Previous Chapter ◊ Table of Content ◊ Next Chapter

Chapter 18: My Heart Beats For You (IX)


 

简沉锋见他表情落寞,心想是不是自己太咄咄逼人?但他如果不逼,这家伙可能永远都不会明白、更不会接受他的心意。

Jian Chenfeng saw his desolated expression and wondered if he was too forceful. But if he didn’t force it, this guy may never understand, and even less likely to accept his feelings.

“余墨。”简沉锋拿走他手里的杯子,俯身在他唇上吻了一下,感觉他的退缩,他立刻扶住他的后脑,霸道地加深了这个吻,直把他吻到喘不过气来才松开。

“Yumo.” Jian Chenfeng took away the cup in his hand and leaned over to land a kiss on his lips. When he felt him shrink back, he immediately held the back of his head and strongly deepen the kiss. He didn’t release him until the other couldn’t breathe.

简沉锋望着他迷蒙的眼睛,低声道:“让我照顾你,让我好好爱你。”

Jian Chenfeng looked at his misty eyes and said in a low voice, “Let me take care of you, let me love you properly.”

别再用这种温柔诱惑他了!他要是一个把持不住答应了怎么办?!

Stop using this kind of gentleness to entice him! If he couldn’t hold back and agreed then what should he do?!

尚可从身后抽出枕头,往他和简沉锋之间一塞,隔绝任何可能让他失守的万恶之源。

Shang Ke took a pillow from behind and stuffed it between him and Jian Chenfeng, blocking off anything that could possibly lead him astray.

简沉锋也没有逼得太紧,直起身体,问道:“明天就出院了,你父母会来接你吧?”

Jian Chenfeng also didn’t force it too much, he got up and asked, “Your parents are coming to pick you when you leave the hospital tomorrow right?

“嗯。”尚可抱着枕头点了点头。

“Hm.” Shang Ke hugged the pillow and nodded his head.

“明天我会先和你一起去你家吃饭,然后再带你回家,回我们的家。”简沉锋的语气不容置疑。

“I will go with you back first tomorrow and have a meal, then I’ll take you to home, back to our home.” Jian Chenfeng’s tone did not allow for any questions.

“我的病已经好,不需要再和你住一块。”

“I’m fine now, so I don’t need to live with you anymore.”

“给你两个选择,一是明天就出柜,然后和我回家;二是先和我回家,等时机到了再出柜。”

“I will give you two choices. The first one is tomorrow we can come out of the closet then go home with me. The second is first go home with me then wait for a better time to come out of the closet.”

尚可怒:“这也叫选择?完全没得选好吗?”

Shang Ke was angered, “This is a choice? There is nothing to choose okay?”

“怎么没有?出柜的时间,由你决定。”

“How is there not a choice? You can choose when to come out of the closet.”

尚可:“……”呵呵,您真是通情达理。

Shang Ke: “……” Hehe, you are indeed fair and reasonable.

晚上,简沉锋临时有事,没有留在医院。尚可自得其乐,一个人躺在床上看电视。

At night, Jian Chenfeng had something to do so he didn’t stay at the hospital. Shang Ke found amusement for himself and lied on the bed watching tv.

这时,房门突然被人推开,简忻从外面走进来。

At this moment, the door was suddenly pushed open and Jian Xin walked in.

“简忻?”尚可惊讶道,“你怎么来了?”

“Jian Xin?” Shang Ke said in surprise, “Why are you here?”

他翻身而起,打算过去扶她。

He turned over and got up, planning to support her.

简忻退开一步,双眼红肿地望着尚可:“你是不是和东霖说了什么?”

Jian Xin retreated a step, her eyes swollen and red as she looked at him, “Did you say something to Donglin?”

“嗯?”尚可不明所以。

“Eh?” Shang Ke did not understand.

“他不要我了,他说要把我让给你。”简忻捂着脸哭泣起来。

“He doesn’t want me anymore, he said he wanted to yield me to you.” Jian Xin held her face and weeped.

