Previous Chapter ◊ Table of Content ◊ Next Chapter

Chapter 39: Let Me Protect You (VII)


“我不要吃apple,我要吃panda。”封隽靠在病床上,肿着一张脸,口齿不清地要求。也只有在尚可面前,他才会表现出任性的一面。

“I don’t want to eat apple, I want to eat panda.” Feng Juan lied on a hospital bed with a swollen face and requested somewhat inarticulately. He would only show such a side when in front of Shang Ke.

尚可一边削苹果一边说道:“好,我晚点就去给你弄只panda。”封隽口中的panda其实是一种白皮黑心的巧克力糖,平时没事他就喜欢吃两颗。

While Shang Ke peeled an apple, he spoke, “Okay, I’ll go buy you some panda later.” The panda Feng Juan wanted was actually a black and white chocolate. He liked to eat two when he had nothing to do.

封隽满意了,接过尚可切成小块的苹果肉,咔哧咔哧地吃着。

Feng Juan was satisfied with that and picked up an apple slice Shang Ke peeled and crunched on it.

尚可看着他那张惨不忍睹的脸,又心疼又好笑,过了一会,他从口袋里掏出手机。

Shang Ke looked at his tragic face and felt both pained yet funny. After a moment, he took out his cell phone from his pocket.

封隽立刻警觉:“你想干什么?”

Feng Juan was immediately on guard, “What are you trying to do?”

“拍照留念。”尚可点开相机。

“Taking a picture as souvenir.” Shang Ke clicked open his camera.

封隽闻言,马上用手遮住自己的脸:“你不能这样!”

Feng Juan immediately used his hands to cover his face, “You can’t do that!”

“怕什么?伤疤是男人的勋章,越多越光荣。”尚可不怀好意地凑过去。

“What are you afraid of? Scars are the medals of man, the more you have, the more glorious you are.” SHang Ke scooted over closer evilly.

“屁!被人揍得面目全非,哪来的光荣?”封隽捂着脸,抵死不认。

“Yeah right! Being beaten until my face couldn’t be recognized, what glorious?” Feng Juan held his face and wouldn’t budge no matter what.

“乖,把手拿开。”尚可继续诱惑着,“拍一张照,附赠‘香吻’一个。”

“Be good, take away your hand.” Shang Ke continued to persuade him, “Let me take a picture and I’ll give you a kiss in return.”

封隽动作一顿,稍稍把手指分开,露出一双黑黝黝的眼睛:“真的?”

Feng Juan stopped and somewhat parted his fingers to reveal two black eyes, “Really?”

咦?还真想要他的“香吻”?

Eh? He actually wanted his “kiss”?

“嗯。”尚可点头。

“Yep.” Shang Ke nodded.

“那好吧。”封隽一脸不情不愿地将手放下,冷艳道,“要拍就多拍几张,一张一个吻。”

“Okay.” Feng Juan somewhat unwillingly took off his hands and said cooly and elegantly, “If you want to take pictures, then take some more. One picture one kiss.”

尚可忍不住笑起来,坐到封隽身边,举起手机,对着两颗凑在一起的脑袋咔嚓一下。柔柔的发丝在封隽脸上拂过,感觉痒痒的。他侧头望着尚可,眼中满是温柔。

Shang Ke couldn’t help but laugh. He sat by Feng Juan and raised his cell phone, taking a shot of the two of the together. His soft hair brushed Feng Juan’s face, leaving an itchy sensation. He turned his head to look at Shang Ke, his eyes gentle.

尚可突然抬起头,在封隽额头上落下一吻,手机忠实地将这副画面定格。

Shang Ke suddenly raised his head and landed a kiss on Feng Juan’s forehead, his cellphone faithfully taking a picture of the scene.

得到这个吻,封隽觉得自己受再重的伤都值了。

Receiving the kiss, Feng Juan felt that his wound was worth it.

见尚可收起手机,他连忙道:“不多拍几张吗?我左脸右脸鼻子嘴巴都需要留念。”

Seeing Shang Ke put away his phone, he immediately asked, “So little? My left cheek, right cheek, nose and mouth all need pictures.”

尚可无语地瞪了他一眼,得寸进尺不要太明显。

Shang Ke stared at him silently. Winning an inch and wanting a foot shouldn’t be done so obviously.

