?

        I really wished for an update… I had three weeks spring holidays and thought for sure i can read lots. ?
        Why you got exams when i’ve got holidays. From next week on it’s going to be really stressfull and i’m not sure if i can be active ? “bites handkerchief with an aggrieved expression”

        0

  10. VASSAL says:

    Camping Log: Day ???

    I have run out of water. Getting thirsty. The finals have taken our leader and I hope snowy makes it back safely.

    The castle is still standing. ? As the days passed, more refugees came to seek shelter. They have built a shrine dedicated to mushrooms.???

    11+

    • Ignobilia says:

      A shrine dedicated to mushrooms.. (Shakes head)

      We have truly been affected by the psychological pressure the situation brings with it and are slowly losing it. ?

      I can only pray to the BL-Gos that Snowy-sama will return alive and victorious in order to save us. ?

      7+

      • Piper_Panda says:

        lucky, I cought up ~3 updates ago, so I’ve been here since the last update. Snowy-sama we all love and support you! And hope you the best on all your mondaine hurdles and setbacks that prevent you from coming back to our fujoshi safehaven. When they tire you out, you can always come to this refuge with your fujoshi fans, we will all be here camping at the mushroom temple (and future campgrounds) to support you silently. ??⛺

        1+

      • Kuroko Reika says:

        I’m here almost for 30 days(っ˘̩‿˘̩ )っ
        Don’t be sad girl!!!
        Just keep smiling like me, do u see that? My emoticon?
        That emoticon still smiling happily right?
        Hehe
        └(゚д゚)┐└(゚д゚)┐└(゚д゚)┐└(゚д゚)┐

        2+

    • Rinth says:

      Good! Good! Welcome~ Welcome~ Sta- ehem Observing is our specialty. Drones are our friends. BL is our faith. Snowy-sama is the Goddess. Remember to pray to the shrines. Here’s your free praying mat and free butterfly drone.

      1+

  11. Alba blasco bernal says:

    Snowy-sama nos tiene a todos comiendo nos las uñas… A mi ya no me quedan, que conste!
    Si no actualiza pronto creo que acabaré comiendo mi piel..

    1+

  12. one.on.one says:

    Why can’t i read the chapter? It is not getting loaded? Is anything wrong with my browser. I couldn’t read the chap from the 4th arc….. TT_TT

    1+

  13. Worsening says:

    I’ve been here for many unknown days (perhaps more than a month now?). And got shook when I see your comments. Wow! We’re all addicted I see… It’s funny that I’m not alone doing this everyday to visit the page and every time refreshing the page. Hihihi so I’m a lone camper. Hi guys! Greetings from this child!

    4+

    • Kuroko Reika says:

      It’s more than a month, hmm 38days maybe
      Whose comment??
      Yeah I visit this page everyday too!!!
      But but but but……..
      Till today……..
      It’s…..
      Not updated yet ಥ_ಥ ಥ_ಥ

      4+

    • Momonga says:

      Don’t worry we are soldiers but more important we are brothers and sisters. We have to continue surviving our seniors did it so we can. Fighting everyone fighting snowy-san fighting me ✌?️

      1+

  14. Ungrateful camper says:

          ||
        ∧||_∧
       ( TДT)
        ミ≡≡≡j
        ミ≡≡≡j
        ミ≡≡≡j
       ヽ)ヽ)
    Menunggu, slalu menunggu…
    Namun kau tak kunjung update
    Lalala ??????

    1+

    • Kuroko Reika says:

      Ah New campers??
      Hello!!!!!!
      come come come, here ☕☕☕☕☕????????????????????
      Eats and drinks first okay??
      We’re still here……
      Waiting~~~
      For snowy-sama graces (^ω^)(^ω^)

      1+

      • Piper_Panda says:

        I’ve been here since day 1, just wondering if I’m the only one who still comes by 3 times a day to check for updates

        1+

          • Piper_Panda says:

            Ya I meant at least 3 times. Its been so long since last update I have almost completely forgot what this book is about, I just keep coming because of habit now ? (and after almost a full year of reading Chinese translated light novels for at lease 5 hours a day I’m finally running out ?) I can no longer find any book that I’ve haven’t heard of before! ? snowy-sama your one of the few translators I’m following at the moment, please update soon!

            1+

              • yayayay the wait is killing me!!!!!!! Thanks so much in advance, also its nice to see that you are still looking at the comments instead of disappearing (:(:(: also do you know when after exchanging shadows will be updated? it is also super interesting(:

                0

  15. Piper_Panda says:

    Omg snowy-sama replied to me ?! Im currently a highschool student, and im taking 2 college classes this semester, I completely understand how draining finals can be ?, I wish you the best of luck on yours!

    0

  16. I miss you! QAQ
    All the other campers that caught up a couple weeks ago are still lucky, I’ve been reading this since it updated the first arc. I feel like I’ve bearing through this suffering the longest.
    *Coughs blood*
    On a lighter hand, I hope you do well on finals! And take care of your health, recently a lot of translators I know have fallen ill, hopefully it doesn’t happen to you!! o(>.<)o°•°•

    1+

    • Kuroko Reika says:

      I miss this novel too kate-san, I read this novel since the second arc ah
      At least I know what do u feel too,
      Waiting for so long it’s quite hard because I love this novel so much hohoho
      ╮(╯▽╰)╭

      1+

    • Wow I was gonna feel sad for you but then I remembered how many arcs are left…. I think maybe we should give up the tents and build a castle (: also does anyone know how many novels snowy is translating and does she do it all by herself? cause if so that’s pretty impressive while also going to uni (I think snow is a woman…. not sure though) (also i’m just guessing that she is going to uni 🙂

      0

  17. Rinth says:

    But there are moving castles, moving tents, the HDS Sky Ship, and I think a flying island is already up. ?

    Wonder what we’re missing? ?

    I think someone proposed a man-made mini planet but I dunno who will be in charge of that.

    Like others, I’ve been here since first arc (and pulled my sisters and BFFs to read too).

    #BLisFaith
    #BLisLove
    #BLisLife

    0

    • Piper Panda says:

      I’ve been at this camp since day 1. You can’t see the chapter because it hasn’t been posted yet. And its been over a month since her last post. For new comers Snowy-sama has taken a break for finals, and for you old timers Snowy-sama updated her status, and said she’ll be finished with her 8th. You’re welcome. Goodnight, see you around the 8th! Thank for you hard work so far Snowy~!

      0

      • SnowTime says:

        Just one more dayyyyyy
        Packing is so stressful… //though I’m doing it to avoid doing the last of my projects that’s due tomorrow LOL

        1+

  18. Spellhorn says:

    Good luck Snowy-sama! Don’t feel too pressured even after you’re done. Make sure to look after yourself

    0

  19. Current time: 5:26am. Started reading last night and finally I caught up. Better start camping so I could get back my sleep. *yawns* ??

    Thanks for translating this!!! ???

    0

  20. Now I understand why the site was down early! A new chapter was posted 😛

    Thanks for you hard work as always!

    now the question is… what kind if “eat” is eh talking about?~

    0

  21. Jiakki says:

    Thanks for the chapter! You’ve overcome so much, congratulations! Welcome back, and thanks for your hard work.

    0

Leave a Reply