“哎,你别哭啊。”尚可安慰道,“我哥他非常爱你,不会不要你的。”

“Hey, don’t cry.” Shang Ke comforted her, “My older brother really loves you, he wouldn’t not want you.”

简忻抬起头,眼中带着愤怒:“江余墨,你到底有什么好?为什么我哥和东霖都向着你?”

Jian Xin raised her head, anger in her eyes. “Jiang Yumo, just what is good about you? Why is my older brother and Donglin all favoring you?”

“他们对你的感情不比我少。”尚可继续开导,“大家都很关心你。”

“Their feelings toward you isn’t any lesser.” Shang Ke continued, “Everyone is very concern about you.”

“关心?”简忻嘲讽道:“我哥陪你的时间比我多,东霖为了你而放弃我。这也叫关心?你之前得了脑瘤,他们关心你是应该的,但如今你的手术已经成功了,为什么你还要夺走本该属于我的东西?”

“Concern?” Jian Xin sneered, “My older brother spends more time with you than me, Donglin also gave up me for you. Is this call concern? You had a brain tumor before so it was natural they should care about you, but now that your operation is already a success, why do you still snatch away things that are mine?

“对不起,我没想到会伤害你。”

“I’m sorry, I didn’t expect to hurt you.”

“没想到?你江二少什么时候会考虑别人的感受?”简忻愤怒道,“江余墨,你听着,我永远都不会喜欢你这个虚伪的小人!无论你编造什么谎言,都别想将我和东霖分开。”

“You didn’t expect? You Jiang Family’s Second Young Master, when have you ever thought about how other people felt?” Jian Xin continued furiously, “Jiang Yumo, listen well, I will never like you, a hypocritical lowly person! No matter what kind of lie you make up, don’t even think you can separate me and Donglin.”

说完,简忻转身就走出了病房。

With that spoken, Jian Xin turned and left the room.

尚可担心她出事,连忙跟在她后面。至于她刚才的话,尚可并没放在心上。这世上,只有他真正在乎的人,才会伤到他。

Shang Ke was worried something may happen to her and followed behind. As for her words, Shang Ke did not care about them. In this world, only someone who he truly cared about would be able to hurt him.

两人一前一后转过拐角,刚好碰上了来给尚可送东西的江东霖。

The two people turned the corner and just so happen to see Jiang Donglin who was bringing something for Shang Ke.

他一见到简忻和江余墨,下意识退回电梯,关上了电梯门。

The moment he saw Jian Xin and Jiang Yumo, he returned to the elevator and closed the elevator door.

“东霖!”简忻冲过去,不停按着电梯按钮,却没能阻止电梯下降。

“Donglin!” Jian Xin rushed over, pressing the elevator button nonstop but was unable to prevent it from going down.

尚可真心要给江大哥跪了,谈个恋爱这么矫情干什么?有什么事不能好好说,居然还玩起了你追我躲的戏码。

Shang Ke sincerely wanted to kneel to Big Bro Jiang, why do you have to be so unreasonable romancing someone? Why can’t you come and let’s all have a nice talk, but you chose to play a “you chase I hide” program?

这时,尚可见简忻冲进了安全通道,立刻追了上去。

At this moment, Shang Ke saw Jian Xin rush into the safe passage and immediately chased.

简忻刚下了楼,就见一辆熟悉的车子从眼前驶过。

Jian Xin had just went down when she saw a familiar car driving past.

她一边追一边大喊:“东霖,东霖!”

While she chased, she shouted, “Donglin! Donglin!”

“简忻,别追了,危险!”简忻的速度快得惊人,尚可一时竟然没拦住。

“Jian Xin, stop chasing, it’s dangerous!” Jian Xin’s speed was astonishingly fast, Shang Ke did not have the time to stop her.

眼看着她跑出医院,冲上了马路,尚可心中隐隐有种奇妙的感觉:完成附加任务的时机即将来临。

Watching her run out of the hospital and into the streets, Shang Ke had a faint strange feeling: The time for the completion of the additional mission was imminent.

江东霖似乎从后视镜中看见了简忻,连忙一个急刹车,将车停在了路边。

Jiang Donglin seem to have seen Jian Xin in the rearview mirror and quickly pressed down on the break, stopping the car at the curb.