这时,费尔格夫妇走进病房,对着两人好一阵心疼地念叨

At this moment, the Ferrg couple entered the sickroom and fussed over them worriedly for a while.

两人节奏一致地做乖巧老实状。

The two of them both put on an obedient front

片刻后,尚可借口出去买糖果,没义气抛下封隽遁走。

A short while later, Shang Ke used the excuse that he was going to go out and buy candy and disloyally abandoned Feng Juan.

刚走出病房,尚可脸上的笑容便收敛了。在他面前,站着罗文和几名陌生的长官。

He had just walked out when the smile on Shang Ke’s face faded. In front of him was Rowan and a couple other unfamiliar officers.

“尚可,和我们去一趟警局吧,有一些问题需要你来解答。”罗文表情严肃地开口道。

“Shang Ke, come with us to the police department, we have some questions we need you to answer.” Rowan said solemnly.

尚可点点头,又回头看了看病房,才跟着几名警官离开医院。

Shang Ke nodded, turned back to look at the sickroom before finally following after the officers out of the hospital.

尚可知道,从他暴露自己的黑客技术开始,便意味着会引起了警方的注意。这次解救行动,前后不过三小时,效率之高,让人咋舌。

Shang Ke knew that with his reveal of his hacking skills, it meant that he would be taken note of by the police. This time’s rescue operation only took around three hours, his efficiency was so high it made them speechless.

事后警方的技术员分析,尚可不仅入侵了星极科技的服务器,调取了对方的资料,而且还入侵了伦纳港区域的仓库租借管理局。前者是一家科技公司,拥有众多技术高超的程序员,而后者是半官方机构。两者都不是一般人能够轻易入侵的。但尚可这个十三岁的孩子,在短短十几分钟内,就将他们全部轮了一个遍。这种技术水平,已经远远超过了普通技术员。

After the event, the police technician analyzed his work. Not only had Shang Ke hacked into Star Technology’s server and obtained their information, he had also hacked into the Port of Lena’s storehouse renting management office. The former was a technology company with numerous excellent programmers while the other was a semi-official agency. Neither were places someone could easily get into. But Shang Ke, this thirteen year old children had combed through them in just a mere dozen minutes. This skill level was already far above normal technicians.

如果让他们知道尚可还黑进了警方的监控系统,利用跳跳虫病毒监听了很多人的手机,估计会更加震惊。

If they find out that Shang Ke had also hacked into the police monitor system and used the Jumping Virus to monitor several people’s cell phone, they would likely be even more shocked.

“尚,我们想给你做一个测试。”罗文对尚可说道。

“Shang, we want to give you a test.” Rowan said to him.

“计算机?”

“Computering?”

“是的。”罗文点头,“如果测试通过,我们希望你能在警方备个案。鉴于你还是未成年人,又是为了救人,先前的入侵行为,我们可以从轻处理。”

“Yes.” Rowan nodded, “If you pass the test, we wish you can help with a case with the police. As you are still a minor, and it was to save someone, the hacking from before, we can deal with it leniently.”

所谓在警方备案,是指拥有特殊技能并具有一定危险性的人,需要留存个人信息,接受zf和警方的监察,在保证不危害社会的前提下,偶尔配合官方的调度。当然,若能加入zf机构那就更好了。唯一受限的就是,以后出国必须得到zf的许可。

The so-called police file are profile informations of people who have special skills and are dangerous to a degree, but have accepted the government’s and police’s supervise. They have guaranteed not to jeopardize society and are occasionally dispatched by the government. Of course, if they could join the government organization then that would be even better. However, the limiter for that was that if they want to go abroad in the future, they had to get the government’s permission.

尚可对此早有心理准备,很识时务地同意了他们的要求。

Shang Ke had already made mental preparations and very readily agreed to their request.

既然已经暴露,尚可就没打算藏拙。在测试中,表现十分出色,利用小小键盘,狠狠震慑了在场所有人。

Since he was already exposed, then he did not plan to hide anymore. During the test, he did remarkably using a very small keyboard to ruthlessly awe everyone present.

罗文突然闪过一个念头,当年塔比目的人之所以盯着两个孩子不放,可能并不是为了杀人灭口,而是因为尚可高超的电脑技术。如此想来,这几年秘密给警方提供线索的人,可能也是他。但那时他才7岁啊!7岁的电脑高手?罗文简直有些不敢相信自己的猜测。

A thought suddenly flashed through Rowan’s mind. The reason why those people kept watching these two children might not be to kill them to shut their mouths, but because of Shang Ke’s skills excellent skills.

测试结束后,尚可踩着掉落一地的下巴,在罗文的护送下离开了警局。

After the test ended, Shang Ke walked on all the jaws that fell to the ground and left under the escort of Rowan.

用一定自由换得警方的保护,尚可认为还是值得的。

Using his freedom in exchange for the police’s protection, Shang Ke felt that it was worth it.

回到医院时已是傍晚,封隽一看到他便问:“你去哪里了?怎么去了那么久?”

When he returned to the hospital, it was already evening. Feng Juan asked the moment he saw him, “Where did you go? Why did you leave for so long?”

“附近没有panda,我去临城买的。”尚可将一包糖果递给他。

“There weren’t any panda nearby, I went to Lin City to buy it.” Shang Ke threw a bag of candy to him.

“为了买这包糖,你花了7个小时?”早知道这么麻烦,封隽宁愿这辈子都不吃panda了。他在医院迟迟等不到尚可,手机也打不通,差点急死。

“You spent seven hours to buy this candy?” If he knew it would have taken this long, Feng Juan would rather never eat panda in this life anymore. He had waited for Shang ke for so long and his calls wouldn’t go through. He almost worried to death.

尚可看他的样子就知道费尔格夫妇没有将实情告诉他,这样也好,免得他住院都住得不安心。

Shang Ke knew that the Ferrg couple didn’t tell Feng Juan anything base on his current appearance. That was for the better, so he wouldn’t be anxious while staying at the hospital.

“对了,星极科技那边是什么情况?”封隽一边打开糖果包装一边问。

“Oh, right. How’s the situation over at Star Technology?” Feng Juan opened the bag of candy and asked.

“考索恩暂时被扣押了,至于星极科技……”尚可顺手从他手里抢过一只panda塞进自己嘴里,回道,“你放心,我已经处理好了。”

“Corson has been detained for now, as for Star Technology…” Shang Ke snatched the panda from his hand and threw it in his own mouth as he replied, “Don’t worry, I already dealt with it.”

封隽被送进医院后,尚可再次侵入星极科技,安置了木马,并改写了他们的公告信息,留下一段文字:“我来了,耐心地等待了5分钟却无人理会,于是我又走了,并留下了一份大礼,不用谢。”最后留名就是简单粗暴两个字——“黑客”。

After Feng Juan was sent to the hospital, Shang Ke once again hacked into Star Technology to place a trojan horse. At the same time, he revised the announcement to leave behind a message. “I came and patiently waited for five minutes but no one found me, so I left again and left a great gift while I was at it. You’re welcome.” The name left at the end was a simple and cruel word—Hacker.”

服务器被人悄无声息地入侵,5分钟都没有发现异常,最后还改写了他们的公告。如果是一般公司的网页也就算了,但星极可是专门负责网络安全的科技公司,其技术力量毋庸置疑。这样一家公司,竟然被人轻易入侵,并在留名之后扬长而去。这无疑是在他们脸上扇了一记响亮的耳光。再加上克索恩父子相继被警察请去“喝茶”,名誉扫地,公司效益也将一落千丈。

Their server was quietly intruded by someone and no one noticed in five minutes while their announcement was also changed. If it was a normal company website then it wouldn’t have mattered much, but Star Technology specializes in internet safety, there were no doubt behind the strength of this skills. Such a company was actually easily hacked by someone and they even left their name behind before leaving. This was clearly leaving a sound smack on their faces. Plus, Corson father and son were both “invited to drink tea” with the police so they were thoroughly discredited. The company’s efficiency took a nosedive.

所以说,惹谁都好,就是不能惹火程序猿。

As such, the saying goes, you can provoke anyone, but you can’t provoke a programmer.

经过这次变故后,封隽做了一个决定:“我想以费尔格先生的名义,注册一家公司。”

After this misfortunate event, Feng Juan made a decision. “I want to register a company using Mr. Ferrg’s name.

“技术公司?”尚可问。

“A technology company?” Shang Ke asked.