他打开车门,正要回头去找简忻,却见她身后有一辆货车,正以极快的速度朝她冲去。

He opened the car door, about to turn back to find Jian Xin when he saw a truck behind her, rushing quickly at her.

“简忻!”江东霖和尚可同时大喊出声。

“Jian Xin!” Jiang Donglin and Shang Ke both shouted at the same time.

然而,江东霖才移动了一步,尚可却是毫不犹豫地飞扑过去,一把抱住简忻。

However, Jiang Donglin had only took a step when Shang Ke threw himself forward without hesitation, holding Jian Xin.

只听“砰”地一声,尚可只觉得身体腾空而起,落地前下意识护住简忻,承受了大部分冲撞力。

He heard a “bang” and Shang Ke felt his body soar and rise, before they landed, he subconsciously protected Jian Xin, taking the brunt of the hit.

简沉锋早早完成手上的工作,打算今晚留在医院陪余墨。然后当他赶到医院,迎接他的却是一个噩梦。

Jian Chenfeng finished up work quickly, planning to stay in the hospital with Yumo tonight. But when he hurried over, the scene he was met with was a nightmare.

他眼睁睁地看着余墨和自己的妹妹被一辆卡车撞飞,然后在地上滚出老远,最后撞在马路中间的护栏上。

He saw with his own eyes, Yumo and his younger sister being hit by a truck and sent flying, then rolled a long way on the ground before finally hitting a fence.

那一刻,简沉锋感觉自己的心脏好像都停止跳动了。

In the moment, Jian Chenfeng felt as is his heart was about to stop.

尚可猛地喷出一大口鲜血,染红了简忻的头发和衣服。

Shang Ke suddenly spouted out a mouthful of blood, dyeing Jian Xin’s hair and clothes red.

简忻整个人都傻了,浑身僵硬地缩在尚可的怀里,喉咙干涩,发不出一点声音。看着江余墨满嘴是血的模样,她的视线逐渐模糊,眼泪不受控制地往下流。

Jian Xin was entirely shocked blank, her entire body stiffly contracted in Shang Ke’s embrace, her throat dry and soundless. She looked at Jiang Yumo’s bloody appearance and her line of sight gradually blurred, tears started to pour without control.

简忻一直觉得江余墨只是个玩世不恭的二世祖,除了那张脸就没有别的优点,对于他的追求,她总是不胜其烦。但是,她完全没想到,这个人会不要命地冲上来保护她。连江东霖都有片刻迟疑,他却是义无反顾。

Jian Xin always felt that Jiang Yumo was just a frivolous second generation, besides his face, there was no other good point. To his pursue, she always felt beyond annoyed. However, she didn’t expect that this man would disregard his life and rush up to protect her. Even Jiang Donglin would had hesitated for a bit, but he did it without a second thought.

“简忻,你……没事吧?”尚可有气无力地问。

“Jian Xin, are you…alright?” Shang Ke weakly asked.

他此时浑身是血,手臂折断,右脚呈现不自然的扭曲状,动弹不得。

He was now covered in blood, his arm snapped and his right foot at an unnatural twisted condition, unable to move.

重伤至此,竟然还问她有没有事?!

Seriously injured like this, he could even ask if she was alright?!

她被江余墨护在怀里,仅仅只受了一点擦伤,而他,几乎替她承受了所有撞击力。这份感情,这份牺牲,让简忻忍不住痛哭失声。

She was protected in Yumo’s embrace, so she had only received a couple scrapes. Meanwhile, he had pretty much taken all of the hit for her. This kind of feeling, this kind of sacrificed, caused Jian Xin to be unable to bear it and cried soundlessly.

“余墨,简忻!”

“Yumo! Jian Xin!”

简沉锋和江东霖相继赶到两人身边,脸上都是惊惧的表情。

Jian Chenfeng and Jiang Donglin quickly hurried over to the two, their expression both terrified.

“哥,我没事,快,快救救江余墨。”简忻泣不成声地说道。

“Brother, I’m fine, hurry, hurry and save Jiang Yumo.” Jian Xin said between her sobs.