“是的。”封隽点头道,“网络技术日新月异,时间就是金钱,越早加入越有利。若等我成年再开始创业,估计会错失很多机遇。”

“Yes.” Feng Juan nodded, “The technology online makes rapid progress everyday, time is money, the early we join the more advantageous we are. If we were to start venturing in it after I grow to adulthood, we would likely miss many opportunities.”

尚可笑道:“我支持你,相信费尔格先生也会支持你的。”

Shang Ke smiled, “I support you, I believe that Mr. Ferrg will also support you.”

封隽露出一个笑容,握住尚可的手,眼中闪烁出炽热的光芒:“我们一起创业,一起做最强的技术人。”

Feng Juan revealed a smile and held Shang Ke’s hand, a passionate light flickered in his eyes. “We will venture in together and make the best technology together.”

“好。”

“Okay.”

时间荏苒,一晃又是四年过去,尚可和封隽入读市内最有名的高中。他们创办的公司,名为“mr.bruin”(熊先生,两人的e文名组合而成。),如今也小有成就,在安全防御方面,甚至超过其他同行。

Time slipped by and in an instant, it was already four years later. Shang Ke and Feng Juan had entered the most famous high school in the city. The company they established was called “Mr. Bruin” (Mr. Bear, made from the combination of their English names.) and was also successful. In regards to safety, they may even surpass others of the same trade.

除了尚可“超前”的技术知识之外,封隽在电脑方面的天赋也是一个主要因素。尚可只是将未来的知识运用到现在,而封隽却是用自己的头脑在创造新的未来。

Besides Shang Ke’s “super advanced” technical knowledge, Feng Juan was also talented at computers and was also a main factor. Shang Ke used all his knowledge of the future while Feng Juan used his own brains to create the new future.

这期间,尚可先后接受了zf的几次秘密任务,在双方合作下,塔比目的势力提前被警方瓦解。尚可和封隽终于不用再担心会受到他们的威胁。

In this time period, Shang Ke accepted several secret missions of the government and under cooperations from both parties, Tabimu’s power was collapsed earlier by the police. Now Shang Ke and Feng Juan no longer needed to worry about being threatened by them.

尚可在不动声色中地为封隽扫清了障碍,让他的人生更加顺畅。

Shang Ke silently swept away all problems and protected Feng Juan so his life would go smoothly.

日渐成熟的封隽,也到了恋爱的年纪。身高、外型俊逸、能力出众的他,在高中简直就是男神般的存在。

Feng Juan who was maturing by the day also reached the age of love. His height, appearance and ability made him stand out and was simply the existence of Mr. Perfect in high school.

而尚可也越来越出色,虽然没有封隽那么强大的气场,但气质儒雅,别有一番魅力。

And Shang Ke also became more and more remarkable, although he did not have a great aura like Feng Juan, his scholarly temperament also has its charm.

这样受人瞩目的两兄弟,却始终没有交过女朋友,实在让人费解。不少人甚至设了赌局,看看是否有人能攻下他们其中一个。

The two brothers who received such attention never had girlfriends, it really made people puzzled. Many people even started to bet, to see whether anyone could nail one of the two.

封隽最近有些苦恼,因为尚可坚持要与他分房睡。

Feng Juan was a bit vexed nowadays, because Shang Ke insisted on sleeping separate rooms from him.

长大了,难免荷尔蒙过剩,每天都忍不住冲动,好几次差点把梦中的渴望付诸行动。可可大概是受不了他的“热情”,所以才会要求分房。

They grew up and it was hard to avoid excess hormones. He would have urges everyday and almost applied those desires from dreams into real action. Ke Ke probably couldn’t take his “passion” anymore and therefore wanted to sleep separately from him.

封隽在其他方面决策果断,唯独对可可的感情,始终不敢坦白。虽然可可并不拒绝他的亲近,但只限于亲人之间的正常互动,与他心底潜藏的欲望完全不同。

Feng Juan was firm in his decisions in other aspects, only his feelings to Ke Ke was he not honest with. Although Ke Ke did not refuse to be intimate with him, but it was limited to regular familia interactions and was completely different from the desires in the bottom of his heart.

他真怕自己有一天突然爆发,做出伤害可可的事情。然而越是压抑,越是难以抗拒。

He really fear one day he would snap and do something that would harm Ke Ke. However, the more you try to repress it, the harder it was to resist it.

封隽将车开到校门口,抬头看到尚可正在和一名年约二十六七的成熟女人说话,脸上带着温和的微笑,柔软的短发随着他说话的动作轻轻拂动,笔挺的身姿,修长的双腿,卓然的气质,让他看起来是那样的耀眼。

Feng Juan drove the car to the school entrance and raised his head to seen Shang Ke currently speaking to a twenty six-seven year old mature woman. A gentle smile was on his face as his soft short hair brushed lightly with his movements. His straight body, slender legs, outstanding temperament made him look so dazzling.

但他此刻的耀眼,却是因为一个女人。

But the reason why he was dazed this time was because of a woman.

封隽眼神一沉,打开车门,大步朝他走去。

Feng Juan’s eyes dimmed and opened the car door, walking over to him with large strides.

“可可,回家了。”封隽站在尚可身边,表情冷傲地打量眼前这个金发女人。胸部太大,长相太媚,肯定不符合可可的口味!

“Ke Ke, I’m back.” Feng Juan stood by Shang Ke, his expression icy as he sized up the blond woman. Chest too big, looks too charming, she doesn’t fit Ke Ke’s taste at all!

可可应该喜欢五官有棱有角一点、身材健硕一点、眼神犀利一点、气场强大一点的人!(封隽:没错,说的就是我。)

Ke Ke should like someone with sharp features, a somewhat well-built statue, sharp eyes, and strong aura! (Feng Juan: That’s right, I’m talking about myself.)

金发女郎被封隽看得有些不自在,随意寒暄几句便离开了。

The blond young woman was a bit uneasy from being stared by Feng Juan and left behind some courtesy words and left.

“她是谁?”上车后,封隽问道。

“Who is she?” Feng Juan asked after that got in the car.

“一个朋友。”

“A friend.”

“你有什么朋友是我不认识的?”在他的严防死守下,怎么可能有漏网之鱼?

“What friend do you have that I don’t know?” Under his die-hard guarding, how could a fish slipped through the net?

“网上认识的。”那人其实是zf部门的一个技术员,他们经常在网上交流。

“I know her from online.” That woman was actually a technician from the government, they often chatted online.

“网上?”封隽沉下脸。在他得知自己的心意后,曾多次挑战尚可的电脑技术,结果都失败了。于是他不得不被迫与他签订互不侵犯对方网络隐私的条例。

“Online?” Feng Juan’s face dimmed. After he cleared up his feelings, he challenged Shang Ke to computer-related things several times and was defeated every time. So he had no choice but to be forced to sign a nonaggression pact on each other about their internet privacy.

之后,尚可在网上的活动,他都一无所知,除非他主动告诉自己。

Afterwards, he pm;y knew about Shang Ke’s activities online unless he went ahead and told him himself.

“今晚我要侵犯你。”封隽突然说。

I want to violate you today.” Feng Juan suddenly said that.

这句话若被不知情的人听到,肯定会想歪。但尚可却已经习惯了,每当这家伙想和他比拼黑客技术时,就喜欢用“侵犯”这个猥琐的单词。

If those words were heard by someone outside, they would certainly think astray. But Shang Ke was already used to it, whenever this guy wants to compete with him at hacking, he liked to use the wretched word “violate”.

尚可并不知道,封隽这句话的意思,真的是字面上的意思。

Shang Ke did not know that the meanings behind Feng Juan’s words was really the literal meaning.

“最近手抽,下次吧。”尚可实在不想和他比了,这家伙进步神速,自己都快hold不住了。为了保住那一点微弱的优势,他只能选择避战。

“My hands have been sore lately, next time.” Shang Ke really did not want to compete with him anymore, this guy was progressing at lightning speed, he almost couldn’t win over him anymore. In order to preserve that bit of superiority he still had, he could only choose to avoid a fight.

“不想被我侵犯,就和我睡。”封隽又换了个条件。

“If you don’t want to be violated by me, sleep with me.” Feng Juan changed the condition.

“no!”尚可想也不想就拒绝。

“No!” Shang Ke did not even think about it and rejected.

“为什么?”

“Why?”

还敢问他为什么?!因为某人旺盛的精力,他都快变成洗内裤专业户了!