简沉锋伸手打算先将压在尚可身上的简忻扶起,谁知他刚动,尚可就吐出一口鲜血。

Jian Chenfeng reached out, planning to help Jian Xin who was on Shang Ke’s body off, but who knew that the moment he moved, Shang Ke threw up a mouthful of blood.

“暂时别动。”尚可侧躺在地上,虚弱道,“让医务人员来处理。”

“Don’t move for now.” Shang Ke lied on the ground, weakly saying, “Let the medical personnel come and handle it.”

简沉锋收回了手,双目赤红地望着尚可。

Jian Chenfeng took back his hand, his red eyes looking at Shang Ke.

鲜血从他的右额流下,流过他的眼睛,几乎染红了他半张脸。他半眯着眼,眼中的温和一如往昔,嘴角微微上扬,浅浅的笑意在一片血色中浮现,带着一种难以言喻的魅力。

Blood flowed from the right of his forehead, into his eye, almost dyeing half of his face red. His half narrowed eyes were just as gentle as before, the corner of his lips were slightly raised, revealing a faintly smiling expression carrying a hard to describe charm.

简沉锋不明白他为什么还笑得出来,好像无论生与死,他都能坦然面对。这种豁达和洒脱,既让简沉锋感到惊艳,又觉得难受。

Jian Chenfeng didn’t understand why he was still able to smile, like regardless if he lived or died, he could calmly face it all with this kind of optimistic and calmness. It already took away his breathe, but also made him feel unwell.

难道这个世界,没有他留恋的东西吗?

Could it be that in this world, there was nothing that made him linger?

正在这时,医生和护士从医院里赶过来,经过紧急处理后,分别将尚可和简忻抬上担架。

At this moment, a doctor and nurse rushed over from the hospital. After an emergency treatment, they had Shang Ke and Jian Xin listed to the stretcher.

“脊椎断裂,身上多处骨折……情况危机,需要立刻进行抢救!”

“His vertebra is broken, there are many fractures all over his body…his situation is critical, we need to immediately begin!”

“咦,这是什么?”

“Eh, what’s this?”

尚可的上衣被扯开,露出沾满鲜血的胸膛。只见染血的右胸上,隐隐显现出一朵盛开的花朵,如烈焰般,绚烂夺目,引得周围的人惊叹连连。

Shang Ke’s jacket was pulled open, revealing his chest covered in blood. But what he saw dye in blood on his right chest, was a faintly blooming flower, like blazing flames, splendid and dazzling, causing the surrounding people to all gasp in surprise.

简沉锋呼吸一滞,心脏一阵紧缩,灵魂深处似乎有什么东西被触动了。

Jian Chenfeng breathing stopped, his heart contracted while something in the depths of his soul was stirred.


Previous Chapter ◊ Table of Content ◊ Next Chapter

62+

12 thoughts on “[HDS] Chapter 18: My Heart Beats For You (IX)

  1. Kuro21 says:

    Snowy sama update please!! This little one is anticipating the completion of this arc! 🙇🙇🙇
    I really really love the story!😍😘💞💖

    0

    • DMag says:

      “I will give you two choices. The first one is tomorrow we can come out of the closet then go home with me. The second is first go home with me then wait for a better time to come out of the closet.”

      I FEEL LING XIAO SOMEWHERE xD
      Ling Xiao, Boss, is that you???

      3+

  2. Ignobilia says:

    I can’t express myself well my this kinda summaries it —> (Screams!!!!)

    That’s the feeling.. This author is so good, to do that… I hope he regain his memoirs.

    (The pauses were in order soothe my excitement and to regain my sanity)

    Thanks…(takes a deep breath).. Thanks for the chapter!

    … I think I overloaded my bl hardware..

    0

  3. Butters says:

    Jian Xin is a frivolous second generation!!!!
    Her character is so selfish weak and disgusting I’m so mad at her ugh

    Thanks for the chapter! I really appreciate your work !
    //goes back to stabbing the Jian Xin doll

    1+

Leave a Reply