He still dared to ask him why?! Because of someone’s vigorous energy, he was about to become an expert at washing underwear!

虽然尚可已经做好了接受封隽的准备,但至少也得等他成年之后。而且两个男人做那种事情,他还有些不太适应。

Although Shang Ke already made preparations to accept Feng Juan, he should at least wait until he grew to adulthood. Plus, for two men to do that kind of thing, he still wasn’t quite adapting to it.

封隽这家伙还以为自己对他的心思一无所知,他表现出来的欲望,都快突破他的底裤了好吗?

Did Feng Juan this guy believe that he didn’t have any idea of his desires? The desires he showed was about to break through his underwear alright?

他们两人,现在正处于克制压抑的危险边缘。继续睡在一张床上,估计用不了半年就会出事!

The two of them were currently on the dangerous edge of self-control. If they continued to sleep on the same bed, it likely wouldn’t even take half a year for something to happen!

他还想留着节操等他成年呢!

He still wanted to keep his integrity and wait for him to grow to adulthood.

封隽完全不理解尚可的良苦用心,身心都已经熟透了的他,就快变成“忍”者神龟了。

Feng Juan completely did not understand Shang Ke’s thoughtfulness. His body that was completely matured was about to turn into Ninja Turtle.

TL Note: The joke on ninja turtle is the first character that makes up ninja, which is to bear. A godly enduring turtle. Turtle is also slang for the lower half if I remember correctly.

唉……

Sigh…

两人同时在心里暗叹一声。

The two of the both secretly sighed in their hearts.

Previous Chapter ◊ Table of Content ◊ Next Chapter

223+

42 thoughts on “[HDS] Chapter 39: Let Me Protect You (VII)

  1. Little Fluffy Ninja Sheep says:

    I’M SHEDDING MY MORTAL BODY AND TRANSCENDS TO A HIGHER PLANE! *sheds my fleece*
    Fuuuuuu~ I feel lighter now.
    *prays to Goddess Snowy-sama*

    19+

  2. Little Fluffy Ninja Sheep says:

    Am I dreaming? *dazed and hyped*

    Thank you snowy-sama!!

    .∧_∧    ∧_∧
    (*・ω・ヾ⌒∨⌒ヽ・ω・*)
    (   ⊃( 好 き )⊂  )
    (__⊃\_ _/⊂__)

    3+

  3. Kouta Asato says:

    ninja turtle? like TMNT? Maybe my wish will come true and they will make that rich bastard’s dad suffer? *-*

    2+

  4. Daisy, Clyde + his family, and the final boss’ evil organization need to suffer the consequences! MC and ML are gonna be like Ninja Turtles who fight crime from the shadows! *thumbs-up* Or… are they Ninja Turtles because they’ll hide in the sewer while escaping? I’m so curious!!!! I wanna read more! These little chapters’ teaser are killing me!

    1+

  5. Ignobilia says:

    Love the double release Snowy-sama! Good job!

    Hm, where should I go now?
    We have so many choices that it’s hard to choose, but maybe we can somehow combine them, like making the island our base and have the shrine on it while the HDS Sky Ship can regularly land on it to pick up passengers and transport them to our spaceship (space base?), the moving castle can also wait there until the next chapter is out.

    But maybe we should take it one step further and actually create our own planet, it can’t just me that feel like we are an entirely different specie.?

    2+

  6. snowysStalker says:

    unfortunately, I can only be a part time stalker at the moment, once I finish my exams this year and finally finish my high school, I will officially join the army of stalkers and be a full time ninja stalker and build the stalker empire, just you wait .

    3+

    • Little Fluffy Ninja Sheep says:

      *looks into the distance*
      *clasps my hands (read as: hooves) behind my back*
      En, we’ll be waiting for you. I’ll put aside a little mushroom for you. ?

      3+

  7. Thanks for the double release!
    My cravings still cannot be satisfied so I’ll go read more BL to calm myself!
    I appreciate your hard work~

    0

  8. Oh, for heaven’s sake. I can not take this. I’m dead. Those guys beat me. Why are they so promiscuous? I love them! I love the promiscuity of Feng Juan and the caution of Shang Ke! Thanks!
    Si esto está mal escrito, culpen a Google traductor.

    0

Leave a Reply